Тексты Иностранных Песен

Rakim - Outro (The 18th Letter)

Текст

What is, the one, main thing that you have
That you would want people to remember you by?
Or not one but the, those things that are dear to you
That you would, want to be remembered as

I guess, I guess it's my words man, you know what I mean?
Just my words, and, if people remember my words
They'll remember me forever you know?
God by nature mind raised in Asia, you know?

But umm, it's like you know to live forever you you you gotta
Set you know, not not set trends but you gotta
Apply yourself a certain way and you gotta do certain things you know?
Maybe, maybe when I'm gone twenty years from now
Somebody might be tellin', tellin' they little son
"Oh yo you think shorty bad? Yo I 'member this cat way back
In like nineteen-ninety, kid named Rakim, bananas"

You know what I'm sayin'?
If that can happen man, I'm aight man, you know?
I got, I got, I got kids you know?
They gonna, they gonna umm, finish this for
Me anyway you know what I'm sayin'?
So regardless, you know the legacy lives
But umm as far as the masses just remember my words straight up
Перевод

Что есть у тебя самого главного
Что бы ты хотел, чтобы люди запомнили тебя?
Или не что-то одно, а те вещи, которые тебе дороги
Что бы ты хотел, хочу, чтобы меня запомнили как

Наверное, наверное, это мои слова, чувак, ты понимаешь, о чем я?
Просто мои слова, и, если люди помнят мои слова
Они запомнят меня навсегда ты знаешь?
Бог по своей природе, разум, воспитанный в Азии, понимаешь?

Но хм, это как будто ты знаешь, что будешь жить вечно, ты должен
Устанавливать, понимаешь, не задавать тенденции, но ты нужно
Прикладывать себя определенным образом и делать определенные вещи, ты знаешь?
Может быть, может быть, когда меня не будет лет через двадцать
Кто-то может сказать, рассказать своему маленькому сыну
«Ой, ты плохо думаешь, коротышка? Йо, я помню этого кота еще в далеком прошлом
В девяностом году, парень по имени Раким, бананы»

Знаешь, о чем я говорю?
Если такое может случиться, чувак, я в порядке, чувак, ты знаешь?
У меня есть, у меня есть, у меня есть дети, понимаешь?
Они собираются, они собираются, ммм, закончить это для меня
В любом случае, ты знаешь что Я говорю?
Так что, несмотря ни на что, вы знаете, что наследие живет
Но хм, что касается масс, просто запомните мои слова прямо

Ещё Rakim

Rakim - Heat It Up | Текст Иностранной Песни
(Take that microphone from that kid and heat it up) I keep the mic hot, I heat it up kid I keep the mic hot, I heat it up (x2) Mic check y'all Then throw it

Rakim - Take The Train | Текст Иностранной Песни
Rakim: Calling all Rugrats (3x) Please come in Rugrats Take it to the maximum Take it to the max (8x) Rakim: All in together lets make a game We

Rakim - Walk These Streets | Текст Иностранной Песни
[Tracey Horton - Intro] (Rakim) La-da-da-dah, la-da-da-dah La-da-da-dah, la-da-da-dah (Uh...yeah...) (This is for the haters...keep hatin) La-da-da-dah, la-da-da-dah

Rakim - All Night Long | Текст Иностранной Песни
I'm back, the God remains still at the end They sabotage the game, still I'm a win Rakim Allah's the name, and with a pen No one can dodge the rain, kill 'em

Rakim - Guess Who's Back | Текст Иностранной Песни
New York City, whaddup? Ya'll ready or what? Check, I think they ready now, baby It's the return of the Wild Style fashionist Smashin' hits, make it hard to

Rakim - I Ain't No Joke | Текст Иностранной Песни
I ain't no joke, I used to let the mic smoke Now I slam it when I'm done and make sure it's broke When I'm gone no one gets on cause I won't let Nobody press

Rakim - I Know | Текст Иностранной Песни
Aye yo, who's the most explosive one yet? The a roundest one left Who flows express to them rhythm drum set ain't done yet? Flow like a trumpet to your eardrum are

