Тексты Иностранных Песен

Novembre - Memoria Stoica / Vetro

Текст

Drops of slime big as pies
Stain every single day of your saint's life
Consecution of all the sin you've been put inside,
My beautiful star

Wake up together,
Together we will take the shame from you away
Wake up together,
Together we will take the shame from you away

Wake up together
Together we will take the shame,
Together we will take the shame from you

E c'era come un rumor di vetro infranto
Ed una sensazione di allegria sommaria
Noi eravamo come foglie in quell'Autunno strano
E senza capir perch ci siam sfiorati piano

E c'era come un rumore di bambini
Noi ome gli altri senza direzione alcuna
D'un tratto quell'Autunno divent l'Estate
Uno sconquasso, caddi e persi la tua mano

[repeat refrain]
Перевод

Капли слизи, большие, как пирожки
Окрашивают каждый день жизни твоего святого
Последствие всех грехов, которые ты вложил внутрь,
Моя прекрасная звезда

Просыпайтесь вместе ,
Вместе мы снимем с вас позор
Проснитесь вместе,
Вместе мы снимем с вас позор

Проснитесь вместе
Вместе мы снимем позор ,
Вместе мы снимем с вас позор

E c'era придут слухи о vetro infranto
Ed una sensazione di allegria sommaria
Noi Eravamo Come Foglie in Quell'Autunno Strano
E senza capir perch ci siam sfiorati Piano

E c'era пришел слух о детях
Noi ome gli altri senza direzione alcuna
D'un tratto quell'Autunno divent l'Estate
Uno sconquasso, caddi e persi la tua mano

{повторить припев}

Ещё Novembre

Novembre - Iridescence | Текст Иностранной Песни
Must clean up the way until there is no one left alive And then there is always someone begging for the light. Endtime! Time, torn and thrown into pre-existential oceans,

Novembre - Worn Carillon | Текст Иностранной Песни
I saw your daydream shattering to countless flakes of falling snow They were bright as stars, and each of them were a magic wish to come true But sometimes they hurt, unbearably they

Novembre - Venezia Dismal | Текст Иностранной Песни
Enigma carnival dancers in the black Venezia dismal land countess dour, faceless in her mask A duel of silhouettes tonight a rondo rapture breaks the light

Novembre - Jules | Текст Иностранной Песни
Penso il passato torner solo un giorno Per portar via questa notte anomala Quando domani tornerai In altra vastit latente Penso il passato torner anche solo un

Novembre - Tales From A Winter Come | Текст Иностранной Песни
And the Winter did the things I wanted to be done No matter the pain in gave, The rain continued to fall on and on So the wind brought grief, And the cold shed tears

Novembre - Reason | Текст Иностранной Песни
Upon the rivers of the day It blows a cool breeze in the air Of thoughts and shimmering hours of May And all its feelings I dared to walk down by the lane Calm

Novembre - Marea (Part 1,2,3) | Текст Иностранной Песни
[Part 1 - Nostalgia / Its Gaze] E' come impazzire in un mare dorato Anguish at the everlasting waters we feel Staring at the darkest parts of the blue sea's

Novembre - Deorbit | Текст Иностранной Песни
The shadow of the Earth Abyssing your lonely water-visage Giving us a breather from the yoke of the Star Before utter oppression restarts In a schism of major zones of

Novembre - Cloudbusting | Текст Иностранной Песни
[Kate Bush Cover] I still dream of Orgonon. I wake up crying. You're making rain, And you're just in reach, When you and sleep escape me. You're

Novembre - My Starving Bambina | Текст Иностранной Песни
Now that the leaves are descending down I'm piercing the heart of the Sun 'Cause Summer gave you back to the ground My "Leaf" you've been taken away

