Текст
In the port of Amsterdam
There's a sailor who sings
Of the dreams that he brings
From the wide open sea
In the port of Amsterdam
There's a sailor who sleeps
While the riverbank weeps
With the old willow tree
In the port of Amsterdam
There's a sailor who dies
Full of beer, full of cries
In a drunken down fight
And in the port of Amsterdam
There's a sailor who's born
On a muggy hot morn
By the dawn's early light
In the port of Amsterdam
Where the sailors all meet
There's a sailor who eats
Only fishheads and tails
He will show you his teeth
That have rotted too soon
That can swallow the moon
That can haul up the sails
And he yells to the cook
With his arms open wide
Bring me more fish
Put it down by my side
Then he wants so to belch
But he's too full to try
So he gets up and laughs
And he zips up his fly
In the port of Amsterdam
You can see sailors dance
Paunches bursting their pants
Grinding women to paunch
They've forgotten the tune
That their whiskey voice croaks
Splitting the night with the
Roar of their jokes
And they turn and they dance
And they laugh and they lust
Till the rancid sound of
The accordion bursts
Then out to the night
With their pride in their pants
With the slut that they tow
Underneath the street lamps
In the port of Amsterdam
There's a sailor who drinks
And he drinks and he drinks
And he drinks once again
He drinks to the health
Of the whores of Amsterdam
Who have promised their love
To a thousand other men
They've bargained their bodies
And their virtue long gone
For a few dirty coins
And when he can't go on
He plants his nose in the sky
And he wipes it up above
And he pisses like I cry
For an unfaithful love
In the port of Amsterdam
In the port of Amsterdam
Перевод
В порту Амстердама
Там моряк, который поет
О мечтах, которые он приносит
Из широкого открытого моря
В порту Амстердама
Там моряк который спит
Пока берег реки плачет
Со старой ивой
В порту Амстердама
Умирает моряк
Полный пива, полный криков
В пьяная драка
И в порту Амстердама
Родился матрос
В душное жаркое утро
В свете раннего рассвета
В порту Амстердам
Где встречаются все моряки
Есть моряк, который ест
Только рыбьи головы и хвосты
Он покажет вам свои зубы
Они сгнили слишком рано
Это можно проглотить луна
Это может поднимать паруса
И он кричит повару
С широко раскрытыми руками
Принеси мне еще рыбы
Положи ее рядом со мной
Тогда ему так хочется рыгать
Но он слишком сыт, чтобы попробовать
Поэтому он встает и смеется
И застегивает ширинку
В порту Амстердама
Вы можете видеть, как моряки танцуют
Пузи рвут штаны
Размалывают женщин до пуза
Они забыли мелодию
Что их голос виски хрипит
Разбивая ночь с
Рев их шуток
И они поворачиваются и танцуют
И они смеются и жаждут
Пока не раздается прогорклый звук
Аккордеон взрывается
Затем уходит в ночь
С их гордостью в штанах
С шлюхой, которую они тащат за собой
Под уличными фонарями
В порту Амстердама
Есть моряк, который пьет
И он пьет и он пьет
И он пьет еще раз
Он пьет за здоровье
За шлюх Амстердама
Которые обещали свою любовь
Тысяче других мужчин
Они заключили сделку их тела
И их добродетель давно ушла
За несколько грязных монет
И когда он не может продолжать
Он сует свой нос в небо
И вытирает его сверху
И он писает, как я плачу
За неверную любовь
В порту Амстердама
В порту Амстердама
SCOTT WALKER - Seventh Seal | Текст Иностранной Песни
Anybody seen a knight pass this way I saw him playing chess with Death yesterday His crusade was a search for God and they say It's been a along way to carry on
SCOTT WALKER - Montague Terrace (In Blue) | Текст Иностранной Песни
The little clock's stopped ticking now We're swallowed in the stomached rue The only sound to tear the night Comes from the man upstairs His bloated belching
SCOTT WALKER - Cue | Текст Иностранной Песни
What do Seoul/Sudan have in common? Both start with an S Deep as a virus Little Mary Little Mary From scratchless I ascend Stamps tongue-swabbed Now embark
SCOTT WALKER - Boy Child | Текст Иностранной Песни
You'll lose your way A boy child rides upon your back Take him away Through mirrors dark and blessed with cracks Through forgotten courtyards Where you used to
SCOTT WALKER - Funeral Tango | Текст Иностранной Песни
Oh I can see them now Clutching a handkerchief And blowing me a kiss Discreetly asking how How came he died so young Or was he very old Is the body still warm
SCOTT WALKER - Next | Текст Иностранной Песни
Naked as sin, an army towel Covering my belly Some of us blush, somehow Knees turning to jelly Next, next I was still just a kid There were a hundred like
SCOTT WALKER - My Death | Текст Иностранной Песни
My death is like A swinging door A patient girl who knows the score Whistle for her And the passing time My death waits like A bible truth At the
SCOTT WALKER - Through A Long And Sleepless Night | Текст Иностранной Песни
Through a long and sleepless night I whisper your name Through a long and sleepless night Of who is to blame Can't help but wonder If you're lonely too As
SCOTT WALKER - We Came Through | Текст Иностранной Песни
We came through We came riding through like warriors from afar Our black horses danced upon the graves of yesterday's desires Haunted by our visions framed in fire I
SCOTT WALKER - The Amorous Humphrey Plugg | Текст Иностранной Песни
Hello Mr. Big Shot Say, you're looking smart I've had a tiring day I took the kids along to the park You've become a stranger Every night with the
SCOTT WALKER - Биография
США — Великобритания
Скотт Уокер (Ноэль Скотт Энджел) родился 9 января 1943 года в Гамильтоне, штат Огайо, США.
