Текст
I like your company
Got a fresh philosophy
Never knew, such a gentleman
You could take me on a cheap vacation
I don't want to have expectations
'Cause you, could be the end of me
I don't need a house on a hill, swing on a tree
Grandfather clock, porcelain for tea
A garden with rose and jasmine
Gonna get drunk on a bottle of wine
No better way to pass the time
Forever by your side
But I don't want to be a bride
Apologies to your mother
I wanna be your girl
And spend this life with you
But I don't want to wear white
You know it's too late for that
Can we keep the ever after?
Could it be?
Don't need no golden ring
It'd be no match for the love you bring
From London, to Tennessee
We could, catch a train to another life
On a whim under the moonlight
I promise you, will you promise me?
Our last names on a wooden sign
Arm and arm where the river starts to wind
Forever by your side
But I don't want to be a bride
Apologies to each other
I wanna be your girl
And spend this life with you
But I don't want to wear white
Oh you know it's too late for that
But can we keep the ever after?
Oh could it be?
Just you and me?
Oooh, oooh, mmm
We will live like kings under lavender skies, skies
We will live like kings under lavender skies, skies
(We will)
Built a poem, we kept a rhyme
Wrapped our love in golden twine
And we wrote, we wrote a legacy
Just you and me
(Live like kings under lavender)
Just you and me
(Skies, skies, we will)
Перевод
Мне нравится ваша компания
У меня новая философия
Никогда не знал, такой джентльмен
Ты мог бы взять меня в дешевый отпуск
Я не хочу иметь ожиданий
'Потому что ты, можешь стать для меня концом
Мне не нужен дом на холме, качели на дереве
Дедушкины часы, фарфор для чая
Сад с розой и жасмином
Собираюсь напиться бутылкой вина
Нет лучшего способа скоротать время
Навсегда рядом с тобой
Но я не хочу быть невестой
Извиняюсь перед твоей мамой
Я хочу быть твоей девушкой
И провести эту жизнь с тобой
Но я не хочу носить белое
Ты знаешь, что уже слишком поздно
Можем ли мы сохранить вечность?
Может быть?
Не нужно никакого золотого кольца
Это не сравнится с любовью, которую ты несешь
Из Лондона в Теннесси
Мы могли бы сесть на поезд до другого жизнь
По прихоти под луной
Я обещаю тебе, ты пообещаешь мне?
Наши фамилии на деревянной табличке
Рука и рука, где река начинает извиваться
Навсегда, твоя сторона
Но я не хочу быть невестой
Извиняюсь друг перед другом
Я хочу быть твоей девушкой
И провести эту жизнь с тобой
Но я не хочу надеть белое
О, ты знаешь, что для этого уже слишком поздно
Но сможем ли мы сохранить вечность?
О, может быть?
Только ты и я?
Ооо, ооо , ммм
Мы будем жить как короли под лавандовым небом, небом
Мы будем жить как короли под лавандовым небом, небом
(Мы будем)
Сочинили стихотворение, мы сохранили рифму
Обернули нашу любовь золотой нитью
И мы написали, мы написали наследие
Только ты и я
(Живите как короли под лавандой)
Только ты и я
(Небо, небо , сделаем)
Vanessa Carlton - Unsung | Текст Иностранной Песни
If only I could get into that corner of your head Where things finally match and meet the standards that you set Oh how I wish I was the treasure that you were lookin' for
Vanessa Carlton - I Don't Want To Be A Bride | Текст Иностранной Песни
I like your company Got a fresh philosophy Never knew, such a gentleman You could take me on a cheap vacation I don't want to have expectations 'Cause you,
Vanessa Carlton - Ordinary Day | Текст Иностранной Песни
Just a day, just an ordinary day Just tryin' to get by Just a boy, just an ordinary boy But he was looking to the sky And as he asked if I would come along I
Vanessa Carlton - Ordinary Day (Live Version) | Текст Иностранной Песни
Just a day, just an ordinary day Just tryin' to get by Just a boy, just an ordinary boy But he was looking to the sky And as he asked if I would come along I
