Тексты Иностранных Песен

Sentenced - The Rain Comes Falling Down

Текст

(music: Tenkula & Sentenced, Lyrics: Lopakka)
now every single cloud becomes a raging storm
as I go seeking for the one I used to live for...
since your love was taken away
my heart's been beating empty beats
well, it will end tonight...
the blade shall set me free
a steady hand with this sharpened cold steel
will help me wipe away this pain that I feel
the rain comes falling down
my life flows to the ground
no longer feeling the pain
my flame now fading away
the rain comes falling down
my life flows to the ground
no longer feeling the pain
my flame now fading away
so here I'm lying on these dead and bloody autumn leaves
waiting for death to take me where I want to be...
a steady hand with this sharpened hard steel
will help me wipe away this agony I feel
the rain comes falling down
my life flows to the ground
no longer feeling the pain
My flame now fading away
the rain comes falling down
my life flows to the ground
no longer feeling the pain
these leaves now becoming my grave
no longer feeling the flame
no longer feeling the rain
Перевод

(музыка: Tenkula & Sentenced, Слова: Лопакка)
теперь каждое облако становится бушующим штормом
пока я ищу ту, ради которой жил...
поскольку твоя любовь была забрали
мое сердце бьется пустыми ударами
ну, это закончится сегодня вечером...
лезвие освободит меня
твердая рука с этой заточенной холодной сталью
поможет мне вытереться прочь эту боль, которую я чувствую
дождь падает
моя жизнь течет по земле
больше не чувствую боли
мое пламя теперь угасает
дождь падает
моя жизнь течет на землю
больше не чувствуя боли
мое пламя теперь угасает
и вот я лежу на этих мертвых и окровавленных осенних листьях
ожидаю, что смерть заберет меня туда, куда я хочу быть...
твердая рука с этой заостренной твердой сталью
поможет мне стереть эту агонию, которую я чувствую
дождь падает
моя жизнь течет на землю
больше нет чувствуя боль
Мое пламя теперь угасает
дождь падает
моя жизнь течет по земле
больше не чувствую боли
эти листья теперь становятся моей могилой
больше не чувствую пламя
больше не чувствую дождя

Ещё Sentenced

Sentenced - Killing Me Killing You | Текст Иностранной Песни
Baby, have you seen, there is a snake in our paradise A serpent that's wriggling between us and freezing our feelings to ice And with each drop of blood we bleed

Sentenced - The War Ain't Over! | Текст Иностранной Песни
(music: Tenkula & SENTENCED, words: Jarwa) .hear the sounds of Thunder feel it come in all its pride. - and it's all yours! this tension, this pressure... sweat and

Sentenced - Guild And Regret | Текст Иностранной Песни
Guilt and Regret, they are my two inbred brothers Guilt and Regret O god how I hate them both from the bottom of my heart Guilt and Regret and me wake up into a brand new

Sentenced - We Are But Falling Leaves | Текст Иностранной Песни
Think of your lifetime as one day It's fading away The shadows are growing long Think of existence as a flame That as rainstorm clouds they ride along? At last see? if

Sentenced - Love And Death | Текст Иностранной Песни
When the bow breaks the cradle will fall. I am in shape for the game, but for life?... no more. I have come here to end my life and I will do it with this rusty knife. It

Sentenced - Lower The Flags | Текст Иностранной Песни
He's gone, he is dead His remains upon the hearse ahead As silently we wander through the mist He's free This is the end Your journey's over, night

Sentenced - My Slowing Heart | Текст Иностранной Песни
I gave and gave - gave all I had I took and took - all I could grab I had it all and I had none Now the game is over and it's all gone My heart is worn out to keep

Sentenced - Forever Lost | Текст Иностранной Песни
(music: Lopakka & SENTENCED, words: Lopakka) "EVERYMAN, I will go with thee and be thy guide in thy most need to go by thy side" (grave - home of the brave?) fire...

Sentenced - Drain Me | Текст Иностранной Песни
Always pretending to want you It's so easy to make you play my game Always deceiving to get you So goddamn easy to make you scream my name No remorse, no repent

Sentenced - Dead Leaves | Текст Иностранной Песни
Yes, Autumn's here again... to put all forms of life to an end Death has taken over and slowly fades the light away The deadly shadows fall... and the bleeding sun sinks

Sentenced

Sentenced - Биография

Sentenced — финская англоязычная металическая группа, сменившая с момента основания (1989 году) до момента распада (2005 году) несколько различных метал-стилей (экстремальный дэт-метал, мелодический дэт-метал, готический метал) Название группы можно перевести с английского как «обречённые», «приговорённые».

