Тексты Иностранных Песен

Portugal. The Man - So American

Текст

If pain was a color to paint on you,
Your heart would be the color blue.
Be a painting, hung up there til your body met your head.
Which were made of silver.

You are the one they call Jesus Christ.
Who didn't know no rock and roll.
Just a mission made of guns that they give boys in Vietnam
But they always told him

There's a madness in us all.
There's a madness in us all.

So who broke the rules?
Who broke the rules?
Who broke the rules? hey

They said
Every one of you will never try to lend a hand
When the police men don't understand.

Oh tell your boys, all you boys
Think you're so American.
Girls, all you girls
They're so American.

He may not be born of this land
But he was born of this world.
He was born of all the mothers
And the colors of our brothers
And the love that was started

You are the one they call Jesus Christ.
Hey may not know no rock and roll.
There may not be a heaven,
Or a place in which to send you,
But you know in the end

There's a madness in us all.
There's a madness in us all.
There's a madness in us all.
There's a madness in us all.

So who broke the rules?
Who broke the rules?
Who broke the rules? Hey

Say
Every one of you will never try to lend a hand
When the police men don't understand.

Boys, all you boys
Think you're so American.
Girls, all you girls
They're so American.

There's two eyes for every one of us
But somebody got there first and took them all.
There's two eyes for every one of us
But somebody got there first and took them all.

Man, oh man
Think you're so American
Man, oh man.
Yeah you're so American

Man, oh man
Think you're so American
Man, oh man.
Yeah you're so American

There's two eyes for every one of us
But somebody got there first and took them all

There's two eyes for every one of us
But somebody got there first and took them all
Перевод

Если бы боль была цветом, который рисовали на тебе,
Твое сердце было бы синего цвета.
Будь картиной, висящей там, пока твое тело не встретится с твоей головой.
Которые были сделаны из серебра.

Ты тот, кого называют Иисусом Христом.
Кто не знал рок-н-ролла.
Просто миссия из оружия, которое дают мальчикам во Вьетнаме
Но они всегда говорили он

В каждом из нас есть безумие.
В каждом из нас есть безумие.

Так кто же нарушил правила?
Кто нарушил правила?
Кто нарушил правила? эй

Они сказали
Каждый из вас никогда не попытается протянуть руку помощи
Когда полицейские не понимают.

О, скажите своим мальчикам, всем мальчикам
Думаю, вы такие американцы.
Девочки, все вы, девочки
Они такие американцы.

Возможно, он родился не на этой земле
Но он родился в этом мире .
Он родился от всех матерей
И цветов наших братьев
И любви, которая началась

Ты тот, кого они называют Иисусом Христом.
Эй, возможно, нет. не знаю рок-н-ролла.
Возможно, не существует рая,
Или места, куда можно отправить тебя,
Но ты знаешь, в конце концов

В каждом из нас есть безумие.
В каждом из нас есть безумие.
В каждом из нас есть безумие.
В каждом из нас есть безумие.

Так кто же нарушил правила?
Кто нарушил правила?
Кто нарушил правила? Эй

Скажи
Каждый из вас никогда не попытается протянуть руку помощи
Когда полицейские не понимают.

Мальчики, все вы, мальчики
Думайте, что вы вы такие американцы.
Девочки, вы все девчонки
Они такие американцы.

На каждого из нас есть два глаза
Но кто-то пришел первым и забрал их все.
У каждого из нас два глаза
Но кто-то пришел первым и забрал их все.

