Текст
Newly weds, nearly deads
Seas of green skies of lead
Constant rain on my head
Stately homes for the rich
Bowling green, cricket pitch
Victoria, what a bitch
Victoria
I was born in a place
Where the cops spray their mace
On the kids at the gigs
And they act just like pigs
Beat 'em up, knock 'em down
Victoria what a town
Victoria
Land of hope and gloria
Stuck in old victoria
Guaranteed to bore ya
Sentenced to victoria
Gordon head to james bay
Yuppies flock to this place
Victoria, what a waste
From Oak Bay to the Gorge
All the geeks at the forge
Victoria, what a bore
Victoria
Перевод
Молодожены, почти мертвы
Море зеленых свинцовых небес
Постоянный дождь на моей голове
Величественные дома для богатых
Грин для боулинга, поле для крикета
Виктория, какая с*ка
Виктория
Я родился в месте
Где полицейские распыляют свою булаву
На детей на концертах
И они ведут себя как свиньи
Бить' подними их, сбей их
Виктория, что за город
Виктория
Земля надежды и славы
Застрял в старой Виктории
Гарантированно тебя утомит
Приговорен в Викторию
Гордон направляется в Джеймс Бэй
Яппи стекаются в это место
Виктория, какая трата
От Оук-Бей до Ущелья
Все уроды в кузнице
Виктория, что за фигня? зануда
Виктория
NoMeansNo - Hunt The She Beast | Текст Иностранной Песни
Laugh you asshole and try to be brave My God, what a strenge shape Drooling jaws are my dmams landwape I am so tough and so afraid Give it up, get it up, give it up, get it
NoMeansNo - The Sky Is Falling, And I Want My Mommy Song: Falling Space Junk | Текст Иностранной Песни
Nuclear satellites Thrown up in space Will all burn out some Day guess where they'll crash We've been lucky so far Every toy up there is another
NoMeansNo - The Land Of The Living | Текст Иностранной Песни
====================== There are those who are silent yes who talk all of the time Their faces never really show the way their quiet footsteps go And when I greet them my mask is
NoMeansNo - Lonely | Текст Иностранной Песни
~~~~~~~ You tell me I should not be All by myself, that's good advice I'll hum a tune and break the ice 'Cos I'm lonely Everyone looks good to me
NoMeansNo - Going Nowhere | Текст Иностранной Песни
Hey, buddy, you know me, I guess you've heard my name I was the greatest, I had my share of fame The girls, they loved me, you know I had them all But now, they
NoMeansNo - Oh No Bruno! | Текст Иностранной Песни
Too much, stay out all night Too much, but that's alright Too much, do it to it Too much, now do it again Too much, play for Stienies Too much, play for cash
NoMeansNo - Would We Be Alive | Текст Иностранной Песни
Help us, help us, help us, Please if we could see clearly what we would decide If there was no desperation, would we be alive? If there were no windows that we sit inside If
NoMeansNo - The Day Everything Became Nothing | Текст Иностранной Песни
================================= The day everything became nothing, I was standing underneath a streetlight, wishing I had a cigarette. I can't recall anything unusual about
NoMeansNo - The Valley Of The Blind | Текст Иностранной Песни
Nothing, nothing, Nothing, nothing Zero They lied about the function of the eyes About the walks and the doors and the mirrors inside I saw a mushroom cloud, I
NoMeansNo - Living Is Free | Текст Иностранной Песни
You've had your dreams come true Made him into something new Now there's no turning back You've heard the pistol crack Living is free, free and at ease
NoMeansNo - Биография
Ядро группы "братья Wright" - Rob (бас вокал, гитара) и John (ударные, вокал, клавишные) создало собственный мини-лейбл Can.Wrong, где и вышел первый мини-альбом "Betrayal, Fear Anger, Hatred" в 1981. После двух пластинок группа пробилась в самую авангардную панк-контору Alternative Tentacles, которая начала свое сотрудничество с NOMEANSNO с мини-альбома "You Kill Me". В составе группы тогда уже можно было слышать гитариста Andy Kerr. Стиль группы можно (и нужно) охарактеризовать как "прогрессивный хардкор" - сложная ритмика, ломаные мелодии, постоянные экскурсы в посторонние музыкальные сферы, извечно сопровождали музыку группы, привлекая к ней особый контингент, неудовлетворенный простотой большинства панк-групп. При этом группе никогда не изменяло чувство юмора, и сложность музыки для нее далеко не всегда означает серьезность. Особенно это проявилось в побочном проекте братьев - группе HANSON BROTHERS. Выступая под псевдонимами Tommy Hanson (гитара), Johnny Hanson (вокал), Robbie Hanson (бас-гитара) и Kenny Hanson (ударные), участники NOMEANSNO, присовокупив кое-кого из D.O.A. сотворили потешную, скоростную и незамысловатую юмористическую группу в основном поющую про хоккей. Некоторые критики были несколько разочарованы столь бездумным и нехарактерно примитивным для NOMEANSNO подходом, но панк-публике альбом пришелся настолько по вкусу, что проект не был прикрыт, и последовала еще одна, правда, чуть менее удачная, пластинка с хоккейным названием "Sudden Death" (термин "внезапная смерть" означает решающую шайбу в последние секунды матча).
Впрочем, нетрадиционность искусства NOMEANSNO всегда становилась поперек их популярности и коммерческого успеха, и если бы не совместная работа с Jello Biafra (DEAD KENNEDYS) в 1991 году, возможно мало бы кто из российских панков подозревал о существован ии этой группы.
Состав группы:
Роб Райт - бас-гитара, вокал
Джон Райт - ударные
Энди Керр - гитара
Дискография:
Betrayal fear Anger Hatred (EP) 1981
Mama 1982
Look! Here Come The Wormies! 1984
You Kill Me EP 1985
Sex Mad 1986
The Day Everything Became Nothing (EP) 1988
Small Parts Isolated And Destroyed 1988
The Day Everything Became Isolated And Destroyed 1988
Wrong 1989
The Sky Is Falling And I Wont My Mommy (with Jello Biafra) 1991
Live + Cuddly 1991
0+2=1 1991
Why Do They Call Me Mr. Happy? 1993
The Worldhood Of The World 1995
Would We Be Alive? 1997
Dance Of The Headless Bourgeoi 1998
In The Fishtank EP 1999
No One 2000