Тексты Иностранных Песен

Soft Cell - Mr. Self Destruct (Live)

Текст

This next song is a bit of a tongue twister
But if I get all the words
Try to play this and sing at the same time
That's what rock and roll is all about

Always the dreamer, but never the dead
You had a rocky road mapped out somewhere in your head
Anyone in your way, was a spike in your side
With one hand in the wallet, you took them for the ride

You could look in their eyes, you perfected a lie
Never gave them the chance to question why
If they hit on you then you slammed them right back
Never keeping their cool it was up and attack

You should have seen you when you were eighteen
You were the toughest little fucker I've ever seen
And with each downfall you turned ten foot tall
The biggest kick in the balls you've ever been

And Dr Diablo's on his rounds again
Looking for blame and you know
That he'll diagnose pain again
Yeah, pain again

Narrow the sorrow, sick of the slick
Of the doors of discovery you had your pick
If they hit on you then you hit right back
Never keeping their cool, it was up and attack

You could look in their eyes, you perfected a lie
Never gave them the chance to question why
If they hit on you then you hit them right back
Never keeping their cool it was up and attack

Whoa, you're looking so torrid today, life
Has gone wild, no one blocks out the way
You even look good, so they say
A new lease of life flowed through your body today
Not that looks are all to go by, but anyway

The stuff is free and you can now go to town
Building your life up and smashing it down
Building your life up and smashing it down

You couldn't escape from this fact of life
That existing makes you a mess
That every decision or feeling or reason
Causes some sort of mental distress

You could look in their eyes, you perfected a lie
Never gave them the chance to question why
If they hit on you then you hit right back
Never keeping their cool it was up and attack

Keep the cool for the fool
Keep the cool for the fool
Keep the cool for the fool
Keep the cool for the fool
Hey, hey

You couldn't escape from this fact of life
That existing makes you a mess
That every decision or feeling or reason
Causes some sort of mental distress

You could look in their eyes, you perfected a lie
Never gave them the chance to question why
If they hit on you then you hit right back
Never keeping their cool it was up and attack

Building your life up and smashing it down
Building your life up and smashing it down
Yeah, building your life up and smashing it down
Перевод

Следующая песня немного скороговорка
Но если я усвою все слова
Попробуй сыграть ее и спеть одновременно
В этом вся суть рок-н-ролла

Всегда мечтатель, но никогда не мертвый
Где-то в твоей голове была намечена тернистая дорога
Любой, кто стоял на твоем пути, был острием в твоем боку
С одной рукой в ​​бумажнике, ты взял их на прогулку

Вы могли смотреть им в глаза, вы довели до совершенства ложь
Никогда не давали им возможности задаться вопросом, почему
Если они напали на вас, вы сразу же ударили их в ответ
Никогда не сохраняя хладнокровия, они поднимались и атаковали

Ты бы видел тебя, когда тебе было восемнадцать
Ты был самым крепким маленьким ублюдком, которого я когда-либо видел
И с каждым падением ты становился ростом на десять футов.
Самый большой удар по яйцам, который ты когда-либо получал

И доктор Диабло снова на обходе
Ищет вину, и ты знаешь
Что он снова диагностирует боль
Да , снова боль

Уменьшите печаль, устали от скольжения
Из дверей открытий у вас был свой выбор
Если они нападут на вас, вы нанесете ответный удар
Никогда не сохраняя хладнокровия, он поднялся и напал

Ты мог смотреть им в глаза, ты довел до совершенства ложь
Никогда не давал им возможности задаться вопросом, почему
Если они нападут на тебя, ты сразу же нанесешь им ответный удар
Никогда не сохраняя хладнокровия, они поднялись и напали

Ого, ты сегодня такой жаркий, жизнь
Зашла в тупик, никто не загораживает дорогу
Ты даже хорошо выглядишь, так говорят
Сегодня в вашем теле текла новая жизнь
Не то, чтобы внешний вид решал все, но в любом случае

Все это бесплатно, и теперь вы можете отправиться в город
Строим свою жизнь подниматься и разрушать ее
Строить свою жизнь и разрушать ее

Ты не можешь убежать от этого факта жизни
Это существование делает тебя беспорядком
Что каждое решение, чувство или причина
Вызывает своего рода психическое расстройство

