Allow cookies in your browser

The Donnas - Mama's Boy | Текст Иностранной Песни + русский перевод
Тексты Иностранных Песен

The Donnas - Mama's Boy

Текст

I know your mom hates my guts
She must be high on coconuts
Well, you better tell your mom
That your gonna take me to the prom

Hey, hey, hey, mama's boy, you better follow the rules
Hey, mama's boy, I used to think you were cool

We were just playing video games
When your mom started calling our names
But I'm the one who should be making fun
Cause the pot roast was overdone

Hey, hey, hey, mama's boy, you better follow the rules
Hey, mama's boy, I used to think you were cool
Hey, mama's boy, you better follow the rules
Hey, mama's boy, I used to think you were cool

[Screeching]

Hey, hey, hey, mama's boy, you better follow the rules
Hey, mama's boy, I used to think you were cool
Hey, hey, hey, mama's boy, you better follow the rules
Hey, mama's boy, I used to think you were cool
Hey, mama's boy, you better follow the rules
Hey, mama's boy, I used to think you were cool
Перевод

Я знаю, что твоя мама меня ненавидит
Она, должно быть, под кайфом от кокосов
Ну, тебе лучше скажи своей маме
Что ты собираешься отвезти меня на выпускной

Эй, эй, эй, маменькин сынок, тебе лучше следовать правилам
Эй, маменькин сынок, раньше я думал, что ты крут

Мы просто играли в видеоигры
Когда твоя мама начала нас обзывать
Но это я должен смеяться
Потому что тушеное мясо было пережарено

Эй, эй, эй, маменькин сынок, тебе лучше следовать правилам
Эй, маменькин сынок, я использовал думать, что ты крут
Эй, маменькин сынок, тебе лучше следовать правилам
Эй, маменькин сынок, раньше я думал, что ты крут

{Визг}

Эй, эй, эй, маменькин сынок, тебе лучше следовать правилам
Эй, маменькин сынок, раньше я думал, что ты крутой
Эй, эй, эй, маменькин сынок, тебе лучше следовать правилам
Эй, маменькин сынок мальчик, раньше я думал, что ты крут
Эй, маменькин сынок, тебе лучше следовать правилам
Эй, маменькин сынок, раньше я думал, что ты крут

Ещё The Donnas

The Donnas - Fall Behind Me | Текст Иностранной Песни
I can't believe she bought it She got too close and she caught it Had a point, but she forgot it When you skip steps on the way up The gaps have a way of

The Donnas - Teenage Runaway | Текст Иностранной Песни
Chorus Teenage runaway. (Oo-oo-oo) Teenage runaway. (Oo-oo-oo) Teenage runaway. (Oo-oo-oo) Teenage runaway. (Oo-oo-oo) Teenage runaway. Teenage runaway.

The Donnas - Da Doo Ron Ron | Текст Иностранной Песни
Da doo ron ron ron, da doo ron ron ron I saw him standing at a rock 'n' show Da doo ron ron ron, da doo ron ron ron Somebody told me that his name was Bruno Da

The Donnas - Get Rid Of That Girl | Текст Иностранной Песни
See that boy he looks so fine But he's got a girlfriend my oh my Go Go Go I'm gonna hit her in the head I'm gonna knock her down I'm gonna drag her by

The Donnas - Do You Wanna Hit It? | Текст Иностранной Песни
Another friday night with the contraband Waiting for my plane to land Have a sip of this jack and mixer Watch the lakers beat the sixers I'm tired of hitting on

The Donnas - I Don't Want To Know (If You Don't Want Me) | Текст Иностранной Песни
Hey I know where you live, yeah And I wanna live there too I drive by almost everyday It's not even really on my way When am I gonna get to see you?