С 1964 года играл в поп-рок группе The Walker Brothers. Участники группы не были братьями и даже не носили фамилию Уолкер. Трое молодых людей – Скотт Энгель, Джон Маус и Гари Лидс – основали трио The Walker Brothers в 1964 году. В 1965 году группа переезжает в Лондон, где записывает два альбома, — которые сразу же оказываются на вершинах чартов. В 1967 году группа фактически распадается, и Скотт Уокер начинает сольную карьеру, одновременно пробуя себя в роли продюсера. Небезуспешно: альбом Scott 2 прорывается в британские чарты… Впрочем, к тому времени коммерческая сторона интересует Уокера далеко не в первую очередь, его записи перестают быть «просто поп-музыкой», музыкант активно работает над новым звучанием, формируя его под воздействием философских концепций экзистенциализма и сюрреализма, а также искусства начала XX века.
В 1975 году The Walker Brothers воссоединяются на несколько лет. С начала восьмидесятых Уокер обращается к альбомной форме крайне редко, выпустив по сей день (начало 2007 г.) только три полноценных записи, в том числе обласканные критикой новаторские Tilt (1995) и The Drift (2006).
Влияние Уокера признают такие музыканты, как Марк Элмонд, The Divine Comedy, Глин Стайлер и др. В октябре 2003 года Скотту Уокеру была присуждена награда британского журнала Q за развитие музыки (прежде ее получали лишь Фил Спектор и Брайан Ино). В 2006 году был снят документальный фильм «Скотт Уокер: Человек третьего тысячелетия» (Scott Waker: 30th Century Man), в который включены интервью с Дэвидом Боуи, Гэвином Фрайдеем, Radiohead, Cтингом и многими другими музыкантами. Первые показы картины состоялись в марте 2007 г…
Состав
Музыканты, работавшие над пластинкой The Drift (2007):
Скотт Уокер (Scott Walker) — вокал, гитара, гармоника, саксофон, обработка звука
Томас Боус (Thomas Bowes) — скрипка
Хью Бёрнс (Hugh Burns) — гитара
Ванесса Контней Куиноунс (Vanessa Contenay Quinones) — голос
Эндрю Кроншо (Andrew Cronshaw) — духовые, концертино (шестигранная гармоника)
Беверли Фостер (Beverly Foster) — голос
Брайан Гаскойн (Brian Gascoigne) — клавишные, обработка звука
Джон Гиблин (John Giblin) — бас
Пит Лонг (Pete Long) — саксофон
Аласдер Маллой (Alasdair Malloy) — перкуссия, ударные
Роган Онрейт (Rohan Onraet) — перкуссия
Люси Пейнтер (Lucy Painter) — вокал
Ребекка Пейнтер (Rebecca Painter) — вокал
Тим Пейнтер (Tim Painter) — перкуссия
Стив Пирс (Steve Pearce) — бас
Филип Шеппард (Philip Sheppard) — оркестровка, инструментовка, виолончель
Джеймс Стивенсон (James Stevenson) — гитары
Йэн Томас (Ian Thomas) — барабаны
Питер Уолш (Peter Walsh) — ситар, перкуссия, обработка звука
Марк Уормен (Mark Warman) — клавишные, инструментовка, перкуссия, духовые, оркестровка, обработка звука
Ральф Уормен (Ralph Warman) — вокал
Дерек Уоткинс (Derek Watkins) — флюгельгорн
Дискография (сольная)
Scott (1967)
Scott 2 (1968)
Scott 3 (1969)
Scott: Scott Walker Sings Songs From His TV Series (1969)
Scott 4 (1969)
‘Til The Band Comes In (1970)
The Moviegoer (1972)
Any Day Now (1973)
Stretch (1973)
We Had It All (1974)
Climate of Hunter (1984)
Tilt (1995)
Pola X (soundtrack) (1999)
The Drift (2006)
Bish Bosch ( 3 дек. 2012)
Жанр: Классика, А также
Поджанры: Антипоп, авангард, эксперимент, поп, рок, бит, кантри
Ссылки
Неофициальный сайт Скотта Уокера
Скотт Уокер в Википедии
Официальный (микро)сайт альбома The Drift
Альбом The Drift в Википедии
Официальный сайт 4AD
Скотт Уокер у издателя
Альбом The Drift у издателя