Тексты Иностранных Песен

The Afghan Whigs - Debonair

0
Текст
 
Hear me now and don't forget
I'm not the man my actions would suggest
A little boy, I'm tied to you
I fell apart that's what I always do
 
This ain't about regret
My conscience can't be found
This time I won't repent
Somebody's going down
 
Feel it now and don't resist
This time the anger's better than the kiss
I must admit when so inclined
I tend to lose it than confront my mind
 
'Cause it don't bleed and it don't breathe
It's locked its jaws and now it's swallowing
It's in our heart, it's in our head
It's in our love, baby, it's in our bed
 
Tonight I go to Hell
For what I've done to you
This ain't about regret
It's when I tell the truth
 
And once again the monster speaks
Reveals his face and searches for release
A little boy is tied to you
Attracted only 'til it comes unglued
 
And it don't bleed and it don't breathe
It's locked its jaws and now it's swallowing
It's in our heart, it's in our head
It's in our love, baby, it's in our bed
 
Tonight I go to Hell
For what I've done to you
But this ain't about regret
It's when I tell the truth
 
Tonight I go to Hell
For what I've done to you
This ain't about regret
It's when I tell the truth
Перевод
 
Услышь меня сейчас и не забывай
Я не тот мужчина, о котором говорят мои действия
Маленький мальчик, я привязан к тебе
Я развалился, вот что я всегда делаю
Речь идет не о сожалении
Мою совесть невозможно найти
На этот раз я не раскаюсь
Кто-то идет ко дну
 
Почувствуй это сейчас и не сопротивляйся
На этот раз гнев лучше, чем поцелуй
Я должен признать, что когда мне так хочется
Я склонен потерять его, чем противостоять своему разуму
 
Потому что он не кровоточит и не течет дышать
Оно сомкнуло челюсти и теперь глотает
Оно в нашем сердце, оно в нашей голове
Оно в нашей любви, детка, оно в нашей постели
 
Сегодня вечером я попаду в ад
За то, что я сделал с тобой
Речь идет не о сожалении
Это когда я говорю правду
 
И снова монстр говорит
Показывает свое лицо и ищет освобождения
К тебе привязан маленький мальчик
Привлекаешь только до тех пор, пока не оторвешься
 
И у него не течет кровь, и он не дышит
Он сомкнул челюсти и теперь глотает
Это в нашем сердце, это в нашей голове
Это в нашей любви, детка, это в нашей постели
 
Сегодня вечером я попаду в ад
За то, что я сделал с тобой
Но дело не в сожалении
Это когда я говорю правду
 
Сегодня вечером я попаду в ад
За то, что я сделал с тобой
Речь идет не о сожалении
Это когда я говорю правду
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Afghan Whigs

The Afghan Whigs - It Kills | Текст Иностранной Песни
Over and over I get to know myself Over and over There ain't nobody else Imperceptible the lines I draw to you It kills to watch you love another I

The Afghan Whigs - I'm Her Slave | Текст Иностранной Песни
"Get off that stuff", she said "And I'll stone you instead" "Unchain yourself", said she "And tie yourself to me" We

The Afghan Whigs - Hated | Текст Иностранной Песни
I smoke a pack a day I hit the pipe sometimes And drink my pay, screw my friends Understand my need to offend Come home and smack the woman around Tried to

The Afghan Whigs - Neglekted | Текст Иностранной Песни
I knew a girl, extraordinary Suggested something, unsanitary As I asked her for a moment to consider her kind offer She blew a kiss and said to me "I know, you

The Afghan Whigs - Sammy | Текст Иностранной Песни
Stay with me Why don't you try to be my friend? Why don't you try a little harder? Open your arms, open your legs Won't you try, try to open your mind

The Afghan Whigs - Uptown Again | Текст Иностранной Песни
Uptown again Nobody home Feelin' surrounded Should never left me on my own Remember nothing, hypnotize They say the eyes they never lie Your eyes have

