Тексты Иностранных Песен

Passenger - Riding To New York

Текст

Well, I met him in Minnesota
He was dark and overcast
With long, grey hair and eyes that stared
Through me like I was glass
I asked "Where are you going to?"
He said, "I'm the wind I'm just blowing through."
He lit up a cigarette and began to talk

"See the doctors told me that my body won't hold me
My lungs are turning black
Been a lucky strike's fool since I was at school
And there ain't no turning back
They can't tell me how long I've got
Maybe months but maybe not
I'm taking this bike and riding to New York

'Cause I wanna see my grand-daughter one last time
Wanna hold her close and feel her tiny heartbeat next to mine
Wanna see my son and the man he's become
Tell him I'm sorry for the things I've done
And I'd do it if I had to walk
I'm taking this bike and riding to New York

Through the forests of Wisconsin that I knew as a boy
Past the sky line of Chicago
Round the lakes of Illinois
I lay my head in a motel bed where my back is sore and my eyes turn red
Listen to the trucks roll past my door
Through the fields of Ohio as the sunshine paints them gold
I run just like a river runs, rapid, quick and cold
And fly through Pennsylvania and the Jersey turnpike tolls
And I won't stop 'till I get to New York

'Cause I wanna see my grand-son one last time
Wanna see his eyes sparkling and stare back into mine
Now my time is shorter
I wanna see my daughter
Tell her all the things that I should have taught her
And I'd do it if I had to walk
Oh, I'm taking this bike I'm riding to New York

And I'd go up to the churchyard one last time
Lay flowers down for the woman who gave me the best years of my life
And I'd do it if I had to walk
I'd do it if I had to walk
I'm taking this bike and riding to New York"
Перевод

Ну, я встретил его в Миннесоте
Он был темным и пасмурным
С длинными седыми волосами и глазами, которые смотрели
Сквозь меня, как будто я был стеклом
Я спросил: "Куда ты собираешься?" ?"
Он сказал: "Я ветер, через который я просто дую".
Он закурил сигарету и начал говорить

"Видишь, врачи сказали мне, что мое тело победило не удерживал меня
Мои легкие чернеют
Я был дураком с тех пор, как учился в школе
И пути назад нет
Они не могут сказать мне, как долго я есть
Может быть месяцы, а может и нет
Я беру этот велосипед и еду в Нью-Йорк

Потому что я хочу увидеть свою внучку в последний раз
Хочу обнять ее и почувствовать ее крошечное сердцебиение рядом с моим
Хочу увидеть моего сына и мужчину, которым он стал
Скажи ему, что я сожалею о том, что сделал
И я бы сделал это, если бы мне пришлось идти
Я беру этот велосипед и еду в Нью-Йорк

Через леса Висконсина, которые я знал в детстве
За горизонтом Чикаго
Вокруг озер Иллинойса
Я лежу головой на кровати в мотеле, где у меня болит спина и краснеют глаза
Слушаю, как мимо моей двери проезжают грузовики
По полям Огайо, когда солнечный свет окрашивает их в золото
Я бегу, как река течет быстро, быстро и холодно
И лечу через Пенсильванию и платную магистраль Джерси
И я не остановлюсь, пока не доберусь до Нью-Йорка

Потому что я хочу увидеть своего дедушку- сынок в последний раз
Хочу увидеть, как его глаза сверкают, и посмотреть мне в глаза
Теперь мое время короче
Я хочу увидеть свою дочь
Расскажи ей все, чему я должен был ее научить
И я бы сделал это, если бы мне пришлось идти пешком
О, я беру велосипед и еду в Нью-Йорк

И я бы в последний раз поднялся на кладбище
Возложите цветы женщине, которая подарила мне лучшие годы моей жизни
И я бы сделал это, если бы мне пришлось идти
Я бы сделал это, если бы мне пришлось идти
Я беру это велосипед и поездка в Нью-Йорк"

Ещё Passenger

Passenger - Thunder | Текст Иностранной Песни
Hey I'm a fish out of water A lamb to the slaughter A moth to the flame Hey I'm just a bird on a wire Just a coal in the fire Just a face and a name

