Тексты Иностранных Песен

Thunder - Backstreet Symphony

Текст

I was running late for a night downtown
Me and the boys gonna tie one down
So I took a short cut through an alleyway
And this sound just took my breath away

There she stood with just one guitar
Looking much too good to be in this bar
I tried to leave but my feet were lead
And the song she played just filled my head

'Cause when she sang out that melody
I heard a sound like a backstreet symphony
My senses sung, my head was spun, as I walked through the door
I gotta hear some more

So I watched the show in a state of trance
Staying 'til the end, waiting for a chance
To meet with her and make her mine
And keep her there 'til the end of time

When she unfolded that melody
I heard a sound like a backstreet symphony
My destiny had guided me through the bar room door
I got to hear some more, I got to some more

Oh, that's right, that's right

'Cause when she sang out that melody
I heard a sound like a backstreet symphony
My destiny had guided me through the bar room door
Through the door, gotta hear some more
I got to, got to, got to, got to hear some more
Backstreet love

Hey baby, yeah you
That's right, come over here
I think I love you
Think I need you
Перевод

Я опаздывал на ночь в центр города
Мы с ребятами собираемся связать одного
Поэтому я срезал путь через переулок
И от этого звука у меня просто перехватило дыхание

Там она стояла всего с одной гитарой
Выглядела слишком хорошо, чтобы находиться в этом баре
Я пыталась уйти, но мои ноги были свинцовыми
И песня, которую она играла, просто заполнила мою голову

Потому что, когда она пела эту мелодию
Я услышал звук, похожий на уличную симфонию
Мои чувства пели, у меня закружилась голова, когда я вошел в дверь
Я должен услышать еще

Поэтому я смотрел сериал в состоянии транса
Остаться до конца, ожидая шанса
Встретиться с ней и сделать ее своей
И держать ее там до конца времен
Когда она развернула эту мелодию
Я услышал звук, похожий на уличную симфонию
Моя судьба провела меня через дверь бара
Мне нужно услышать еще кое-что, мне нужно еще кое-что
О, верно, верно

'Потому что, когда она пела эту мелодию
Я услышал звук, похожий на уличную симфонию
Моя судьба провела меня через дверь бара
Через дверь, надо услышать еще
Я должен, должен, должен, должен услышать еще
Уличная любовь

Эй, детка, да, ты
Верно, иди сюда
Я думаю, что люблю тебя
Думаю, ты мне нужен

Ещё Thunder

Thunder - Preachin From A Chair | Текст Иностранной Песни
I'm sorry I don't hate the world. I'm afraid that I'm not disturbed. I'm sorry, that I dont do drugs, I hope you understand. I can't talk my life in hell,

Thunder - An Englishman On Holiday | Текст Иностранной Песни
Laying down in this Spanish bar That last slammer hit me like a car I've got the six a.m. Balearic blues Can't even focus on my own tattoos I had a fight with

Thunder - Don't Wait For Me | Текст Иностранной Песни
Now I look out my window To the street so far below And I pray I'll see you approaching Don't know why you had to go It's been so long but I feel no

Thunder - Baby I'll Be Gone | Текст Иностранной Песни
You know I'm not the kind to ever make a fuss And you know that it's unfair, calling me jealous But when I called you up and then I heard his voice I guess you could say

Thunder - She's So Fine | Текст Иностранной Песни
It was early in the evening, I was waiting for a train I was thinking to myself as I watched the pouring rain I need love but I don't know where to get it Then

Thunder - Castles In The Sand | Текст Иностранной Песни
There must've been a moment A second or a time When I didn't look up or I missed some kind of sign Turned the wrong direction When she was just an inch away

Thunder - I'll Be Waiting | Текст Иностранной Песни
should you ever change your mind about leaving everything we had behind it don't matter,for whatever length of time i'll be wating things are always gonna

Thunder - Dirty Love | Текст Иностранной Песни
I see you walking by, you've got that faraway look in your eye It was only yesterday, like a cheap suit you were all over me I should know better by now my friend, just what I

Thunder - 'til The River Runs Dry | Текст Иностранной Песни
she can"t see him stumbling through the door she don"t hear him laying down the law she can"t feel him strike her to the floor she can"t reach him there"s no

Thunder - Empty City | Текст Иностранной Песни
Empty city, it's calling your name Wheel of fortune, sucking you into the game It's a fatal attraction, that pulls you like a moth to the flame Empty city, sitting

Thunder

Thunder - Биография

Предтечей «Thunder» явился проект «Nuthing Fancy», появившийся в Лондоне в конце 70-х, в котором играли вокалист Дэнни Боус, гитарист Люк Морли, басист Мак Маккензи и ударник Крис Хасси. Эта формация выпустила один сингл и в начале 80-х сменила вывеску на «Terraplane». Под новым названием коллектив оказался более плодовитым и выпустил ряд синглов и пару альбомов, сделанных в стиле мелодичного коммерческого поп-рока. Желая уйти к более жесткому ритм-энд-блюзовому саунду Боус, Морли и сменивший к тому времени Хасси барабанщик Гэри Джеймс распустили «Terraplane» и организовали новый проект, «Thunder». Состав был доукомплектован гитаристом-клавишником Беном Мэттьюсом и басистом Марком Лакхорстом.

Продюсером дебютного альбома группы оказался гитарист «Duran duran» Энди Тэйлор, по иронии судьбы незадолго перед этим выпустивший диск под названием «Thunder». «Backstreet Symphony» стал, пожалуй, наилучшей пластинкой в дискографии группы. Альбом был сделан в лучших хард-блюзовых традициях 70-х годов.

В Европе команда быстро добилась популярности, с достоинством выступив на фестивале «Монстры рока» в Донингтоне. Правда в Америке «Backstreet Symphony» не получил должного промоушена, что было исправлено после визита «Thunder» за океан. На следующий год пластинку там переиздали, заодно поменяв обложку. В 1991 году состоялись совместные гастроли группы с «ZZ top» и «Quireboys», после чего музыканты вновь отправились в студию под предводительством Тэйлора. Очередной диск был также как и первый тепло встречен публикой, которой больше всего понравилась песня «Low Life In High Places». После европейско-японских гастролей в команде начались разборки, в результате которых Марк был вынужден покинуть группу. Его заменил басист из Швеции Микаел Хоглунд.

Однако разногласия не утихали, и многие стали пророчить закат карьеры «Thunder». Но, несмотря на это и на наступившую эпоху гранжа команде удалось выпустить довольно качественный альбом «Behind Closed Doors», попавший в лучшую британскую десятку.

Вскоре группе пришлось перейти с «EMI» на «Rawpower Records», и к тому же вновь лишилась басиста. Хоглунд соскучился по родине и вернулся к себе в Швецию, а его функции на диске «The Thrill Of It All» взял на себя Морли. Полноценная замена нашлась лишь в 1997 году в лице Криса Чайлдса, взявшегося за четырехструнку. Крис принял участие в записи концертного альбома 1998 года, «Thunder live». В конце тысячелетия было объявлено, что группа устраивает прощальный тур, который должен закончиться концертами в Японии. Бывшие коллеги разбрелись по другим проектам, а тем временем в 2001 году вышел концертник «They Think It’s All Acoustic…It Is Now». Боус и Морли остались вдвоем, выпустив под вывеской «Bowes/Morley» альбом «Moving Swiftly Along».

Прошло еще немного времени, когда пришла новость о реанимации «Thunder» для участия в британском туре «The Monsters Of Rock». Вслед за этим состоялся и студийный камбэк группы в виде EP «Back For The Crack», за которым последовал новый полноформатный альбом «Shooting at the sun».