Тексты Иностранных Песен

Robert Plant - Tin Pan Valley

Текст

I come from the tin pan valley and I'm moving right along
I live on former glory, so long ago and gone
I'm turning down the talk shows, the humour and the couch
I'm moving up to higher ground - I've found a new way out

These parasols and barbecues and loungers by the pool
The late night conversations filled with twentieth-century cool
My peers may flirt with cabaret - some fake the rebel yell
Me, I'm moving up to higher ground - I must escape their hell

Let me suspend my thirst for knowledge in your powder, sweat and sighs
A grudge of Christian women - a stain of spotless wives
A perfect destination inside a perfect world
I take the bottle to the baby - you take the hammer to the pearl
Like this - like this --

Every day's like Sunday, down here on memory lane
Salad days and no good ways drive me quite insane
A cocktail-clouded troubadour attempts to speak in tongues
He's said enough - I'm through the door - I'm moving right along
Like this - like this --
Перевод

Я родом из долины жестяных сковородок и иду вперед
Я живу былой славой, которая так давно и ушла
Я отказываюсь от ток-шоу, юмора и дивана
Я перебираюсь на возвышенность - я нашел новый выход

Эти зонтики, барбекю и шезлонги у бассейна
Поздние ночные разговоры, наполненные крутостью двадцатого века
Моя сверстники могут флиртовать с кабаре - некоторые притворяются бунтующими криками
Я, я поднимаюсь на более высокий уровень - я должен сбежать из их ада

Позволь мне приостановить свою жажду знаний в твоем порошке, поте и вздохах
Обида христианских женщин - пятно безупречных жен
Идеальное место в идеальном мире
Я отношу бутылочку ребенку - вы берете молоток к жемчужине
Вот так - вот так --

Каждый день здесь, на переулке воспоминаний, как воскресенье
Дни салатов и отсутствие хороших способов сводят меня с ума
Трубадур в коктейлях пытается говорить на языках
Он сказал достаточно - Я через дверь - Я иду вперед
Вот так - вот так --

Ещё Robert Plant

Robert Plant - Heaven Knows | Текст Иностранной Песни
A brand new human being razor sharp all firm and tan All clean, all pure with a thirty second attention span As the clock strikes twelve and we're ready for party games You

Robert Plant - I Believe | Текст Иностранной Песни
Tears, tears at the waters edge Hey, little sister give us laughter instead Tears for the teacher, from the eyes, for her soul This restless spirit takes a long way back home

Robert Plant - Little By Little | Текст Иностранной Песни
Little by little, my heart grieves Little by little, I call your name Little by little, my tears fall Little by little, everything changes Little by little, the time

Robert Plant - Down To The Sea | Текст Иностранной Песни
Carry me down to the sea Carry me down where they're waiting for me That's where I want to be That's where it all comes around Watching the ships pass by

Robert Plant - Burning Down One Side | Текст Иностранной Песни
Billy and Jenny will never get old That's the kind of love in a story untold Kisses are burning and a touch is so hot Crazy with lovin' Wide as the sky and

Robert Plant - Turn It Up | Текст Иностранной Песни
On Charley Patton highway The mist, the rain, the mud Somewhere east of Tunica And I'm close to giving up My car goes round in circles The road remains the same

Robert Plant - Moonlight In Samosa | Текст Иностранной Песни
Time and again I see you walking down the street Over and over just like before Once in a while you stop and say hello to me Just like you used to before Time and

Robert Plant - Like I've Never Been Gone | Текст Иностранной Песни
I'll see you baby, when the ice has broken When the rain stops falling down I'll be waiting for you, baby when your time has come And your face no longer frowns

Robert Plant - Messin With The Mekon | Текст Иностранной Песни
Oh, don't cross your fingers, cross your heart and soul Don't ask me the question, God, I just don't know Sold by my intentions got my emotions on hold So don't

Robert Plant - In The Mood | Текст Иностранной Песни
I'm in the mood for a melody I'm in the mood for a melody I'm in the mood I'm in the mood for a melody I'm in the mood for a melody I'm in

Robert Plant

Robert Plant - Биография

Роберт Энтони Плант (англ. Robert Anthony Plant, 20 августа 1948, Уэст-Бромидж, Стаффордшир, Англия) — британский рок-вокалист, известный прежде всего участием в Led Zeppelin. После распада группы Плант начал успешную сольную карьеру, которая продолжается по сей день. Роберт Плант — кавалер Ордена Британской империи (CBE).
Великолепная четвёрка проработала вместе 12 лет, но смерть барабанщика послужила причиной её распада. Когда боль утраты немного утихла, Плант начал сольную карьеру с выпуска своего самого «процеппелиновского» альбома, «Pictures At Eleven». В записи пластинки ему помогли талантливый гитарист Робби Блант, а также такие известные личности, как Кози Пауэлл и Фил Коллинз.
Если в «Pictures At Eleven» чувствовался дух великих «LZ», то в период с 1983 по 1988 год Плант выпустил ряд работ, саунд которых был сильно облегчён. На «The Principle Of Moments», «Shaken ‘N’ Stirred», «Now And Zen» можно было найти много чего - баллады, фанк, новую волну, поп, от былой жёсткости не осталось и следа. Единственным напоминанием о сопричастности вокалиста к «Led Zeppelin» были фразочки эльзэшного периода типа «hey mama» и «oh baby, baby», которые Роберт понатыкал в некоторые новые песни. В перерыве между выпусками сольных дисков Плант вместе с Джимми Пэйджем и Джеффом Беком организовал проект «Honeydrippers». Группа просуществовала недолго, но успела попасть в Топ 10 с ремейком «Sea of Love» Фила Филлипса.
В 1990 году вокалист наконец-то порадовал своих поклонников более привычным материалом. Хотя альбом «Manic Nirvana», сделанный с участием молодых музыкантов, был далёк от творений «Led Zeppelin», в нем чувствовались должная жёсткость и напор.
В 1994 году произошло значительное для всех зеппоманов событие – Пэйдж и Плант воссоединились. И хотя без Джонса это был неполноценный реюнион «LZ», гитарист и вокалист выдали мощнейший концертный альбом. Классика «Led Zeppelin», записанная с привлечением арабских музыкантов и оттого имевшая восточный колорит, звучала бесподобно и поэтому неудивительно, что «No Quarter» занял четвертую строчку в «Billboard». На волне успеха Пэйдж и Плант попытались продолжить сотрудничество, но результат в виде «Walking into Clarksdale» получился каким-то вялым и невзрачным. Коллеги снова расстались, а в начале нового тысячелетия Плант собрал сопровождающую команду «Strange Sensations», с которой выпустил диск «Dreamland». Альбом представлял собой подборку блюзовых и фолковых каверов, а его «мечтательная» атмосфера вполне оправдывала название.
На следующий год на свет появилась ретроспективная компиляция «Sixty Six to Timbuktu», а с новым материалом от Великого Роберта слушатели смогли ознакомиться в 2005-м. На «Mighty Rearranger» Плант при поддержке всё тех же «Strange Sensations» решил тряхнуть стариной как следует и задал жару по полной программе.