Passenger - What Will Become Of Us | Текст Иностранной Песни
Well, wood burns and metal rusts So, darling, what's to become of us? When the weather turns, and they say it must, We'll need coats for the both of us But the wool

Passenger - The Girl Running | Текст Иностранной Песни
One - two - three - four [Mike] Well I seen the girl running With no shoes on her feet Jumping shade to shadow, In this deafening heat [Both] And

Passenger - And I Love Her | Текст Иностранной Песни
She's a whistle on the wind A feather on the breeze A ripple on the stream She is sunlight on the sea She's a soft summer rain Falling gently through the

Passenger - Wrong Direction | Текст Иностранной Песни
When I was a kid the things I did were hidden under the grid Young and naive I never believed that love could be so well hid dWith regret I'm willing to bet and say the older you

Passenger - I Hate | Текст Иностранной Песни
I hate racist blokes, telling tasteless jokes And explaining where people belong I hate ignorant folks, who pay money to see gigs And talk through every fucking song I hate

Passenger - Patient Love | Текст Иностранной Песни
Got a pinch of tobacco in my pocket I'm not gonna roll it no I'm not gonna smoke it 'Till we're staring at the stars and the rockets Twinkling in the silvery

Passenger - No Diggity & Thrift Shop | Текст Иностранной Песни
Shorty get down, good Lord Baby got 'em open all over town Strictly biz she don't play around Cover much ground cocaine by the pound Gettin' paid is her

Passenger - Heart's On Fire | Текст Иностранной Песни
Well I don't know how and I don't know why When something's living well you can't say die You feel like laughing but you start to cry I don't know how and I

Passenger - Golden Thread | Текст Иностранной Песни
Tell me one more lie my dear Tell me one more lie my dear Tell me one more lie my dear Tell me one more lie my dear There's lights on in a window And a sign