Rakim - In The Ghetto | Текст Иностранной Песни
Ghetto, nobody smiling, ghetto, nobody smiling Where you're [Incomprehensible] in hell Nobody smiling, ghetto, nobody smiling, ghetto Nobody smiling, ghetto

Rakim - Casualties Of War | Текст Иностранной Песни
Casualties of war Casualties of war as I approach the barricade Where's the enemy? Who do I invade? Bullets of Teflon, bulletproof vest rip Tear ya outta ya frame

Rakim - When I'm Flowin | Текст Иностранной Песни
Yes, yes, y'all, check it out y'all Yes, yes, y'all, check it out y'all Yo, I find a show rhyme 'til it's time to go I'm designed to blow my

Rakim

Rakim - Биография

Верный сын островной популяции Нью-Йорка и дитя улиц Лонг-Айленда Уиллиам Майкл Гриффин-младший (William Michael Griffin Jr.) всегда мечтал стать одним из немногих черных полузащитников в высшей лиге американского футбола, иметь широкие плечи, крепкую голову и множество поклонниц в разных штатах. Однако пример семьи, где все пели и играли на музыкальных инструментах, сыграл свою роль. Его мать Синтия в молодости очень любила оперу и джаз и отказалась от певческой карьеры только после свадьбы с будущим отцом Ракима - автомехаником Уиллиамом Гриффином, который вскоре стал начальником технической службы обслуживания аэропорта. Оба его старших брата Ронни и Стиви играли на клавишных, и сам Раким однажды взял в руки саксофон, предложил свои услуги школьной группе, но позже он увлекся хип-хопом.
Первым прозвищем его как MC было Kid Wizard. Он и приятель ди-джей Teddy Tuff назывались Almighty Force и все знакомые Тэдди презрительно называли Ракима коротышкой (из-за его скромного роста). Шел 1985 год, когда один из близких друзей познакомил Ракима с Эриком Бэрриером (Eric Barrier), ди-джеем нью-йоркской радиостанции «WBLS» и соседом по комнате молодого продюсера и ди-джея на той же радиоволне Марли Марла (Marley Marl). - вспоминает Раким, - .
Получилось что-то невероятное по тем временам: длинное (на 6 минут) и медленное. Марл пытался раззадорить Ракима и Эрика, но это был их стиль, и никому, кто побывал в той студии, не удалось убедить эту парочку сменить пластинку. Более того, в их фантазиях уже крутилась концепция еще одной выдающейся вещи, позже получившей название «Eric B. Is President» и ставшей драгоценным камнем их дебютного диска «Paid In Full» (его, кстати, относят к двум-трем дискам, которые перевернули историю хип-хопа!), выпущенного лейблом 4th And Broadway Records.
Когда в 1986 году на независимой гарлемской компании Zakia «Eric B. Is President / My Melody» вышел на сингле и его стали крутить по радио, Раким был на седьмом небе. Чем больше он работал с Эриком, тем больше ему это нравилось, и он поверил, что такой шанс посылается Аллахом, может быть, раз в жизни.
Следует сказать, что для многих любителей хип-хопа разумное разъяснение основ исламской идеологии в текстах Ракима явилось большим откровением и первым знакомством с учениями исламской организации Five Percent, чье влияние через хип-хоп неоспоримо в наши дни. Раким отдал свою душу Исламу еще в старших классах. - рассказывает Раким. - . И Раким повернулся лицом к Аллаху, и уже сам стал учителем для других. Взять, к примеру, заглавную песню из альбома «Paid In Full» (между прочим, за 13 прошедших лет было сделано более тридцати её ремиксов), в которой он призывает искать пути честного заработка и не трясти золотыми цепями, когда они куплены за грязные деньги. Или не менее знаменитые их вещи «Ain’t No Joke» (самокритичная песня о том, какую роль в его карьере сыграл Эрик Би, которую позже перепевали Buckshot и Master P) и «I Know You Got Soul» (посвящение всему человечеству и каждому в отдельности).
