Тексты Иностранных Песен

Rough Silk - Where The Red Waters Flow

Текст

Soldierboy
was born in vain;
one life insane;
went down the drain

why don't you think?
why don't you ask?
why don't you live
or just say: "No"?

soldierboy
dead - hypnotized
deaf - paralyzed
forgotten son
war ain't no fun,
grace on the run,
though shalt be done:
a second sun!!!

where the red waters flow
where the dead slaughters go
money's fat daughters know
where the red waters flow

soldierboy
too young to die
too old to cry
too blind to sigh

where do we go?
when will we know?
who told you so?
whose horn will blow?

legions of madness....

where the red waters flow
where the red waters flow....
Перевод

Солдат
родился напрасно;
одна безумная жизнь;
ушла насмарку

почему ты не думаешь?
почему ты не спрашиваешь?
почему бы тебе не жить
или просто не сказать: "Нет"?

солдат
мертвый - загипнотизирован
глухой - парализованный
забытый сын
война - это не никакого веселья,
благодать в бегах,
хотя будет сделано:
второе солнце!!!

где текут красные воды
куда идут мертвецы
толстые дочери денег знают
куда текут красные воды

солдат
слишком молод, чтобы умереть
слишком стар, чтобы плакать
слишком слеп, чтобы вздыхать

куда мы идем ?
когда мы узнаем?
кто вам это сказал?
чей рог протрубит?

легионы безумия....

где текут красные воды
где текут красные воды....

Ещё Rough Silk

Rough Silk - Lust Is A Killer | Текст Иностранной Песни
standin' in the rain sometimes love is pain - yes it is take me back - back to light back to where we hold on tight - death Romeo and Juliet no surrender, no

Rough Silk - Missing You | Текст Иностранной Песни
there's a sign saying "phones in rooms" there's a blind man bangin' the drums of doom there's a barking dog on the telephone line there's a beggar on

Rough Silk - Les Chiens De La Guerre | Текст Иностранной Песни
it happened in the gutters near the dirty river's shore where the rats were the readers and on the run from the rising sun and the war they ain't gonna

Rough Silk - Something To Believe In | Текст Иностранной Песни
The 21st century says "hello -I'm the first to come but the last to go You seem to be alive-but hey, you never know that" We all need something to belive in

Rough Silk - My Last Farewell | Текст Иностранной Песни
So here's to you - my last farewell: i hate your face i hate your smile i hate your grace i hate your style i hate your words your silence, too -

Rough Silk - Nice Day For A Funeral | Текст Иностранной Песни
[Music : Doernberg, Wunderlich, Schwertner / Lyrics : Doernberg] Sittin' in a streetcafe in Barcelona watching my thoughts disappear with all those people passin'

Rough Silk - Wheels Of Time | Текст Иностранной Песни
The one and only liar lost his faith and cried where the broekn candles burn he gazed into the fire saw the truth and died and the wheels of time did turn

Rough Silk - Calls To The Wind | Текст Иностранной Песни
Like the princess of time damned not to die I know we all need it a shoulder to cry on at night a place we can hide blessed are the innocent 'cause they

Rough Silk - From Here To Eternity | Текст Иностранной Песни
Something's evil - in my mind satisfaction - left behind words unspoken - driven blind I've been searching' - (you'll) never find darkness rising -

Rough Silk - The Mysterious Boot Hill Grave Inscription | Текст Иностранной Песни
mother said: "don't believe in dreams" she said: "life's too hard to swing against the streams" then she gave you a kiss and turned out the light but you

Rough Silk

Rough Silk - Биография

Эта метал-банда из Ганновера, основанная клавишником Ферди Дорнбергом и бас-гитаристом Ральфом Швертнером, начала свою деятельность в 1989 году. Всего за пару лет группа добилась неплохой концертной репутации и ею заинтересовались менеджеры «Accept».
В 1991 году, когда вышел EP «Rough Silk», состав группы уже стабилизировался и кроме Дорнберга и Швертнера включал в себя вокалиста Яна Барнетта, барабанщика Герберта Хартмана и гитариста Хильмера Стааке. Немного погодя Accept помогли коллективу заключить договор, и музыканты под руководством Штефана Кауфмана отправились в небезызвестную «Dierks-Studios» записывать дебютную полнометражку.
Альбом «Roots of Hate», получив очень лестные отклики, всё-таки не оправдал ожидания ни менеджеров, ни самой группы. Договор тут же был расторгнут, но «Rough Silk» достаточно быстро удалось заключить новый контракт. В 1994-м вышел второй лонгплей «Walls of Never». Раскручивать его «шелковые» ребята поехали в компании с «Helloween», благодаря чему смогли гораздо расширить армию своих поклонников.
Трёхмесячные гастроли настолько утомили Хильмера, что он был вынужден уйти из группы. Его место занял Андреас Лажевски, а пока группа подыскивала эту замену, Дорнберг успел выпустить сольный альбом. В 1996-м «Rough Silk» перебрались на «Massacre Records», где дебютировали с диском «Circle of Pain». Альбом получил высокие оценки в журналах типа «Dynamit» и «Rock Hard», а в совместных гастролях с «U.D.O.» и «Axxis» группу стали называть немецким ответом «Savatage». Между тем состав опять претерпел изменения, и вакансии, открывшиеся после ухода Лажевски и Хартмана, были заняты Нильсом Вундерлихом и братом Ферди, Куртом Дорнбергом.
В 1997-м обновлённая группа выпустила альбом «Mephisto», напичканный индустриальными фишками из-за увлечения Яна и Курта творчеством таких коллективов, как «Rammstein» и «Ministry». Эта поделка стала последней для Барнетта, которого сменил Томас Людольфи из «Gutter» (в этой же группе начинали Курт и Нильс). С Томасом «Rough Silk» записали дежурный студийник «Beyond the Sundown», а годом позже отметили десятилетнюю годовщину выпуском двойного сборника «Wheels of Time».
Следующего релиза Rough Silk пришлось ждать три года, и связано это было по большей части с тем, что Ферди начал параллельно трудиться в группе Axel Rudi Pell, а также занимался выпуском второго сольника.
Наконец в 2001-м на свет появился концептуальный опус «Symphony of Life», который был отмечен возвращением в родные пенаты Герберта Хартмана и продюсерской работой Джона Оливы.
В 2002-м Томас Людольфи понял, что не вписывается в творчество «Rough Silk», и ушёл из группы, решив совсем завязать с музыкой. Замену ему искать не стали, а вокальные обязанности раскидали между всеми участниками, причём большая часть досталась Дорнбергу.
Но все это были ещё цветочки, после выхода «End of Infinity» заявили о своей отставке разом три человека: Швертнер, Хартман и Вундерлих. Но Дорнберг недолго пробыл в гордом одиночестве. Немного отвлекшись на продюсирование альбома Майка Терраны и сессии для «Brainstorm» и «Treibhaus», Ферди собрал новую, несколько помолодевшую версию «Rough Silk». Состав образца 2005 года выглядела так: Ферди Дорнберг (вокал, клавишные, гитара), Андре Хорт (бас, вокал), Майк Мандел (гитара, вокал) и Детлеф Кролл (ударные, вокал).