Текст
Well, you're the prisoner locked in your cell
You're living in your personal hell
The prison bars block your view
They don't exist except for you
Free, why can't you see how easily
You could break those bars right down?
New freedom found, travel around
And find out exactly why
Give it a try, living the lie
And try to solve the final clue
See if it's true, find out just who
The real enemy is you
Don't be afraid
Don't be deceived
A new world for you
Can be conceived
Don't tell me 'bout how the world isn't fair
How you'll live your life how you choose
I don't want to hear another excuse
How it ain't your fault when you lose
And you're the prisoner
Your mind's diseased, my mind is cured
I was the prisoner but never again
My worst enemy is now my friend
Brainwashed, you'll probably believe
That I gave it up for a new reprieve
Free, why can't you see how easily
You could break those bars right down?
New freedom found, travel around
And find out exactly why
Give it a try, living the lie
And try to solve the final clue
See if it's true, find out just who
The real enemy is you
Don't be afraid
Don't be deceived
A new world for you
Can be conceived
Don't tell me 'bout how the world isn't fair
How you'll live your life how you choose
I don't want to hear another excuse
How it ain't your fault when you lose
You say you're political
I say, screw that, you're just a fool
You're the prisoner, I met a prisoner
Перевод
Ну, ты заключенный, запертый в своей камере
Ты живешь в своем личном аду
Тюремные решетки закрывают тебе обзор
Их не существует, кроме тебя
Свободно, почему ты не видишь, как легко
Ты можешь сломать эти решетки прямо сейчас?
Новая свобода обретена, путешествуй
И узнай, почему
Попробуй, жить во лжи
И попытайтесь разгадать последнюю загадку
Узнайте, правда ли это, узнайте, кто именно
Настоящий враг - это вы
Не бойтесь
Не быть обманутым
Новый мир для вас
Можно придумать
Не говорите мне, что мир несправедлив
Как вы проживете свою жизнь так, как захотите
Я не хочу слышать еще одно оправдание
Как это не твоя вина, когда ты проигрываешь
И ты пленник
Твой разум болен, мой разум излечен
Я был пленником, но больше никогда
Мой злейший враг теперь мой друг
Мой мозг промыт, ты, наверное, поверишь
Что я отказался от этого ради новой отсрочки
Свободен, почему ты не видишь, как легко
Ты можешь сломать эти решетки прямо сейчас?
Новая свобода найдена, путешествуй
И узнай, почему именно
Попробуй, живя во лжи
И попытайтесь разгадать последнюю подсказку
Посмотрите, правда ли это, узнайте, кто именно
Настоящий враг - это вы
Не бойтесь
Не обманывайтесь
Новый мир для тебя
Можно придумать
Не говорите мне, что мир несправедлив
Как вы проживете свою жизнь так, как захотите
Я не хочу слышать еще одно оправдание
Как это не твоя вина, когда ты проигрываешь
Ты говоришь, что ты политик
Я говорю, к черту, ты просто дурак
Ты узник, я встретил узника
Suicidal Tendencies - Human Guinea Pig | Текст Иностранной Песни
Lying on my back, wheeled under blinding light Shackled restraints resist my attempted fight The scalpels hovers over me, the incision is made Once again they're watching me,
Suicidal Tendencies - Su Casa Es Mi Casa | Текст Иностранной Песни
The ticking you hear is your life passing you by Do you feel you're not taken serious? That your input is brushed aside? That you can get no respect That people
Suicidal Tendencies - Home | Текст Иностранной Песни
To feel the sun when the sky says rain How can you explain? Can you explain? To feel your lips when you're not there But I don 't care I don't care
Suicidal Tendencies - Born To Be Cyco | Текст Иностранной Песни
cyco... cyco cyco,cyco cyco,cyco the cyco is the way i'm meant to be the cyco is the only life for me burning,burning burning,burning
Suicidal Tendencies - Love VS. Loneliness | Текст Иностранной Песни
How can you love someone If you think that you're no one When you mistreat yourself And think it's all you deserve 'Cause it's so hard to care Is
Suicidal Tendencies - No Name, No Words | Текст Иностранной Песни