The Donnas - 40 Boys In 40 Nights | Текст Иностранной Песни
Spendin every night in a different state Spendin every night with a different date I come into town and have a look around And then I find a guy who wants to get down

The Donnas - Have You No Pride | Текст Иностранной Песни
One, two, three, four Shoe gazers in blazers Introduce you to razors so that The Wilson twins, they can see you In all your glory, in all your glory

The Donnas - All Messed Up | Текст Иностранной Песни
Hey Well, I must've had too many Diet Cokes 'Cause I'm laughin' at all your stupid jokes You gotta stop spinnin' my head around You turn me inside

The Donnas - Get Outta My Room | Текст Иностранной Песни
I like my music loud close my eyes and see a crowd day dreamin' on my bed neon lights in my head Cinderella on my TV video games killin' me posters of ratt

The Donnas

The Donnas - Биография

Девичья панк-шайка DONNAS, воистину является оравой малолетних матерей-героинь, ибо за короткий срок успела наплодить аж три альбома, каждый из которых был превознесен критикой до тинейджерских небес. И это несмотря на то, что девочки умеют гнать лишь три аккорда, писать совершенно одинаковые песни, и абсолютно не заботятся об интеллектуальной стороне своей музыки.
DONNAS отсчитывают свою историю с 1993 года, когда четыре подружки-школьницы со скуки взяли в руки гитары, а кому не хватило гитары - той всучили барабаны.
Итак, в одном из пригородов Сан-Франциско началась их творческая судьба. Поначалу они выступали на смотре школьной самодеятельности. Четыре тринадцатилетние учащиеся средней школы вышли на сцену и звалась команда RAGGEDY ANNE. Барабанщица Торри Кастеллано, вокалистка Бретт Андерсон, гитаристка Аллисон Робертсон и басистка Майа Форд задали всем такого жару, что у аудитории глазные яблоки полопались под давлением барабанных перепонок. Девчата отыграли всю классику ныне знаменитого жанра riot girl (буйные девахи), а именно творения L7 и MUFFS, а в придачу ковер-версии японских панков SHONEN RNIFE и знаменитый гнусный и пошлый трэк DEAD BOYS Hey Little Girl. Девки были вне конкуренции.
С тех пор команда поглотила достаточно радиации жаркого калифорнийского солнца, чтобы название ее мутировало в DONNAS, а имена участниц скрутило до предельного примитивизма Донна А, Донна Ф, Донна Р. и Донна К. (сами догадаетесь, к кому что относится).
Несмотря на молодость и женскополость, музыка DONNAS полюбилась не только боссам MTV и босякам со второго по величине (после Epitaph) панк-лейбла в мире Lookout. Критики в пух и в прах расхваливают все творения девиц панкового поведения, сравнивая их с RAMONES, девичьими рок-н-рольными звездами RUNAWAYS, GO-GO’S и Джоан Джетт, да с глэмовыми хит-мейкероми семидесятых - тут можно вспомнить Сюзи Кватро. Эти панковые сюзи-кватры бренчали еще в одном проекте ELECTROCUTES, который изначально был для, них основным.
Со временем мы обнаружили, - делится ключевыми мыслями Донна А., - что на концерты DONNAS приходит куда больше народу, чем на сейшена ELECTROCUTES. Поэтому мы решили посвятить себя проекту DONNAS.
Выбор был более чем грамотный, и вылился он в контракт с Lookout Records, которые и по сей день выпускают альбомы DONNAS, благо их стиль как нельзя более хорошо вписывается в традиционные рамки продукции фирмы, обозначенные 8-10 лет назад такими панк-грандами, как GREEN DAY, MR T EXPERIENCE, QUEERS и SCREECHING WEASEL. В настоящий момент DONNAS раз ъезжают по всему миру, взбадривая народ своими незамысловатыми рок-н-роллами. И даже то, что их третья пластинка несколько более умиротворенная, не сильно обламывает публику, реально соскучившуюся по настоящему девичьему бунту, да и на четвертой пластинке силы высшей энергетики, кажется, вернулись к ним.

The Donnas (бывшие Ragady Anne, затем Electrocutes)
каждую девушку из группы зовут «Donna»
Donna A - Brett Anderson (вокал)
Donna F - (бас)
Donna C - (ударные)
Donna R - Allison Robertson (гитара, бэк-вокал)