Тексты Иностранных Песен

The The - Beyond Love

Текст

Move away from the window and into the light
There are some things in this life that you just can't fight
It's as if the spirits above have cast a little spell upon us
It's as if Heaven above is beckoning us

So let us take off our crosses and lay them in a tin
And let our weakness become virtue instead of sin
Our bodies stand naked as the day they were born
And tremble like animals before a coming storm

Take me beyond love up to something above
Upon this bed, between these sheets
Take me to a happiness beyond human reach

The force of life is rushing through our veins
In and out like the tide it comes in waves
The drops of semen and the clots of blood
Which may, one day, become like us
With outstretched hands reaching beyond love
And up to something above

Before our juices run cold and our flesh grows old
Let me feed upon your breast and draw closer to your soul
Let me stay with you tonight and I'll offer you my world
I'll take you to the Angels if you'll take me to myself

Take me beyond love up to something above
Upon this bed, between these sheets
Take me to a happiness beyond human reach

Beyond the grasp of lust beyond the need for trust
Beyond the gaze of the sick and the lame
Beyond the stretch of human pain
Перевод

Отойдите от окна на свет
Есть вещи в этой жизни, с которыми просто невозможно бороться
Как будто духи наверху наложили на нас небольшое заклинание
Это как если Небеса манят нас

Так давайте снимем наши кресты и положим их в банку
И пусть наша слабость станет добродетелью, а не грехом
Наши тела стоят обнаженными, как в день их рождения
И дрожат, как животные перед надвигающейся бурей

Веди меня за пределы любви, к чему-то выше
На этой кровати, между этими простынями
Веди меня к счастью, недостижимому для человека

Сила жизни течет по нашим венам
Входит и уходит, как прилив, она приходит волнами
Капли спермы и сгустки крови
Которые однажды могут стать такими, как мы
С протянутыми руками, достигающими пределов любви
И до чего-то выше

Прежде чем наши соки остынут и наша плоть состарится
Позволь мне питаться твоей грудью и приблизиться к твоей душе
Пусть я останусь с тобой сегодня вечером, и я предложу тебе свой мир
Я отведу тебя к Ангелам, если ты примешь меня к себе

Возьми меня за пределы любви, к чему-то выше
На эта кровать, между этими простынями
Отнеси меня к счастью, недостижимому для человека

За пределами хватки похоти, за пределами потребности в доверии
За пределами взглядов больных и хромых
За пределами полоска человеческой боли

Ещё The The

The The - Weary Blues From Waitin' | Текст Иностранной Песни
Weary blues from waitin' Lord, I've been waitin' too long These blues have got me cryin' Oh, sweet mama, please, come home The snow falls 'round my

The The - Perfect | Текст Иностранной Песни
It's a chilly english winter And solitude is never easy to maintain Except when it rains So I hang an empty smile beneath my empty eyes And go out for a walk The

The The - There's A Tear In My Beer | Текст Иностранной Песни
There's a tear in my beer 'Cause I'm cryin' for you dear You are on my lonely mind Into these last nine beers I have shed a million tears You are

The The - Gravitate To Me | Текст Иностранной Песни
I've been watching you for ages You're like a boat without a mast Struggling with the tide of destiny Between the future and the past I am the lighthouse

The The - Slow Emotion Replay | Текст Иностранной Песни
The more I see, the less I know About all the things I thought were wrong or right And carved in stone So, don't ask me about, war, religion, or God Love, sex or death

The The - Another Boy Drowning | Текст Иностранной Песни
Monday morning, I looked the mirror in the eyes I think I'd kill myself if I ever went blind Your life is slipping away You found out you're older than you thought you

The The - True Happiness This Way Lies | Текст Иностранной Песни
And have you ever wanted something so badly That it possessed your body and your soul Through the night and through the day Until you finally get it And then you

The The - Time Again For The Golden Sunset | Текст Иностранной Песни
I used to be indecisive but now I'm not so sure There's little sign of feeling when you look into their eyes The politicians sighing that "Nothing's going wrong