I close my eyes, yet I still see I cannot hide from what's inside of me I hear my thoughts but they're not clear And now I tremble with fear No one can tell me
Suicidal Tendencies - No More No Less | Текст Иностранной Песни
No More No Less It takes more than A just making a fist, it takes more than just getting pist You gotta make your stand and resist You Gotta Resist or You'll cease to
Suicidal Tendencies - Sorry ?! | Текст Иностранной Песни
Seems like such a long time ago But I don't know if I'm ever gonna let her go Well, I remember the first time that I met her I knew she was the one, there couldn't be
Suicidal Tendencies - Lovely | Текст Иностранной Песни
Lovely, la la la, love lovely Screwed up people everywhere But I ain't got time to care I feel lovely (Lovely) Lo-lo-lovely, oh oh All kinds of
Suicidal Tendencies - How Will I Laugh Tomorrow (Heavy Emotion Version) | Текст Иностранной Песни
Here I sit and watch my world come crumbling down I cry for help, no one's around Silently screaming as I bang my head against the wall Seems like no one cares at all
Suicidal Tendencies - Биография
В 1981 году в Лос-Анджелесе, что в штате Калифорния, вокалист Майк Мьюр основал хардкор-группу с провокационным названием «Suicidal Tendencies». Его сообщниками стали гитарист Грант Эстес, басист Луич Майогра и драммер Эмери Смит. Ничего особенного команда из себя не представляла, и пользовалась лишь относительной популярностью среди скейтеров и панков. Постепенно ребята поднакопили некоторый музыкальный опыт и обрели в кругах андеграунда достаточную известность, чтобы на них обратили внимание записывающие студии.
Группе поступило предложение от инди-лейбла «Frontier», и в 1983 на нем вышел одноименный дебют «Suicidal Tendencies». Неожиданно для всех пластинка стала самым продаваемым на тот момент хардкор-альбомом. А клип на хитовую композицию «Institutionalized» удостоился чести крутиться на MTV, что в среде хардкорщиков происходило не так уж часто.
Несмотря на такой расклад, они не спешили брать к себе «Suicidal Tendencies». Более того, начали уже ходить слухи, что команда распалась, но тут как раз Майку удалось пристроить свой проект на «Caroline Records». К тому времени места Эстеса и Смита заняли Роки Джордж и Эр-Джи Херрера. С их приходом саунд «Suicidal Tendencies» приобрел трэшевые оттенки.
Обновленный коллектив произвел на свет альбом «Join the Army», содержавший популярную скейт-панковскую вещь «Possessed to Skate». Постепенно творчеством группы начали интересоваться и металлисты, а вскоре «ST» получили контракт от «Epic records».
Перед этим состав еще раз обновился, место Майогры занял Боб Хетскоут, а кроме этого был добавлен второй гитарист, Майк Кларк. Эта конфигурация записала альбом с длиннющим названием «How Will I Laugh Tomorrow When I Can’t Even Smile Today», на котором еще сильнее обозначился отход от хардкора в сторону трэш и хэви. В подобном же духе была сделана пластинка «Controlled By Hatred/Feel Like Shit…Dejа Vu», состоящая из двух ранних EP.
Начало 90-х «Suicidal Tendencies» ознаменовали выпуском «золотого» альбома «Lights, Camera, Revolution» с композицией «You Can’t Bring Me Down», получившей прописку на MTV. Бас-гитару на этот раз в руках держал любитель фанка Роберт Трухилльо, что привнесло соответствующий колорит в звучание пластинки. Пытаясь расширить свою аудиторию, летом 1991-го группа отправилась разогревать прог-металлистов «Queensryche», а затем выпустила самый экспериментальный в своей дискографии альбом «The Art of Rebellion». Вслед за этим Мьюр и Трухилльё замутили фанк-металлический сайд-проект «Infectious Grooves».
Постепенно новая группа стала отнимать у них все больше и больше времени, а «Suicidal Tendencies» отошли на задний план. Под этой вывеской в 1994-м вышел последний студийник «Suicidal for Life», а в 1995 году группа распадается и проект на долгий период был вообще заброшен. Лишь в 1997-м Мьюр реанимировал «ST», причем из «старичков» на этот раз компанию ему составил только Кларк, а остальными членами команды стали Дин Плезантс (гитара), Стив Бруннер (бас) и Рон Бруннер младший (ударные).