Vanessa Carlton - Home | Текст Иностранной Песни
Some people live in a house on a hill And wish they were someplace else There's nobody there when the evening is still Secrets with no one to tell And some I have
Vanessa Carlton - Hear The Bells | Текст Иностранной Песни
Stealing glances through the key hole In a brick wall's wooden door Change are keeping quite secrets 200 year old folklore And the graveyard on Elizabeth, no one ever
Vanessa Carlton - Sway | Текст Иностранной Песни
My heart, your hands, gentle my friend Break me neatly, numb me sweetly Say you would, say you could Say you'd come and stop the rain Say you'd try and hold me
Vanessa Carlton - Wishin' And Hopin' | Текст Иностранной Песни
Wishin' and hopin' and thinkin' and prayin' Plannin' and dreamin' each night of his charms That won't get you into his arms So if you're
Vanessa Carlton - Superhero | Текст Иностранной Песни
Mother may I lay my head down What would you say? If all thats lost may never be found It's gone away I never thought it would be me Held so high Fell so
Vanessa Carlton - This Time | Текст Иностранной Песни
It's 4 a.m. and I'm wide awake Waiting for my thoughts to fade The flickering of all of my mistakes And as the light starts creeping in I slowly feel the day
Vanessa Carlton - Биография
Ванесса родилась и росла в Митфорде, Пенсильвания. 8.16.1980. Её родители - Эд и Хайди Карлтон.
Отец - лётчик, а мать - пианистка и учитель. Детство Ванессы было необычное.
Когда ей было два, её зачислили в школу Монтессори. Но как она говорит, она помнит только, как бегала кругом и рисовала картинки всё время. Музыка и живопись были главными для будущей певицы в детстве.
Мама стала её первым учителем музыки. Впервые стало понятно, что девочка «музыкальна», когда она сыграла «It’s A SMALL WORLD» на пианино в два года. Это было как раз после приезда из Диснейленда. После этого мать начала представлять Ванессе различных композиторов - от Эрика Сати до Моцарта и Дебюсси. В восемь она написала первую музыкальную пьесу.
Когда Карлтон исполнилось девять, она влюбилась в балет. «Я была просто одержима им» - говорит Ванесса.
В тринадцать она начала ездить в Нью-Йорк, чтобы заниматься с лучшими балетными
танцорами и учителями как Grelsey Kirkland и Madame Nenette Charisse.
В четырнадцать её приняли в Школу Американского Балета в Нью-Йорке. Ванесса оставила свою семью и переехала в общежитие при Линкольн Центре и была зачислена в Профессиональную Детскую Школу для высшей школы, где и начала новую жизнь.
Жизнь балерины совсем нелёгкая, а также - несправедливая. Давление на тебя интенсивное, а соревнование - экстремальное. К удивлению, Ванесса всегда была уверенным танцором, почти бесстрашным, но с каждым следующим годом её вещи не выдерживали и распутывались. Она очень расстраивалась. Она была уже на краю
становления профессионалом, когда потерпела провал. В семнадцать, чувствуя
себя расстроенной и брошенной, она начала опять писать песни.
На кухне её общежития было расстроенное пианино, которое утешало и развлекало Карлтон. Иногда она пропускала уроки балета для того, чтобы поиграть на нём.
Все те песни просто сами выпирали наружу. В это время она не писала просто пьес для
пианино, а писала стихи, которые любила петь, когда росла, но как говорит Ванесса, она никогда не думала о себе как о певице до того, как начала петь свои песни. «Я сложила свой голос и музыку вместе и я не могу представить себе это как либо по другому.» - говорит Карлтон.
После того, как она закончила учебу, Ванесса сняла с другом квартиру, стала официанткой и начала играть в деловой части города. Через год заключается контракт с Interscope, Geffen, A&M Records.
«Последнее, но не заключительное. Сейчас я в Колумбийском университете начала танцевать просто для себя» - добавляет Карлтон.