The The - SoulCatcher | Текст Иностранной Песни
Mirror, mirror on the wall You've watched me grow since I was small So what will I regret the most The things I do or the things I don't? The deeper you peer into my

The The - Sweet Bird Of Truth | Текст Иностранной Песни
Arabia, Arabia, Arabia 6 o'clock in the mornin' I'm the last person in this plane still awake Y'know, I can almost smell the blood washin' against the

The The

The The - Биография

Группа «The The» представляет собой по сути ни что иное, как сольный проект автора песен и исполнителя Мэтта Джонсона, чья музыка варьируется от дэнс-попа до кантри. Мэтт родился в лондонском Ист-Энде 15 августа 1961 года. Еще в юном возрасте Джонсон частенько зависал в ночных клубах (которые принадлежали его дядьке) и именно там он познакомился с настоящей музыкой, наблюдая за выступлениями Хаулин Вулфа, Мадди Уотерса и «Kinks». В одиннадцать лет Мэтт сколотил свою первую команду «Roadstar», а несколькими годами позже освоил техническую сторону шоу-бизнеса, поработав помощником звукоинженера в паблишинговой компании «DeWolfe». В конце 70-х, когда зарождалась «новая волна», Джонсон примкнул к этому стилю, организовав вместе с клавишником Китом Лосом проект со странным названием «The The».
Свой первый концерт музыканты провели на разогреве у «Scritti Politti», а вскоре после этого на лейбле «4AD» вышел их сингл, «Controversial Subject». В силу контрактных обязательств дебютная полнометражка появилась под именем Джонсона и лишь по прошествии некоторого времени была переиздана под маркой «The The».
«Burning Blue Soul» представлял собой странноватый микс из гитарных риффов, сэмплов и экспериментальной электроники и видимо потому особого впечатления на публику не произвел. Следующая работа, «The Pornography Of Despair», уже не устроила самого Джонсона, и материал так и остался нереализованным. Настоящий же дебют «The The» состоялся в 1983 году, когда вышел диск «Soul Mining», в создании которого Мэтту помогали такие музыканты как Джулс Холланд, Томас Лир, Зеке Манийка и другие. Работу сопровождали два хит-сингла, «Uncertain Smile» и «This Is the Day», занявшие 68-е и 71-е места соответственно. Вскоре после этого Джонсона подкосил недуг, поэтому следующий опус его команды появился только в 1986-м.
«Infected» являлся эклектическим комментарием о положении Британии в современном мире, а в его создании была задействована куча народу, в том числе и такие личности как Нене Черри, Энн Дадли («Art Of Noise»), Роли Мосиманн («Swans»).
Ко времени выхода диска «Mind Bomb» Мэтт отказался от услуг сессионщиков и собрал полноценную команду, в которую вошли Джонни Марр (гитара), Джеймс Эллер (бас) и Дэйв Палмер (ударные). Соответственно изменился и саунд «The The», который заметно посерьезнел и уже не был таким легковесно-танцевальным как на «Soul Mining» и «Infected». Джонсон сохранил этот состав и на сессиях альбома 1993 года. «Dusk» сопровождался тремя хит-синглами и потому смог добраться до 2-й строчки британских чартов. Как бы то ни было, но при записи подборки кантри-каверов Хэнка Уильямса, Мэтт разогнал команду и набрал себе новых партнеров в лице Эрика Шермерхорна (гитара), Ди Си Колларда (клавишные), Джима Фиттинга (гармоника) и Брайана МакЛеода (ударные).
После выхода «Hanky Panky» Джонсон несколько лет вел затворнический образ жизни, а когда в 2000-м вернулся с альбомом «NakedSelf», его основным компаньоном был только Шермерхорн. В 2002-м на свет появились сингловый сборник «45 RPM» и бокс-сет «London Town», но настоящая студийная работа в стане «The The», похоже, замерла.