Но, к сожалению, когда машина под названием Eric B. & Rakim раскрутилась и три их первых диска (просто великолепные в своей разноплановости) были признаны «золотыми» вкупе с массой запоминающихся фанковых мелодий («Follow The Leader», «Microphone Fiend», «Lyrics Of Fury», «Friends», «In The Ghetto» и др.), которые до сих пор так любят на Западном побережье, наступил творческий кризис, которому можно найти множество причин. Во-первых, на рубеже десятилетий произошла очередная смена школ, и к тем тысячам молодых рэпперов, которые стали сэмплировать наследие Джеймса Брауна, добавились еще более модные братья-гангстеры, и слушатель переключился на провозглашенный ими «культ реальности», отвернувшись от полуфутуристических раймов Ра и Эрика. Во-вторых, наполнение их последнего альбома «Don’t Sweat The Technique» явно уступало их предыдущим шедеврам (хотя некоторые журналы дали ему 4 из 5 звезд за очень отполированное звучание), а их фирменным фанковым минимализмом уже никого нельзя было удивить. В-третьих, хип-хоп перестал быть стихийно развивающимся явлением, и в него хлынул капитал больших компаний, которые нашли в черной музыке еще один сегмент рынка (относительно незанятый), где можно хорошо заработать, а Эрик и Раким ненавидели чистую коммерцию.
Обозначились и внутренние проблемы. Эрик все больше гулял по клубам и заботился о своих золотых цепях, а Раким требовал, чтобы он почаще вставал за вертушку. Короче, в 1993 году после того, как Раким записал свой дебютный соло-сингл «Heat It Up» (для откровенно второсортной фильмы «Gunmen»), дуэт распался. Через год Эрик основал свой лейбл (95th Street Records), с которым подписал контракт Craig Mack и еще несколько молодых перспективных рэп-звезд, и выпустил собственный альбом «Eric B.». Попытка записаться в рэпперы с треском провалилась - диск был продан тиражом всего 8 600 копий. Раким же готовился основательнее. Перезаключив контракт с Universal Records (бывшим лейблом Eric B. & Rakim), он долгое время не был доволен своим новым материалом, вследствие чего релиз его альбома постоянно переносился, а сырые композиции то и дело проскальзывали на бутлеги, микстэйпы и даже на радио. И, конечно, очень повлияла на работоспособность этого парня смерть трех близких ему людей: бабушки, отца и Paul C., который на пару с Large Professor продюсировал Eric B. & Rakim.
Четыре года Раким следил за развитием хип-хопа, видел взлет и падение Death Row и возвышение Puff Daddy и Master P. Его возвращения ждали все, и 29-летний Бог хип-хопа в таких же потертых джинсах и кожаной куртке, как и 10 лет назад, уважил толпу своих почитателей. Его первый сольный диск «The 18th Letter» в компании сборника лучших вещей Eric B. & Rakim «Book Of Life» оставил двоякое впечатление. С одной стороны, стараниями лучших нью-йоркских продюсеров, таких как Pete Rock, Clark Kent, DJ Premier, Havoc (Mobb Deep) и Diamond D., и нестареющего голоса самого Ра последний подтвердил, что он лучший и подарил нам целый букет запоминающихся раймов («New York», «It’s Been A Long Time», «Guess Who’s Back» и «Remember That») и не затерялся в нашем бурном на разные события времени. С другой стороны, многие отметили, что некоторые треки на диске уж очень смахивают на Mobb Deep и голос Хавока не отличишь от Ракима. К тому же сотрудничество с Кларком Кентом («Stay A While», «Light ‘Em Up») выглядит, как ремиксы песен Puff Daddy. Кто заметил, что Раким уже не тот в наши дни Mos Def, Company Flow, Nas и Jay-Z. Но я вам скажу, что все это - чепуха. Конечно, хотелось бы, чтобы в рэп - музыке революции происходили каждый год, но так не бывает.