Тексты Иностранных Песен

Stiff Little Fingers - What If I Want More?

Текст

I'm sick of being pushed around
I'm tired of being forced back down
So all your dreams and your ambitions lie there on the floor
What if I want more? What if I want more?

I'm fed up hearing, 'No can do', I'm hacked off listening to you
Just because you've given in, that doesn't mean they have to win
Scraps of hope from rich man's table fall down on the floor
What if I want more? What if I want more?

I've had enough of hopeless clowns
If you don't want to swim, then drown
You want to wallow there in sorrow, sit there on the floor
What if I want more? What if I want more?
Перевод

Мне надоело, что мной помыкают
Я устала от того, что меня заставляют отступить
Так что все твои мечты и твои амбиции лежат на полу
Что, если я захочу большего? Что, если я захочу большего?

Мне надоело слышать: «Нет, не могу», мне надоело слушать тебя
То, что ты сдался, это не значит, что они надо победить
Обрывки надежды со стола богача падают на пол
А что, если я захочу большего? А что, если я захочу большего?

С меня хватит безнадежных клоунов
Если не хочешь плавать, то утони
Хочешь там валяться в печали, сиди там на полу
А что, если я захочу большего? А что, если я захочу большего?

Ещё Stiff Little Fingers

Stiff Little Fingers - Stiff Little Fingers | Текст Иностранной Песни
No Sleep 'til Belfast 5 years on we're still the same Fucking useless with the same old name Bored of this life and you are too Thought that we'd try something

Stiff Little Fingers - Hope Street | Текст Иностранной Песни
So you're living on a false reputation You're a big man in this town And it seems by your own estimation That you're a character of renown But it's all

Stiff Little Fingers - Strummerville | Текст Иностранной Песни
You lit a flame in my heart And it is burning still And every time I hear you shout It still gives me a thrill I can see you up there On a stage and jumping

Stiff Little Fingers - Bits Of Kids | Текст Иностранной Песни
It was nothing like that in my day, not here in my town We didn't get things all our way till we were full-grown Now they go into pubs and you're gonna get mugged in my

Stiff Little Fingers - You Never Hear The One That Hits You | Текст Иностранной Песни
You never hear the one that hits you, no Well, you work real hard and you stay in line Got your nose to the grindstone all the time Then they say, "I'm sorry and I

Stiff Little Fingers - No Faith | Текст Иностранной Песни
You once were my friend You once cared for the human race Now I see avarice written across your face I tried to help you but you only pushed me away I tried to listen then I

Stiff Little Fingers - The Message | Текст Иностранной Песни
Broken glass everywhere People pissing on the station Y'know they just don't care I can't take the smell I can't take the noise I got no money to move

Stiff Little Fingers - (I Could Be) Happy Yesterday | Текст Иностранной Песни
Just like the autumn When leaves turn brown and fall upon the ground That's how you left me You just went cold and everything changed 'round If I could have

Stiff Little Fingers - Barbed Wire Love | Текст Иностранной Песни
I met you in No Man's Land Across the wire we were holding hands Hearts a-bubble in the rubble It was love at bomb site All you give me is barbed wire love

Stiff Little Fingers - You Can Get It If You Really Want It) (Bonus Track) | Текст Иностранной Песни
[Chorus:] You can get it if you really want You can get it if you really want You can get it if you really want But you must try Try and try Try and try

Stiff Little Fingers

Stiff Little Fingers - Биография

Stiff Little Fingers — британская панк-группа с вокалистом Джейком Бёрнсом во главе, образовавшаяся в 1977 году в Белфасте, Северная Ирландия.
Stiff Little Fingers некоторое время называли «ирландскими Clash»: за взрывной драйв, политизированность и симпатию к музыке реггей.
Начав с простого, прямолинейного панк-рока, Stiff Little Fingers не пошли по пути усложнения композиций и на протяжении первых пяти лет своего существования оставались на своем уровне, отказываясь меняться, даже после перехода на мажорный Chrysalis в 1980 году.
При всех своих поверхностных недостатках (небрежно записанный, сырой) дебютный альбом Inflammable Material (#14, UK) содержал в себе, как отмечали критики, все вещи, с которыми группа осталась в истории: прежде всего, синглы «Alternative Ulster» и «Suspect Device».

В 1987 году Бёрнс реформировал группу (пригласив к участию Брюса Фокстона, бывшего басиста The Jam), но выпускавшийся после этого материал критикой оценивался невысоко.

Участник оригинального состава Хенри Клуни в настоящее время возглавляет поп-дуэт Those 2. Стив Грэнтли — участник The Alarm.