Тексты Иностранных Песен

Udo Lindenberg - Bodo Ballermann

Текст

Bodo Ballermann spielte beim Rambo-Zambo-Kickerverein

er flitzt über'n Platz
schnell wie ein Tiger

er war der Schrecken der Bundesliga.

Sah man ein' Fleck
meistens war's ein blauer
am Schienbein von Fränzchen Beckenbauer
oder hielt sich ein Torwart verzweifelt den Magen

hatte Bodo wieder zugeschlagen !

Hau rein ins Tango
tu ihn rein ins Cha-Cha-Cha!
Zehntausend Leute brüll'n im Chor:
Wir wollen das Granatentor

der Torwart greift vergeblich nach dem riskanten Ball

doch er knallt bloß mit dem Kopf an die Latte

weil Bodo gut getäuschet hatte.

Weil Bodo nicht nur gut war im Spiel

sondern den Frauen auch besonders gefiel

hat er dann reichlich mit den Groupies gepennt
und viel gesoffen
so entfiel das Happy-End!

Als dann die Damen ihm seinen Samen nahmen

als er dann jede Nacht in irgend'ner Erosbar war

verlor er schnell die Kondition
und dann im FußbalIstadion
war er bald so abgeschlafft wie ein versoffener Clochard.

Hau rein ins Tango
tu ihn rein ins Cha-Cha-Cha!
Zehntausend Leute brüll'n im Chor:
Nun baller doch endlich mal wieder ein Tor!
Doch Bodo trifft den Ball nicht mehr

dafür des Schiedsrichters Maul

und der zieht die rote Karte und nuschelt ohne Zähne:
Herr Ballermann, das war Ihr letztes Foul!
Перевод

Бодо Баллерманн spielte beim Rambo-Zambo-Kickerverein

er flitzt über'n Platz
schnell wie ein Tiger

er war der Schrecken der Bundesliga.

Sah man ein' Fleck
meistens war's ein blueauer
am Schienbein von Fränzchen Beckenbauer
oder hielt sich ein Torwart verzweifelt den Magen

hatte Bodo wieder zugeschlagen !

Hau Rein ins Tango
tu ihn rein ins Cha-Cha-Cha!
Zehntausend Leute brüll'n im Chor:
Wir wollen das Granatentor

der Torwart greift vergeblich nach dem Riskanten Ball

doch er knallt bloß mit dem Kopf an die Latte

weil Bodo Gut getäuschet Hatte.

Weil Bodo nicht nur Gut War im Spiel

sondern den Frauen auch besonders gefiel

что er dann reichlich mit den den Groupies gepennt
und viel gesoffen
so entfiel das Happy-End!

Als dann die Damen ihm seinen Samen nahmen

als er dann jede Nacht in irgend'ner Erosbar war

verlor er schnell die Kondition
und dann im FußbalIstadion
war er bald so abgeschlafft wie ein versoffener Clochard.

Hau вожжи Танго
tu ihn вожжи Ча-Ча-Ча!
Zehntausend Leute brüll'n im Chor:
Nun baller doch endlich mal wieder ein Tor!
Doch Bodo trifft den Ball nicht mehr
dafür des Schiedsrichters Maul

und der zieht die rote Karte und nuschelt ohne Zähne:
Герр Баллерманн, das war Ihr letztes Foul!

Ещё Udo Lindenberg

Udo Lindenberg - Kleiner Junge | Текст Иностранной Песни
Als er ein kleiner Junge war und mal nix essen wollte, sagte Ma daß viele Kinder hungrig sind und sterben er war so geschockt und dachte: so'n Wahnsinn und rannte

Udo Lindenberg - Horizont | Текст Иностранной Песни
Wir war'n zwei Detektive die Hüte tief im Gesicht alle straßen endlos Barrikaden gab's für uns doch nicht. Du und ich das war einfach

Udo Lindenberg - Ich Steh' Ja So Auf Disco | Текст Иностранной Песни
Ich steh' ja so auf Disco von Freudenstadt bis San Francisco Er steht ja so auf Disco von Freudenstadt bis San Francisco - yeah - Samstag mittag, kleine Probe vor dem

Udo Lindenberg - Der Generalsekretär | Текст Иностранной Песни
Ich geh' über sieben Berge und über sieben Brücken und hüpf' noch kurz durch's Minenfeld und dann bin ich auch schon da - in der jungen Welt.

Udo Lindenberg - Weltreise | Текст Иностранной Песни
Jetzt bist du weg zum Amazonas du kannst doch nicht so einfach gehen! Bist auf der Reise zu den Inseln die auf keiner Karte stehn irgendwo in der

Udo Lindenberg - Ali | Текст Иностранной Песни
Ali ist ein Türkenjunge aus Hamburg, hier geboren, doch wo gehört er eigentlich hin? Dauernd gibt man ihm so'n Gefühl, als müßte er sagen,

Udo Lindenberg - Die Nacht Ist Nicht Allein Zum Schlafen Da | Текст Иностранной Песни
Wenn die Bürger schlafen geh'n in der Zipfelmütze und zu ihrem König flieh'n daß er sie beschütze zieh'n wir festlich angetan hin zu

Udo Lindenberg - Bananrepublik | Текст Иностранной Песни
Die American Fruit Company machte mörderisch viel Money Bananenplantagen - überall auf der Welt containerweise Dollars - süchtig macht das Geld Der Chef

Udo Lindenberg - Ich Lieb' Dich überhaupt Nicht Mehr | Текст Иностранной Песни
Es tut nicht mehr weh endlich nicht mehr weh wenn ich dich zufällig mal wiederseh'. Es ist mit egal sowas von egal und mein Puls geht ganz

Udo Lindenberg - You Can't Run Away | Текст Иностранной Песни
Du sagst 'no future': nur noch zwei Jahre, dann werden wir alle krepiern' Sagst, die gifte wärn' das einzig wahre, damit willst du dich allmählich

Udo Lindenberg

Udo Lindenberg - Биография

Удо Линденберг (родился 17 мая 1946 года в Gronau). Известный немецкий музыкант,композитор,писатель и художник…
В России известен в основном пластинкой «Песни вместо писем», выпущенной в 1988 совместно с Аллой Пугачевой. Для тогдашнего состояния российской эстрады подобное сотрудничество было необычным - перестройка только начиналась, и подобный альбом служил предвестником перемен.
Удо Линденберг- настоящая рок-легенда страны, некоторые журналисты сравнивали его с Ван Моррисоном, Нил Янгом и периодически с Томом Уэйтсом
Недавно он выпустил свой, по мнению журнала Коммерсантъ Weekend, лучший альбом. «Stark Wei Zwei» — первая из 42 пластинок 61-летнего Линденберга, занявшая верхнюю строчку национального чарта.
Немецкий бард-рок в целом явление не очень привычное, да и многие критики находят излишнее, по их мнению, сходство творчества Удо Линдберга со Scorpions . Но поклонники ценят его хрипловатый, приятный голос и музыкальные находки - в целом, творчество, достойное называться классикой рока.
В мае 2008 года Удо Линденберг получил ежегодную премию Viva Platin Comet, присуждаемую немецким телеканалом Viva. Победителей конкурса определяло не жюри, а поклонники, которые голосовали в Интернете.