The Afghan Whigs - Beware | Текст Иностранной Песни
The way people smile and say Using me in every way, it's okay Times are changing, life is upside down No reason to cry now, oh, no reason to cry now Beware of who

The Afghan Whigs - Retarded | Текст Иностранной Песни
Television's gone And I'm alone with Lucifer What a drag Muthafucker lied to you Muthafucker took me head You're never alone with your Jones And all

The Afghan Whigs - The Dark End Of The Street | Текст Иностранной Песни
At the dark end of the street That's where we always meet Hiding in shadows where we don't belong Living in darkness to hide our wrong You and me at the dark end of

The Afghan Whigs - Going To Town | Текст Иностранной Песни
Lover mine, get your coat and come outside I wanna take you for a ride on into town Lover fair, we'll be looking sharp, I swear I want them all to stop and stare when we take

Фото The Afghan Whigs

 Изменить 
The Afghan Whigs

The Afghan Whigs - Биография

Грег Далли (вокал, ритм-гитара), Рик Макколам (соло-гитара), Джон Керли (бас-гитара) и Стив Эрл (ударные) сформировали The Afghan Whigs в Цинциннати в конце 1986 года. Далли начинал карьеру в группе The Black Republicans, к которой позже присоединился Керли. После её распада Керли импровизировал с Макколамом, а Далли уехал в Аризону, где сочинил половину песен из дебютного альбома The Afghan Whigs. Он получил название Big Top Halloween и был выпущен в 1988 году на собственном лейбле музыкантов Ultrasuede. В следующем году группа подписала контракт с сиэтлским лейблом Sub Pop, став первым музыкальным коллективом не с северо-запада США, издающимся на этом лейбле. Их первым релизом на Sub Pop был альбом Up in It (1990). За ним последовал сингл Ornament, вышедший ограниченным тиражом на No.6 Records; в его записи принимала участие Марси Мейс, вокалистка группы Scrawl.

На диске Congregation (1992) и мини-альбоме с кавер-версиями Uptown Avondale группа перешла к ставшему характерным для неё звучанию с ощутимым влиянием музыки соул. Вскоре The Afghan Whigs перешли на крупный лейбл Elektra Records и в 1993 году выпустили альбом Gentlemen. Синглы «Debonair», вошедший в топ-20 чарта Modern Rock Tracks, и «Gentlemen» регулярно ротировались на MTV и студенческом радио.

В 1996 году вышел альбом Black Love, вдохновленный фильмами-нуар. Он был записан с барабанщиком Полом Букиньяни, заменившим Стива Эрла. Хотя основными темами и предыдущих работ были пропитанная алкоголем одержимость, тайны и страдание, на Black Love раскрылась более мрачная и сложная сторона музыкального таланта Далли. Диск занял 79-е место в чарте журнала Billboard. В том же году Далли выступил в качестве исполнительного продюсера саундтрека к фильму Теда Демме «Красивые девушки», в котором The Afghan Whigs сыграли роль группы из бара и исполнили песни «Be For Real» Фредерика Найта и «Can’t Get Enough of Your Love, Babe» Барри Уайта.

Майкл Хорриган, бывший бас-гитарист Love Cowboys, пришёл на смену Букиньяни, и в 1998 году The Afghan Whigs выпустили шестой и последний на данный момент студийный альбом, названный 1965, на лейбле Columbia Records. Три года спустя они объявили о распаде, назвав в качестве причины географическое расстояние, разделяющее участников коллектива.

В 2006 году The Afghan Whigs временно воссоединились и записали две новые песни («I’m A Soldier» и «Magazine»), включённые в сборник Unbreakable: A Retrospective 1990—2006, релиз которого состоялся 5 июня 2007-го на Rhino Records.

23 июня 2009 года вышел трибьют Afghan Whigs под названием Summer’s Kiss, в котором принимали участие Марк Ланеган, Джозеф Артур и ещё 11 исполнителей.

В конце 2011 года группа вновь воссоединилась и начала выступать. Музыканты дали первый за 13 лет концерт, а также представили новый трек «See and Don’t See».
 Изменить