Текст
I smoke a pack a day
I hit the pipe sometimes
And drink my pay, screw my friends
Understand my need to offend
Come home and smack the woman around
Tried to apologize
She deserved it that I know
Strangled with her pantyhose
What's with the flowers, can't you smell me
I buried you and still you kill me
With all your cryin' I can tell
That your disease will make me well
Twist your head so I can witness
Come and crawl inside my sickness
And I'm hated, undisguised
Never known why
And I'm hated, undisguised
Never known why, now I like it
Now I like it, now I like it
Now I like it
Перевод
Я выкуриваю пачку в день
Иногда курю трубку
И пью зарплату, трахаю своих друзей
Понимаю мою потребность оскорбить
Прихожу домой и шлепаю женщину
Пыталась извиниться
Она это заслужила, я знаю
Задушила колготками
Что насчет цветов, ты не чувствуешь моего запаха
Я похоронила тебя, а ты все равно убиваешь меня
Несмотря на все твои крики, я могу сказать
Что твоя болезнь вылечит меня
Покрути головой, чтобы я мог стать свидетелем
Приди и залезь в мою болезнь
И меня ненавидят , без маскировки
Неизвестно почему
И меня ненавидят, без маскировки
Неизвестно почему, теперь мне это нравится
Теперь мне это нравится, теперь мне это нравится
Теперь мне нравится это
The Afghan Whigs - I'm Her Slave | Текст Иностранной Песни
"Get off that stuff", she said "And I'll stone you instead" "Unchain yourself", said she "And tie yourself to me" We
The Afghan Whigs - It Kills | Текст Иностранной Песни
Over and over I get to know myself Over and over There ain't nobody else Imperceptible the lines I draw to you It kills to watch you love another I
The Afghan Whigs - Algiers | Текст Иностранной Песни
Flamed, the time when nearly changed Still I was a slave, waiting to be saved Dream, the body sleeps but I Am not to proud to roll On the back streets So, so simple
The Afghan Whigs - Faded | Текст Иностранной Песни
You can believe in me, baby Can I believe in you? What you don't know can hurt you, child All the things a mind can do to you If I go bad from time to time, love
The Afghan Whigs - I Keep Coming Back | Текст Иностранной Песни
I wanna leave you but I just can't leave you I keep coming back for little more of your love I wanna go away but honey, I just can't stay I keep coming back for little
The Afghan Whigs - John The Baptist | Текст Иностранной Песни
Hey, welcome home I got a little wine Some marvin gaye Come on and taste me Come on and take me, I'm yours Dance, little sister, dance This is my girl
The Afghan Whigs - If I Were Going | Текст Иностранной Песни
What should I tell her? She's going to ask If I ignore it, it gets uncomfortable She'll want to argue about the past Still I think she believes me, every word
The Afghan Whigs - Little Girl Blue | Текст Иностранной Песни
Sit back and count your fingers What else is there to do? Oh honey I know how you feel I know you feel like you're through Sit back, count, count your little fingers
The Afghan Whigs - Turn On The Water | Текст Иностранной Песни
Untie the boat, turn on the water I'm gone, I'm gone, I'm gone It's alright Untie the boat, turn on the water I'm gone, I'm gone, I'm gone
The Afghan Whigs - Debonair | Текст Иностранной Песни
Hear me now and don't forget I'm not the man my actions would suggest A little boy, I'm tied to you I fell apart that's what I always do This ain't
The Afghan Whigs - Биография
Грег Далли (вокал, ритм-гитара), Рик Макколам (соло-гитара), Джон Керли (бас-гитара) и Стив Эрл (ударные) сформировали The Afghan Whigs в Цинциннати в конце 1986 года. Далли начинал карьеру в группе The Black Republicans, к которой позже присоединился Керли. После её распада Керли импровизировал с Макколамом, а Далли уехал в Аризону, где сочинил половину песен из дебютного альбома The Afghan Whigs. Он получил название Big Top Halloween и был выпущен в 1988 году на собственном лейбле музыкантов Ultrasuede. В следующем году группа подписала контракт с сиэтлским лейблом Sub Pop, став первым музыкальным коллективом не с северо-запада США, издающимся на этом лейбле. Их первым релизом на Sub Pop был альбом Up in It (1990). За ним последовал сингл Ornament, вышедший ограниченным тиражом на No.6 Records; в его записи принимала участие Марси Мейс, вокалистка группы Scrawl.
На диске Congregation (1992) и мини-альбоме с кавер-версиями Uptown Avondale группа перешла к ставшему характерным для неё звучанию с ощутимым влиянием музыки соул. Вскоре The Afghan Whigs перешли на крупный лейбл Elektra Records и в 1993 году выпустили альбом Gentlemen. Синглы «Debonair», вошедший в топ-20 чарта Modern Rock Tracks, и «Gentlemen» регулярно ротировались на MTV и студенческом радио.
В 1996 году вышел альбом Black Love, вдохновленный фильмами-нуар. Он был записан с барабанщиком Полом Букиньяни, заменившим Стива Эрла. Хотя основными темами и предыдущих работ были пропитанная алкоголем одержимость, тайны и страдание, на Black Love раскрылась более мрачная и сложная сторона музыкального таланта Далли. Диск занял 79-е место в чарте журнала Billboard. В том же году Далли выступил в качестве исполнительного продюсера саундтрека к фильму Теда Демме «Красивые девушки», в котором The Afghan Whigs сыграли роль группы из бара и исполнили песни «Be For Real» Фредерика Найта и «Can’t Get Enough of Your Love, Babe» Барри Уайта.
Майкл Хорриган, бывший бас-гитарист Love Cowboys, пришёл на смену Букиньяни, и в 1998 году The Afghan Whigs выпустили шестой и последний на данный момент студийный альбом, названный 1965, на лейбле Columbia Records. Три года спустя они объявили о распаде, назвав в качестве причины географическое расстояние, разделяющее участников коллектива.
В 2006 году The Afghan Whigs временно воссоединились и записали две новые песни («I’m A Soldier» и «Magazine»), включённые в сборник Unbreakable: A Retrospective 1990—2006, релиз которого состоялся 5 июня 2007-го на Rhino Records.
23 июня 2009 года вышел трибьют Afghan Whigs под названием Summer’s Kiss, в котором принимали участие Марк Ланеган, Джозеф Артур и ещё 11 исполнителей.
В конце 2011 года группа вновь воссоединилась и начала выступать. Музыканты дали первый за 13 лет концерт, а также представили новый трек «See and Don’t See».