Тексты Иностранных Песен

Reverend Horton Heat - Liquor, Beer & Wine

Текст

The doctor says I'm livin'
On precious borrowed time
With all the time I'm givin'
To liquor, beer and wine

The X-rays of my liver
Look like molded old Swiss cheese
My heart pumps blood and alcohol
Through hardened arteries

Everybody knows me
Down at the local bar
I drink until I can't see
And I wonder where you are

I guess I let my health go
Since you quit bein' mine
But there was nothing to replace you
'Cept liquor, beer and wine

Liquor, beer and wine
Is a flashing sign I see
Every single morning I get up
It's buzzing down at me

I look up to the heaven's
For a ray of hope to shine
And there it is in neon
Liquor, beer and wine

Ever since you've left me
I've lived out of my car
Parked between the liquor store
And Uncle Bubba's bar

Booze helps ease the heartache
But you're constantly in mind
As constant as that buzzing noise
Of Uncle Bubba's sign

Liquor, beer and wine
Is a flashing sign I see
Everyday morning I get up
It's buzzing down at me

I look up to the heaven's
For a ray of hope to shine
And there it is in neon
Liquor, beer and wine
Перевод

Доктор говорит, что я живу
В драгоценное время
Все время я отдаю
Спиртным напиткам, пиву и вину

Рентгеновские снимки моя печень
Выглядит как заплесневелый старый швейцарский сыр
Мое сердце перекачивает кровь и алкоголь
Через затвердевшие артерии

Все меня знают
В местном баре
Я пью, пока не не вижу
И мне интересно, где ты

Наверное, я подвел свое здоровье
С тех пор, как ты перестал быть моим
Но не было ничего, что могло бы заменить тебя
' ликер, пиво и вино

Ликер, пиво и вино
Это мигающий знак, который я вижу
Каждое утро я встаю
Он гудит на меня

Я смотрю до небес
Чтобы сиял луч надежды
И вот он в неоне
Ликер, пиво и вино

С тех пор, как ты оставил меня
Я жил в своей машине
Припарковался между винным магазином
И баром дяди Буббы

Выпивка помогает облегчить душевную боль
Но ты постоянно в памяти
Так же постоянно, как этот жужжащий шум
О знаке дяди Буббы

Ликер, пиво и вино
Это мигающий знак, который я вижу
Каждое утро я встаю
Он гудит надо мной

Я взгляните на небеса
Чтобы засиял луч надежды
И вот он в неоне
Ликер, пиво и вино

Ещё Reverend Horton Heat

Reverend Horton Heat - Crooked Cigarette | Текст Иностранной Песни
Well it's wet, It's all broken and wet, But I take what I get, I got a crooked cigarette. Well she left, She left me with a hell of a debt, But no

Reverend Horton Heat - Baby You Know Who | Текст Иностранной Песни
I've got chicks to the left, women to the right Guess who it is I think about at night It's you, yeah you, it's you Baby you know who I got a little thing,

Reverend Horton Heat - Drinkin' And Smokin' Cigarettes | Текст Иностранной Песни
I been drinkin' and smokin' cigarettes. I been lookin' for a woman I have not met. I have not found her yet. Til' I do it's a sure fire bet. I'll be

Reverend Horton Heat - Ain't No Saguaro In Texas | Текст Иностранной Песни
There's something that's been bugging us Texans. And It's time that we set the record straight. Concerning a species of cacti. That grows in a whole different

Reverend Horton Heat - Texas Rock-A-Billy Rebel | Текст Иностранной Песни
It goes real fast But it sure feels good, It goes real fast But it sure feels good, It goes real fast But it sure feels good, It feels good. Born

Reverend Horton Heat - That's Showbiz | Текст Иностранной Песни
You work 689 days in a row, 6 shows a day, 15 Minute breaks, Is that showbiz? No matter how bad you feel, You could have a fever and the dry heaves From that

Reverend Horton Heat - Slow | Текст Иностранной Песни
made up my mind a long time ago Ain't no reason not to take it slow It took a long time but I learned what they like Once you've learned my lesson it's like

Reverend Horton Heat - Baby I'm Drunk | Текст Иностранной Песни
Baby Baby Baby Baby Baby, Baby Baby Baby Baby Baby, Baby Baby Baby Baby Baby, Baby Baby Baby Baby Baby. You don't have to remind me, I smell like a skunk,

Reverend Horton Heat - Big Little Baby | Текст Иностранной Песни
Well, I got a sweet baby who's six foot tall Well, she's a full grown woman who's got it all Big little baby, big little baby Her heart is as big as her feet

