Переводы Песен

Bruno Mars - Starting Today

Текст

Starting Today

We had a date, I stood you up
You tried to call, but I didn't pick up
See I forgot about our plans, please forgive me
For ruining your night so many times

I'm sorry, I know you're mad
And I don't wanna be like every other man that you had
So I'm stoppin' all the childish things,
Girl, you mean too much to me
Your love is worth too much to lose

Girl, I know I broke your heart,
Trustin' me is really hard
But watch how quick I change my ways
Starting today (today)
Starting today (today)

I know that I'm the one to blame
You say every man's the same
But watch how quick I change my ways
Starting today (today)
Starting today (today)
Girl, I'm starting today

I'm tired of playin'
The kiss and make-up game
And I apologize for the man I became
If I could do it all again
I woulda helped my best friend
And I would throw away all my selfish ways

I'm sorry, I know you're mad
And I don't wanna be like every other man that you had
So I'm stoppin' all the childish things,
Girl, you mean too much to me
Your love is worth too much to lose

Girl, I know I broke your heart,
Trustin' me is really hard
But watch how quick I change my ways
Starting today (today)
Starting today (today)

I know that I'm the one to blame
You say every man's the same
But watch how quick I change my ways
Starting today (today)
Starting today (today)
Girl, I'm starting today x2

Перевод

Starting Today

У нас было запланировано свидание, но я подвёл тебя.
Ты пыталась дозвониться, но я так и не поднял трубку.
Понимаешь, я забыл про наши планы, пожалуйста, прости меня
За то, что разрушил твой вечер не в первый раз.

Я сожалею, я знаю, что ты злишься.
Я не хочу быть как все мужчины, которые у тебя были,
Поэтому я прекращаю эти детские глупости.
Дорогая, ты очень много для меня значишь,
Твоя любовь слишком дорога, чтобы её терять.

Милая, я понимаю, что разбил твоё сердце,
Доверять мне и правда тяжело,
Но посмотри, как быстро я меняюсь!
Начинаю сегодня (сегодня),
Начинаю сегодня (сегодня).

Я знаю, что сам виноват,
Ты говоришь, что все мужчины одинаковы,
Но посмотри, как быстро я меняюсь!
Начинаю сегодня (сегодня),
Начинаю сегодня (сегодня).
Детка, я начинаю сегодня

Я устал играть в
Поцеловались-помирились,
И я приношу извинения за то, что стал таким.
Если бы я мог всё сделать заново,
Я бы помог своему лучшему другу,
Отбросил бы свой эгоизм.

Я сожалею, я знаю, что ты злишься.
Я не хочу быть как все мужчины, которые у тебя были,
Поэтому я прекращаю эти детские глупости.
Дорогая, ты очень много для меня значишь,
Твоя любовь слишком дорога, чтобы её терять.

Милая, я понимаю, что разбил твоё сердце,
Доверять мне и правда тяжело,
Но посмотри, как быстро я меняюсь!
Начинаю сегодня (сегодня),
Начинаю сегодня (сегодня).

Я знаю, что сам виноват,
Ты говоришь, что все мужчины одинаковы,
Но посмотри, как быстро я меняюсь!
Начинаю сегодня (сегодня),
Начинаю сегодня (сегодня)
Детка, я начинаю сегодня x2

Ещё Bruno Mars

Bruno Mars - Locked Out of Heaven | Текст и Перевод Песни
One, two, one, two, three Oh yeah yeah Oh yeah yeah yeah Ooh! Oh yeah yeah Oh yeah yeah yeah Ooh! Never had much faith in love or

Bruno Mars - Don't Give Up | Текст и Перевод Песни
When you want to do something that's new And it seems really, really hard to do You feel like quitting, you feel you're through Well I have some advice for you

Bruno Mars - Treasure | Текст и Перевод Песни
Give me all, give me all, Give me all your attention baby I got to tell you A little something about yourself You're wonderful, flawless, Ooh you're a sexy lady

Bruno Mars - When I Was Your Man | Текст и Перевод Песни
Same bed, but it feels just a little bit bigger now Our song on the radio, but it don't sound the same When our friends talk about you all that it does is just tear me down Cause

Bruno Mars - Who Are You | Текст и Перевод Песни
You used to tell me that you love me And that's what you would say You used to buy me flowers Even not on valentines day You would surprise me with a dinner Even though

Bruno Mars - Show Me | Текст и Перевод Песни
Oh yeah, oh yeah baby here we are again I can see it in your eyes, you want a good time You wanna put your body on mine Alright but don't change your mind, don't

Bruno Mars - If I Knew | Текст и Перевод Песни
Oh, oh I, I was a city boy Right into dangers where I'd always run, A boy who had his fun I wouldn't have done All the things that I've done If I knew one day you

Bruno Mars - Never Close Our Eyes | Текст и Перевод Песни
I wish that this night would never be over There's plenty of time to sleep when we die So let's just stay awake until we grow older If I had my way we'd never close our

Bruno Mars - Natalie | Текст и Перевод Песни
Oh, I never done this before Never wanna do this again Wrong turn on a dusty road I did it to myself, I can't pretend Well, I learned just a little too late Good God, I

Bruno Mars - Where Did She Go | Текст и Перевод Песни
[Hook:] I'm looking for the girl I'm looking for the girl I'm looking for the girl That girl that girl Everytime I came around She made her body

Bruno Mars

Bruno Mars - Биография

Bruno Mars – американский автор-исполнитель, хореограф и продюсер. Музыкант известен своим пристрастием к фанк и соул культуре 70-х годов. Благодаря его синглу «Uptown Funk» в коллаборации с Mark Ronson, на свет появился термин нео-ретро-соул, характеризующий ставшее самостоятельным музыкальное направление. Сингл объединил в себе энергетику диско 70х, качественное современное поп-звучание,  и завоевал 2 премии Грэмми, включая награду «Лучшая запись года»