Passenger

Passenger - Биография

1) Passenger - британская Indie / Folk / Acoustic группа, часто путают со шведской Metal группой. Начало карьеры положило неизвестное событие в Брайтоне, где Майкл Розенберг получил награду BAFTA за создание музыки к сериалам, а в это время Эндрю Филлипс давал бесплатный концерт в Бирмингеме, выступая на одной сцене с Faithless, Travis и Horace Andy. Майкл случайно наткнулся на одну из песен Эндрю, на одном из концертов они встретились, разговорились и оказалось, что они живут в одном городе Брайтоне. Группа сформировалась к маю 2003 года, примерно через 1 год после их первой встречи. Но группе потребовалась почти 2 года для того, чтобы придумать название и разорвать контракты со старыми звукозаписывающими компаниями. В интервью Эндрю сказал: «Я думаю, что мой стиль письма…и это идея, что вы находитесь в пассажирском сиденье движущегося транспортного средства и как бы перед вашими глазами пролетает мир, вы становитесь наблюдателем жизни людей и всех ситуаций…и дало название Passenger»
В 2006 году группа выпустила первые 2 сингла «Stray Dog» и «Philadelphia» - дав старт поездке по Великобритании. В течение двух с половиной лет были написаны песни на первый альбом, вдохновение брали от песен Боба Дилана, Нила Янга, Вана Моррисона появился альбом «Wicked Man’s Rest». Майкл намеревался сделать его традиционным, основанным на сильных мелодиях и его современных баснях. Эндрю же вложил целый пейзаж всевозможных звуков. В 2007 году Passenger все-таки выпустили альбом «Wicked Man’s Rest» при поддержке звукозаписывающей компании «Ingenious Media», известность же получили 3 сингла «Walk You Home», «Table for One» и «Do What You Like». Альбом получил успех и был выпущен в США, Великобритании и Австралии, что позволило сделать мировой тур по 3-м континентам до 2007 и 2008 годов. В 2008 году короткометражный фильм «Где я был всю свою жизнь» и «Столик на одного», использовали исключительно песни Passenger в своих саундтреках.
В 2009 году Майкл решил изменить направление, убрать сопровождение звуков к минимуму, так появился на свет второй альбом группы «Wide Eyes Blind Love» в ноябре 2009 года. Это был полностью самостоятельный альбом без маркетинга, без больших продаж, свою известность он получал на улицах, за счет концертов и гастролей. Для группы же 2009 год остался знаменательным в течение турне вокруг Австралии, группа успела дать жизнь своему третьему альбому «Divers & Submarines», а по приезду домой сделать его релиз (2010 год) и отправиться в тур по Великобритании.
Четвертый альбом группы - это целая история путешествия по Австралии во время их гастролей, где они встретили множество хороших друзей таких как: Лиор, Джош Пайк, Кэти Нунан, Кейт Миллер, Брайан Кампо, Мэтт Корби и другие, все они помогли завершить альбом «Flight of the Crow», он был записан и выпущен знаменитой Сиднейской студией BJB в сентябре 2010 года.
Состав:
Mike Rosenberg - vocals, guitar
Andrew Phillips - guitar, vocals
Marcus O’Dair - bass
Alon Cohen - drums
Richard Brincklow - keyboards
Группа Passenger была образованна в Швеции в 1995 году Патриком Стеном (Patrik J.Sten) и Никлосом Энджелином (Niklas Engelin). Оба члена группы хотели сделать что-то не похожее на Thrash-Metal или Melodic-Death. И на своей ранней стадии группа называлась «Cliff». Под названием «Cliff» группа записала два демо-альбома на «Studio Fredman», которые так и не были выпущенны.
После перерыва Engelin был нанят в качестве сессионного гитариста в группу In Flames на «In Flames’ Whoracle tour». Андерс Фриден, вокалист In Flames, проявил интерес к Passenger и позже присоединился к группе.
Passenger foto 7
В 2000 году группа вернулась из долгого перерыва и пошла дальше, чтобы записать свое демо. В 2001 году группа записывает еще одно демо, в которое были включены ранние версии песен:«Used», «In My Head», «Circus» и «Drowning City». После своего третьего демо группа наконец записывает и выпускает свой первый дебютный альбом под названием «Passenger». А также выпускает видео на песню «In Reverse».
В феврале 2004 года Патрик Стен отметил на своем официальном сайте, что они в процессе записи своего второго альбома. Однако, Андерс Фриден, вокалист Passenger и In Flames, также отметил, что у него мало времени на проект, в связи с другими обязательствами. Поэтому запись второго альбома приостановлена. В своем интервью Фриден заявил, что как только он закончит работать с In Flames, он хочет быть вместе с Passenger, чтобы закончить запись второго альбома в начале 2010 года. Но этого так и не случилось, Андерс продолжает свое турне с In Flames до октября 2010 года и продолжает записывать с In Flames свой следующий альбом.

Текущий состав группы:
Anders Friden — вокал
Patrik J.Sten — ударные
Niklas Engelin — гитара
Hakan Skoger — бас-гитара
Дискография:
«In Reverse» (single) 2003 г. Century Media
«Passenger» 2003 г. Century Media
2) Passenger was formed in 1995 by Sten and Engelin. Both members wanted to do something that was not Thrash metal or Melodic death metal unlike the bands they played in. At its early stages the band was originally called «Cliff». Under the name Cliff they recorded two demos in Studio Fredman that were never released. After a break in the band and after Engelin was hired as a session guitarist for In Flames’ Whoracle tour, Anders Fridn, the vocalist of In Flames showed interest in Passenger and joined the band.
In the year 2000 the band came back from its break and went on to record a demo. In 2001 the band recorded another demo in which early versions of the songs «Used», «In My Head», «Circus» and «Drowning City» were recorded. After a third demo the band finally recorded and released their debut album entitled Passenger. A video for «In Reverse» was also released.
Sten noted in February 2004 on their official website that they were in the process of recording their second album. However, since then, Fridn, lead vocalist of both Passenger and In Flames has been noted saying that he has very little time for the project, due to other commitments, and the group is currently on hold. In an interview with Fridn he stated that as soon as he gets a break from In Flames, he wants to get all the group together to record a second album for early 2010. This did however not happen as Anders continued touring with In Flames until October 2010 when they entered their studio to record their next album.