Текст
'Shine' was written awhile before Mindsize was recorded and, in fact, had no ties (musically) to any other songs that we had written. It was set apart in that it featured piano, something we hadn't had much of before. In retrospect, naming the song 'Shine' wasn't the brightest idea (no pun intended)... since every band out there seems to have a 'Shine' song. Oh well.
This song's meaning can really be wrapped up in the chorus, "In a simple way, though I be so wrong, though I turn away, I know where I belong". Sometimes we turn to the right or to the left looking for what we think is needed in our lives, but we can only be fulfilled in Christ.
What is it like when it's gone?
All the day and the night and the song
And what seems so real
Is what keeps us from the dawn
Truly I know it sometimes
I see the reasons and signs
That this world can only
turn so many times
In a simple way
Though I be so wrong
Though I turn away
I know where I belong
Feelings all around in me
Do this, do that, and you'll see
That it's hard to find
Just what we need where we seek
I'll say it again that I've tried
To find the right ways on this ride
Where we're upside down
And we still will try to hide
In a simple way
Though I be so wrong
Though I turn away
I know where I belong
And the Son will shine
And the reign won't fall
And I know inside
How He loves us all
Our hands will get so that they
Can't pull us up all the day
We need to find that
now we have to say
Перевод
"Shine" была написана задолго до записи Mindsize и, по сути, не имела никакого отношения (музыкально) к другим песням, которые мы написали. Его особенность заключалась в том, что в нем было фортепиано, чего раньше у нас не было. Оглядываясь назад, назвать песню «Shine» было не самой блестящей идеей (без каламбура)… поскольку кажется, что у каждой группы есть песня «Shine». Ну ладно.
Смысл этой песни действительно можно выразить в припеве: «Попросту говоря, хотя я так ошибаюсь, хотя я отворачиваюсь, я знаю, где мое место». Иногда мы поворачиваемся вправо или влево в поисках того, что, по нашему мнению, необходимо в нашей жизни, но реализоваться мы можем только во Христе.
Каково это, когда этого нет?
Весь день и ночь и песня
И то, что кажется таким реальным
Это то, что удерживает нас от рассвета
Правда, я знаю это иногда
Я вижу причины и знаки
Что этот мир могу только
повернуться так много раз
Просто
Хоть я и ошибаюсь
Хотя я отворачиваюсь
Я знаю, где мое место
Все чувства внутри меня
Сделай это, сделай то, и ты увидишь
Что трудно найти
Именно то, что нам нужно там, где мы ищем
Я еще раз скажу, что я я пытался
Найти верные пути в этой поездке
Где мы перевернуты
И мы все равно попытаемся спрятаться
По-простому
Хоть я и ошибаюсь
Хотя я отворачиваюсь
Я знаю, где мое место
И Сын воссияет
И царство не падет
И я знаю внутри
Как Он любит нас все
Наши руки доберутся до того, что
Не смогут тянуть нас весь день
Надо это найти
теперь надо сказать
Poor Old Lu - Center Of Your Ways | Текст Иностранной Песни
These wonderful words Are not magical Oh so spiritual And indivisible I get so confused When I see you And the center of your ways Just the center of your
Poor Old Lu - Crowded | Текст Иностранной Песни
There are a million things That want the best of me Now my head is spinning And back and forth, I weave It all looks the same to me Is it good or bad? But I
Poor Old Lu - Tried And True | Текст Иностранной Песни
This song was one of the tracks that had some arrangement changes between the demo versions and the version that ended up on Mindsize. It was for the better, I think. In retrospect, this is one
Poor Old Lu - Closing Down | Текст Иностранной Песни
The last song on '8th Wonder', it was intended to be such -- a last song. Was it intended to be the "final" track for Poor Old Lu? Who knows. It was, however, a good way to end
Poor Old Lu - Hello Sunny Weather | Текст Иностранной Песни
This song is probably most notable (to me) for being very much *below* my normal singing range. The out-of-range vocals reminds me, I suppose, of 'Untitled' off of The Cure's 1989
Poor Old Lu - Sickly | Текст Иностранной Песни
'Sickly' was written entirely in the studio over the course of a few hours. The guys (Aaron, Nick & Jesse) began to jam on a moody song in the main room while I (Scott) tried to work
Poor Old Lu - Joy I Had Was Joy I Sold | Текст Иностранной Песни
There isn't much to say about this song. It seems that every album we put out had some sort of "funk" track on it, and this is probably *that* track for '8th Wonder'. I
Poor Old Lu - Revolve | Текст Иностранной Песни
It promises much, it promises you'll never be cold The words are such as to turn you until you are sold And walk in this rut and run in the ground where we know Have the
Poor Old Lu - The Weeds That Grow Around My Feet | Текст Иностранной Песни
wrapped up in my self instead and if i fall this time will it be the last time for this crime anger has more of my soul than i ever wished it would hold and as i
Poor Old Lu - Friday To Sunday | Текст Иностранной Песни
Darkness fell across the land, our hope fell in the sand And there it was Though for certain we stood still, the earth shook and spilled Then gave it up Could we