Вы могли посмотреть им в глаза, вы довели до совершенства ложь
Никогда не давали им возможности задаться вопросом, почему
Если они нападут на вас, то вы попадете правильно назад
Никогда не сохраняя хладнокровия, он поднялся и атаковал

Сохраняйте хладнокровие для дурака
Сохраняйте хладнокровие для дурака
Сохраняйте хладнокровие для дурака
Сохраняйте хладнокровие для дурака
Сохраняйте хладнокровие для дурака дурак
Эй, эй

Ты не можешь уйти от этого факта жизни
Это существование делает тебя беспорядок
Что каждое решение, чувство или причина
Вызывает своего рода душевное расстройство

Ты мог смотреть им в глаза, ты довел до совершенства ложь
Никогда не давал им возможности задаться вопросом, почему
Если они нападут на тебя, ты сразу же нанесешь ответный удар
Никогда не сохраняй хладнокровие он поднялся и напал

Строил свою жизнь и разрушал ее
Строил свою жизнь и разрушал ее
Да, строил свою жизнь и разрушал ее

Ещё Soft Cell

Soft Cell - Insecure Me | Текст Иностранной Песни
It was the morning after the month before And I'm looking like a nose with eyes Take a trip or letter to make me feel better 'Cos I know my mirror never lies

Soft Cell - Grand Guignol | Текст Иностранной Песни
Would you like to taste a little pain From the fickle hand of fame Aren't you happy that the road to success Is littered with drugs and sex It's all here for your

Soft Cell - On An Up | Текст Иностранной Песни
You in the clouds over there Hanging on with a wing and a prayer Forget your regrets and forgiving Life is not for lasting but living Don't be one of those lonely

Soft Cell - Youth | Текст Иностранной Песни
Youth has gone I heard you say It doesn't matter Anyway Don't hide the photos Or turn off the lights I'm quite sure we've both seen

Soft Cell - The Best Way To Kill | Текст Иностранной Песни
Dishonesty breeds like poison in an unhealed wound Multiply, tell a little lie to pull the wool over God's little eye Before he makes up his mind and that wouldn't do

Soft Cell - Her Imagination | Текст Иностранной Песни
She slips in and out of her dull imagination That floats around the twilight of her tomb Clutching her little treasures That represent a happy moment Displayed with sad

Soft Cell - The Night | Текст Иностранной Песни
Beware of his promise Believe what I say Before I go forever Be sure of what you say So he paints a pretty picture And he tells you that he needs you And he

Soft Cell - Monoculture [Playgroup Remix] | Текст Иностранной Песни
Why don't I just give up And do myself a favor? My life is slowly turning gray And losing all its flavor Everything the same Again and again and again

Soft Cell - Sex Dwarf | Текст Иностранной Песни
Isn't it nice, sugar and spice Luring disco dollies to a life of vice I can make a film and make you my star You'll be a natural the way you are I would like

Soft Cell - Torch | Текст Иностранной Песни
I'm lost again and I'm on the run Looking for love in a sad song With your avenger eyes and your catlike ways I can hold you You are a fool for me to be cruel

Soft Cell

Soft Cell - Биография

Этот экстравагантный британский синти-поп дуэт, несмотря на свое недолгое существование, оставил заметный след в поп-музыке восьмидесятых, подарив миру несколько хитов и снискав громкую, хотя и несколько скандальную популярность. Дуэт был образован в 1980 году в Лидсе студентами политехнического колледжа Марком Элмондом (вокал) и Дэйвом Боллом (синтезаторы). Изначально Элмонд и Болл были частью местного художественного андерграунда и принимали участие в любительских театрализованных представлениях, соединявших в себе элементы драматического и визуального искусства, который порой носили весьма провокативный характер. Тогда же они записали и выпустили за свой счет ограниченным тиражом дебютный макси-сингл «Mutants Moments». Несмотря на то, что материал был записан на примитивном двухдорожечном магнитофоне, он произвел огромное впечатление на юного начальника независимого лейбла «Some Bizzare» по прозвищу Стиво, энтузиаста синтезаторной музыки, который стал менеджером «Soft Cell». Он же представил их основателю знаменитой «Mute Records» Дэниелу Миллеру и тот выступил в роли продюсера их первого официального сингла «Memorabilia», вышедшего в феврале 1981 года.