История создания

Коллектив был основан в городке Оулу, Финляндия, гитаристами Миика Тенкула (Miika Tenkula) и Сами Лопакка (Sami Lopakka) и ударником Веса Ранта (Vesa Ranta). Все три этих члена группы оставались в её составе от начала до самого конца. Чуть позже к ним примкнули басист и вокалист Танели Ярва (Taneli Jarva), явившийся также автором логотипа Sentenced, который был пронесён практически через всю историю группы.

Ранние записи Sentenced: демо-запись When Death Joins Us… (1990), альбомы Shadows Of The Past (1991) и North From Here (1993), а также сингл The Trooper (1993) — были исполнены в стиле экстремального дэт-метала. Но музыка Sentenced постепенно становилась менее «тяжелой», и уже в 1995 году были выпущены два диска в стиле мелодический дэт-метал: мини-альбом Love & Death и альбом Amok. После записи этих альбомов группу покинул Танели Ярва.

Начиная с альбома Down, выпущенного в 1996 г., начинается новая страница в истории группы. В её составе появляется новый вокалист Вилле Лайхьяла (Ville Laihiala), обладающий менее агрессивной манерой пения. За неимением басиста, партии баса на этом альбоме были исполнены гитаристами Тенкулой и Лопаккой.

В 1997 г. выпускается сборник как ранних, так и недавних песен Sentenced: Story: a Recollection. Диск также включает в себя не издававшуюся композицию No Tomorrow. Некоторые музыкальные критики продолжают именовать Sentenced дэт-металической группой, но становится очевидным изменение музыкального стиля группы в сторону готического метала.

В 1998 г. выходит альбом Frozen, считающийся одним из лучших и классических работ коллектива. В записи диска уже принимает участие новый басист группы — Сами Куккохови (Sami Kukkohovi).

Развитие стилю, заложенному дисками Down и Frozen, дают альбомы Crimson (2000) и The Cold White Light (2003). В записях 2003 года появляется довольно много клавишных звуков, раннее не свойственных звучанию группы.

В 2005 г. издаётся новый альбом группы. Но… группа объявляет, что диск будет последним в истории коллектива и после него Sentenced прекращает своё существование навсегда. Альбом получает соответствующее этой ситуации название: The Funeral Album («Похоронный альбом»).

Sentenced отправляется в «Похоронное турне» (Funeral Tour) по всему миру (в том числе состоялся концерт и в Москве). На протяжении всего тура музыканты в начале концерта выносили на сцену гроб и играли вокруг него (а также иногда предлагали поклонникам «послушать следующую песню изнутри гроба»). Этот же гроб был использован в съёмках последнего клипа Sentenced — «Ever-Frost».

Заключительный концерт группы состоялся 1 октября 2005 г. в клубе «Teatria» их родного города Оулу. Концерт был обставлен как грандиозное шоу. В нём также принимал участие бывший басист и вокалист группы — Танели Ярва, который исполнил (в качестве вокалиста) 5 песен, в том числе и дэт-металическую Nothern Lights, напомнив поклонникам о раннем этапе творчества Sentenced.

Концерт был издан на DVD под названием Buried Alive («Погребённый заживо»). Данный диск включал в себя все клипы, дискографию группы, видеофрагменты, посвящённые её концертной деятельности, интервью с музыкантами, а также последний видеоклип группы и материалы о его съёмке.

Ключевые роли в творчестве Sentenced (особенно более позднего периода) играют темы страдания, любви и смерти. Исключение составляет, пожалуй, только песня Routasydan, посвящённая хоккейной команде их родного города (с другой стороны, это песня о любви к хоккею). В музыке используется сравнительно мало клавишные инструменты, предпочтение отдаётся мощному гитарному звуку с техничными соло, что положительно выделяет коллектив на фоне других «готических» групп.

Sencenced официально прекратили своё существование после прощального концерта 1 октября 2005 года.

Miika Tenkula, бывший лид-гитарист и главный автор песен SENTENCED, был найден мертвым у себя дома , 19 февраля 2009 года. Ему было 35 лет.

Официальный сайт группы:
http://www.sentenced.org