Текст
Wintertime winds blow cold the season
Fallen in love, I`m hoping to be
Wind is so cold, is that the reason?
Keeping you warm, your hands touching me
Come with me dance, my dear
Winter`s so cold this year
You are so warm
My wintertime love to be
Wintertime winds blue and freezing
Coming from northern storms in the sea
Love has been lost, is that the reason?
Trying desperately to be free
Come with me dance, my dear
Winter`s so cold this year
You are so warm
My wintertime love to be
La...la.. la.. la
Come with me dance, my dear
Winter`s so cold this year
You are so warm
My wintertime love to be
Wintertime Love
Wintertime winds blow cold the season
Fallen in love, I`m hoping to be
Wind is so cold, is that the reason?
Keeping you warm, your hands touching me
Come with me dance, my dear
Winter`s so cold this year
You are so warm
My wintertime love to be
Wintertime winds blue and freezing
Coming from northern storms in the sea
Love has been lost, is that the reason?
Trying desperately to be free
Come with me dance, my dear
Winter`s so cold this year
You are so warm
My wintertime love to be
La...la.. la.. la
Come with me dance, my dear
Winter`s so cold this year
You are so warm
My wintertime love to be
Перевод
Злыми ветрами очерчен сезон.
Но не теряю надежды влюбиться.
Ветер промозглый – есть в этом резон?
Греем друг друга в желании слиться.
Идём танцевать со мной, дорогая!
Зима нынче так холодна.
Но ты горяча, меня согревает
Любовь зимнего дня.
Зимних ветров леденящую синь
Нам принесли штормы в северных водах.
Гаснет любовь - значит, нет и причин,
Чтоб не пытаться остаться свободным…
Идём танцевать со мной, дорогая!
Зима нынче так холодна.
Но ты горяча, меня согревает
Любовь зимнего дня.
Ла-ла-ла-ла…
Идём танцевать со мной, дорогая,
Зима нынче так холодна.
Но ты горяча, меня согревает
Любовь зимнего дня.
*поэтический перевод
Зимняя любовь (перевод goodbaidakov из Москва)
Ледяные ветра - всю зиму,
А я всё таю надежду влюбиться.
Ветер промозглый - в этом причина?
Я согреваю тебя, твои руки на мне
Идём танцевать со мной, дорогая,
Нынешняя зима так холодна,
Ты так тепла,
Любовь зимняя моя
Зимние ветра, синие, леденящие,
Они пришли с северных неспокойных морей.
Любви больше нет - в этом причина?
В попытке отчаянной стать свободным...
Идём танцевать со мной, дорогая,
Нынешняя зима так холодна,
Ты так тепла,
Любовь зимняя моя
Ла-ла-ла-ла
Идём танцевать со мной, дорогая,
Нынешняя зима так холодна,
Ты так тепла,
Любовь зимняя моя
Doors, The - My Wild Love | Текст и Перевод Песни
My wild love went ridin’, She rode all the day, She wrote to the devil And asked him to pay. The devil was wiser, It's time to repent, He asked her to give back
Doors, The - Touch Me | Текст и Перевод Песни
Yeah! Come on, come on, come on, come on Now touch me, baby Can't you see that I am not afraid? What was that promise that you made? Why won't you tell me what she
Doors, The - Ships With Sails | Текст и Перевод Песни
Well you asked how much I love you, Why do ships with sails love the wind? And will I be thinking of you, Will I ever pass this way again? I'll be returning some day,
Doors, The - The Ghost Song | Текст и Перевод Песни
Awake, Shake dreams from your hair, My pretty child, my sweet one. Choose the day and choose the sign of your day, The day's divinity, First thing you see.
Doors, The - Summer`s Almost Gone | Текст и Перевод Песни
Summer`s almost gone Summer`s almost gone Almost gone Yeah, it`s almost gone Where will we be When the summer`s gone? Morning found us calmly unaware
Doors, the - Gloria | Текст и Перевод Песни
Yeah, right. D’you hear about my baby? She come around, She come round here, the head to the ground. Come round here just about midnight, Make me feel so good,
Doors, The - Peace Frog | Текст и Перевод Песни
Peace Frog There's blood in the streets, it's up to my ankles She came There's blood on the streets, it's up to my knee She came
Doors, The - The Unknown Soldier | Текст и Перевод Песни
The Unknown Soldier Wait until the war is over And we're both a little older The unknown soldier Breakfast where the news is read
Doors, The - Wild Child | Текст и Перевод Песни
Wild Child Wild child full of grace, Savior of the human race. Your cool face... Natural child, terrible child. Not your mother's or your
Doors, The - Moonlight Drive | Текст и Перевод Песни
Moonlight Drive Let's swim to the moon, uh huh Let's climb through the tide Penetrate the evenin' that the City sleeps to hide