Novembre

Novembre - Биография

Эту группу основали два брата-сицилийца — Кармело (гитара, вокал) и Джузеппе Орландо (ударные), переехавшие в Рим в 1990 году. Проект изначально назывался «Catacomb», и под этой маркой осенью 1991 -го вышло первое демо — «Unreal». И хотя его звучание было неважным, оно произвело некоторое впечатление в дэт-металлических кругах. В начале 1993 -го появилась 7-дюймовка «The Return Of The Ark». Необычная смесь меланхоличного готического дума с элементами классики заставила обратить на себя внимание мирового андеграунда. На данном этапе название «Catacomb» перестало соответствовать прогрессу в музыке группы, и команду переименовали в «Novembre».
Следующим шагом стало заключение контракта с лейблом «Polyphemus Records», на котором коллектив дебютировал с альбомом «Wish I Could Dream It Again». Пластинка, в создании которой помимо Орландо принимали участие Антонио Полетти (гитара), Фабио Винати (бас) и Томас Негрини (клавишные), записывалась у Дэна Свано в студии «Unisound».
Над вторым диском группа трудилась два с лишним года, а релиз «Arte Novecento» показал движение группы в более прогрессивные степи. Одной из изюминок альбома стал кавер песни «Depeche Mode» «Stripped». Весной 1997 -го в коллективе появился гитарист Массимильяно Пальюзо, а через год на месте Фабио Вигнати оказался Алессандро Ниола. Почти сразу после смены басистов «Novembre» обрели контракт с солидным лейблом «Century Media». Запись третьего альбома музыканты проводили в своей римской студии «The Outer», а микшировал пластинку Энди ЛаРок («King Diamond») в гетеборгской «Los Angered Studious». В поддержку «Classica» коллектив провел европейское турне в компании с «Moonspell», «Kreator» и «Witchery». Classica является до сих пор самой тяжёлой по эмоциям и жёсткой работой группы (не считая дэмо).
Запись очередного альбома планировалось провести в начале 2001 -го года, но в связи с болезнью барабанщика сессии пришлось отложить до октября. Основная работа опять велась в «The Outer Studios», а вот микширование проходило в марсельской «Sound Suite» и руководил действом Терье Рефснес («Tristania», «The Sins Of Thy Beloved», «Morgul»). Выход «Novembrine Waltz» сопровождался гастролями в компании с давними друзьями музыкантов из «Opeth» и «Katatonia». На этой работе группа продолжила играть сложный своеобразный прогрессив метал.
Хотя дела у «Novembre» продвигались довольно неплохо, братья Орландо решили сделать шаг назад, тем более что фаны группы давно сетовали на малый тираж «Wish I Could Dream It Again». Поэтому музыканты задумали заново перезаписать первый альбом в новой аранжировке, пригласив для этого дела своих бывших коллег Полетти и Негрини. А вот Винати разыскать не удалось, поэтому пришлось ангажировать сессионщика Фабио Фрашини. В результате работы, растянувшейся на несколько месяцев, на свет появилась осовремененная смесь прогрессив-дэта и дум-блэк металла, получившая название «Dreams D’Azur». После выхода пластинки «Novembre» расстались с «Century Media» и в 2004 -ом году перебрались под крышу британского лейбла «Peaceville Records».
Заключив новый контракт, музыканты надолго окопались в своей «Outer Sound Studios», а позже, перебазировавшись в хельсинскую «Finnvox Studios», доделали пятый альбом. Выход «Materia» сопровождался евротуром в компании с теперешними коллегами по лейблу — группой «Katatonia». Пластинка получила много хороших отзывов, и на следующий год воодушевленный коллектив подготовил еще один лонгплей — «The Blue», выпущенный в ноябре 2007 -го. На последних работах группа играет в направлении модернпрогрессив металл.
Участники группы:
Carmelo Orlando (Кармело Орландо) — гитара, вокал (с 1990)
Giuseppe Orlando (Джузеппе Орландо) — ударные (с 1990)
Massimiliano Pagliuso (Массимильяно Пальюзо) — гитара (с 1997)
Luca Giovagnoli (Лука Джованоли) — бас-гитара
Бывшие участники:
(Фабио Винати) — бас-гитара (1994-1996)
(Алессандро Ниола) — бас-гитара (1998-2002)
Адрес официального сайта группы: http://www.novembre.co.uk
Дискография:
1991 - Unreal [Demo]
1993 - The Return Of The Ark [EP]
Wish I Could Dream It Again (Polyphemus, 1994 )
Arte Novecento (Polyphemus, 1997 )
Classica (Century Media, 1999 )
Novembrine Waltz (Century Media, 2001 )
Dreams D’Azur (Century Media, 2002 )
Materia (Peaceville, 2006 )
Memoria Stoica [Single](Peaceville, 2006 )
The Blue (Peaceville, 2007 )