Их следующий сингл «Tainted Love» - переработка старого американского хита Эдда Кобба шестидесятых годов, неожиданно вызвал огромный резонанс по обе стороны Атлантики, став хитом номер один в семнадцати странах, в том числе в Великобритании и заняв восьмое место в Соединенных Штатах. Выпущенный в декабре 1981 года дебютный альбом «Non-Stop Erotic Cabaret» также пользовался огромной популярностью, равно как сопровождавшие его выход синглы «Bed Sitter», «Say Hello Wave Goodbye» и появившиеся позднее «What» и «Torch», занявшие высокие места в британских чартах (в Америке их успех ограничился «Tainted Love»).

Исполнявшие синти-поп с примесью музыки соул, «Soft Cell» с их тягой к эстетике декадентского кабаре органично вписались в течение новых романтиков и в короткий срок стали одной из самых модных групп этого направления. Впрочем, это не мешало музыкальной прессе критиковать непрофессиональную, по-панковски сырую манеру пения молодого Элмонда. В своих текстах, полных мрачной романтики, иронии, порой цинизма и вызывающе откровенной, зачастую извращенной сексуальности, Элмонд как бы исследовал темную сторону человеческого бытия, что делало «Soft Cell» трудными в коммерческом плане артистами. Ажиотажу вокруг дуэта способствовало и появление шокировавшего британскую публику видео, снятого на песню «Sex Dwarf».

В 1982 году Элмонд и Болл выпустили «Non-Stop Ecstatic Danicng», в который вошли ремиксы на композиции выходившие на предыдущем альбоме и синглах. Ранний успех сослужил неважную службу музыкантам - от них ждали коммерческих хитов в духе «Tainted Love», а сами они заметно тяготились неожиданно свалившейся на них славой и навязанным им статусом поп-звезд. Пытаясь отойти от имиджа «Soft Cell», в 1982 году Элмонд собрал проект «Marc And The Mambas», который удовлетворял бы его творческие амбиции. В него вошли Энни Хоган и Мэтт Джонсон из группы «The The». Записанный ими альбом «Untitled» (1982) содержал собственные композиции и кавер-версии песен Сида Барретта, Скотта Уокера и групп «Velvet Underground» и «Throbbing Gristle».

Тем не менее, история «Soft Cell» продолжалась и в 1983 году появился их очередной альбом «The Art Of Falling Apart». Он несколько уступал дебютной работе дуэта, но в целом догнал его по популярности и был принят достаточно хорошо, а два новых сингла попали в британские чарты - «Numbers/Barriers» занял 25, а «Soul Inside» - 16 место. Не обошлось и без очередного скандала - песня «Numbers» была запрещена к трансляции по Би-Би-Си из-за упоминавшегося в ней наркотического препарата - спида. Название альбома The Art Of Falling Apart (Искусство распада поодиночке) оказалось пророческим - сказались ставшие напряженными отношения между Боллом и Элмондом и вскоре «Soft Cell» прекратили свое существование. Их последний альбом «This Last Night In Sodom», содержавший менее коммерческий, по сравнению с предыдущими записями материал, вышел в 1984 году уже после распада дуэта.

Расставшись с «Soft Cell», Элмонд который к тому моменту уже успел выпустить вместе с «Marc And The Mambas» еще один альбом «Torment & Toreros» (1983), начал сольную карьеру, выступая и записываясь с группой «Marc Almond & The Willing Sinners», в которую входила его партнерша по предыдущему проекту Энни Хоган. Дейв Болл записал один сольный альбом «In Strict Tempo» (1983) в стиле «индастриал», после чего на несколько лет пропал с музыкальной сцены и появился только в конце восьмидесятых в составе техно-дуэта «Grid», который прославился в 1994 году с композицией «Swamp Thing». В 2001 году Элмонд и Болл вновь объединились и отправились в турне, по окончании которого записали новый альбом «Sot Cell» - «Cruelty Without Beaty» (2002), достаточно зрелую и сильную работу. На волне возродившегося интереса к их музыке были выпущены видео с записью выступления в Милане «Live In Milan» и концертный альбом «Live» (2003), после чего Элмонд продолжил сольную карьеру, а Болл сосредоточился на продюсерской работе.