Reverend Horton Heat - Suicide Doors | Текст Иностранной Песни
I've got a licoln continential lord you know thats right I've got a licoln continential Lord you know thats right gold chrome wheels paint cloressant white

Reverend Horton Heat

Reverend Horton Heat - Биография

Reverend Horton Heat - это название сайкобилли/рокабилли группы из Далласа, Техас, а также сценический псевдоним ее вокалиста и автора песен, Jim Heath (родился в 1959 г. в Corpus Christi, штат Техас).
Группа была изначально создана в 1985 году, проводя первые выступления в окрестностях далласского квартала Deep Ellum. В настоящее время ее членами являются Джим «Преподобный Хортон» Хит (Jim «Reverend Horton» Heath) - гитара, вокал, Джимбо Уоллес (Jimbo Wallace) - контрабас, и Пол Симмонс (Paul Simmons) - барабаны. Благодаря неустанному гастролированию и сумасшедшим шоу, они заслужили репутацию одного из самых популярных проектов американского андерграунда. Звучание характеризуется самими музыкантами как «панкобилли, взращенный на кантри» (сountry-fed punkabilly). Их музыка - смесь из кантри, панка, биг-бенд свинга и рокабилли, всегда громкая и энергичная, тексты порой с изрядной долей юмора.
Хотя группа имеет узкий круг поклонников, их музыку можно встретить во многих местах. «Big Red Rocket of Love» была использована в рекламе Mazda Miata, а инструментальная «Big Sky», которая часто звучит в начале выступлений группы, звучала в рекламе джинсов Levi’s. Кавер на песню Guadalcanal Diary - «Watusi Rodeo» был в фильме Ace Ventura: When Nature Calls с Джимом Кэрри. Песня «Like a Rocket» (с измененным текстом) была выбрана в качестве официальной темы для гонок Daytona 500 в 2002 году. В 2005 году песня «Eat Steak» звучала в телевизионной рекламе для Boston Market, наряду с песней «Turkey Gotta Gobble» посвященной Дню Благодарения 2005. Группа исполнила тему для мультсериала «Johnny Bravo». Песня «I Can’t Surf» вошла в саундтрек из игры Tony Hawk’s Pro Skater 3, вышедшей в 2001 году, и «Psychobilly Freakout» в игре Guitar Hero II. Выпущенная 1997 году игра Redneck Rampage также включает в себя две песни: «Wiggle Stick» и «Nurture my Pig!»
Признанный гитарист-виртуоз Jim «Reverend Horton» Heath имеет уникальную гитару, созданную в сотрудничестве с Gretsch Guitar company
В настоящее время членами группы являются
Jim «Reverend Horton» Heath: гитара, вокал
Jimbo Wallace: контрабас, вокал (с 1989 года по настоящее время)
Paul Simmons: барабаны 2006 - Нынешние
Бывшие участники
Scott Churilla: ударные (1994 - 2006)
Patrick «Taz» Bentley: ударные (1989-1994)
«Swingin’» Jack Barton: контрабас (1985-1989)
Bobby Baranowski: ударные (1985-1989)
Альбомы
Smoke ‘em if You Got ‘em (1990)
The Full Custom Gospel Sounds (1993)
Liquor in the Front (1994)
It’s Martini Time (1996)
Space Heater (1998)
Holy Roller (1999)
Spend a Night in the Box (2000)
Lucky 7 (2002)
Revival (2004)
We Three Kings: christmas favorites (2005)
20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of The Reverend Horton Heat (2006)
Laughin’ & Cryin’ With Reverend Horton Heat (2009)
DVD
Reverend Horton Heat: Live and in Color (2003)
Reverend Horton Heat: Revival (2004)
На саундтреках
Love and a .45 – «The Devil’s Chasing Me» (1994)
Ace Ventura: When Nature Calls – «Watusi Rodeo» (1995)
Redneck Rampage (video game) – «Nuture My Pig», «Wiggle Stick» (1997)
Major League 3: Back To The Minors – «Baby I’m Drunk» (1998)
Cleveland Rocks! Music From The Drew Carey Show – «Now, Right Now» (1998)
Space Bunnies Must Die! (video game) – «In Your Wildest Dreams» (1998)
Hot Wheels Turbo Racing (video game) – «Pride Of San Jacinto» (1999)
The Flintstones in Viva Rock Vegas – «Rock The Joint» (2000)
Tony Hawk’s Pro Skater 3 (video game) – «I Can’t Surf» (2001)
Auto Focus – «Real Gone Lover» (2002)
Guitar Hero 2 (video game) – «Psychobilly Freakout» (2006)
Motorstorm (video game) - «Big Red Rocket of Love» (2007)