Чувак, ох чувак
Думаешь, ты такой американец
Чувак, ох чувак.
Да, ты такой американец

Чувак, о чувак
Думаю, ты такой американец
Чувак, о чувак.
Да ты такой американец

На каждого из нас по два глаза
Но кто-то добрался туда первым и забрал их все

У каждого из нас два глаза
Но кто-то добрался туда первым и забрал их все

Ещё Portugal. The Man

Portugal. The Man - Plastic Soldiers | Текст Иностранной Песни
Everything carries weight Everything is the same Within us, all together Everything carries weight Everything is the same And we are all together I

Portugal. The Man - All Your Light | Текст Иностранной Песни
I'm just the shadow of a bigger man Glowing brighter with each year I am I was standing on a mountain Just looking down (on you on you) It's like my daddy

Portugal. The Man - Floating | Текст Иностранной Песни
We may not be hopeless But we're still helpless in the end Just remember your floating Remember the love that we were in So inconstantly we swim A time with

Portugal. The Man - Endangered Song [Sumatran Tiger] | Текст Иностранной Песни
You don't have to worry here You don't have to worry (x2) When I was tall, I was the tallest man alive When my daddy built a home inside If it gets too

Portugal. The Man - Sleep Forever | Текст Иностранной Песни
As I finally meet my end I won't be scared, I won't defend The things I've done I don't need him like you do I don't fear him like you do As

Portugal. The Man - Evil Friends | Текст Иностранной Песни
Your mama's got nothing on me Your daddy's got nothing on me and the world that sleeps in it's lunacy has got nothing on me no star's got nothing on me

Portugal. The Man - The Sun | Текст Иностранной Песни
If you look real high You just might find Sitting in the stars Glistening, glistening Waiting for the band to come Just waiting for that man to come Oh, I

Portugal. The Man - People Say | Текст Иностранной Песни
Save me I cant be saved And what Im a presidents son I dont need no soul All the soldiers say Itll be alright We may make it through the war If we make

Portugal. The Man - Share With Me The Sun | Текст Иностранной Песни
Share with me the sun You forget sometimes it's yours Can't you see you're not the only one The doors all lead outside Feel it soak into your mind Can't

Portugal. The Man - Senseless | Текст Иностранной Песни
I watched the words drip from you And pour from your mouth like a sieve I'll end like i did begin Jump rope the stars in a game But you were there too We spit

Portugal. The Man

Portugal. The Man - Биография

Никакие не португальцы, но, право, воистину волшебники — этот американский квартет сегодня чуть ли не единственные, кто смело, свободно и успешно экспериментирует, не забегая при этом в дебри жанров с непроизносимыми названиями и не выходя за рамки поп-музыки. На их дебютном альбоме soul идет под руку с прог-роком и проповедническими текстами. «It’s Complicated Being a Wizard» — перевалочный пункт между двумя остановками, в котором музыканты распаковали все имеющееся барахло, выпотрошили, просеяли и оставили только самое ценное. Из десятков своих песен, студийных наработок и неиспользованного материала они настругали от силы пятнадцать семплов, и превратили качество в количество, заполнив 46 минут звучания полученными короткими обрубками.
Это беспрерывное гипнотизирующее действо абсолютно несравнимо — разве что с мэш-апом, который Джордж Мартин вместе с сыном провернул над песнями The Beatles на пластинке «Love» здесь можно провести только еле видимую параллель. Каждый семпл здесь — мощнейший; их не стыдно пускать на десять минут по кругу, их можно с гордостью сочетать в разных пропорциях и с разными ритмами — то зверски изломанными, как в мясорубке, то прямыми, как под метроном. Portugal. The Man собрали эти звуки в шляпе с двойным дном и в первые 23 минуты с криком «але-оп!» поочередно вынимали и жонглировали как душе придется. Потом еще 23 минуты все то же самое повторяли, только разбив все представление на маленькие сценки, местами перетасовывая и меняя местами мелкие детальки. Казалось бы, к чему название «Быть волшебником — сложная штука», когда все просто и понятно: вот стоит иллюзионист, двойное дно, фокус старый, для изготовления чудила задействовал компьютер, семплер, секвенсер и драм-машинку — ничего запредельного. Да только, черт побери, волшебство все равно настоящее. И это штука непростая, как ни крути.
Wasilla, США