Переводы Песен

Julie London - Be My Little Baby Bumble Bee

Текст
Be my little baby bumble bee
(Buzz around, buzz around, keep a-buzzin' 'round)
Bring home all the honey, love, to me
(Little bee, little bee, little bee)
Let me spend the happy hours
Roving with you 'mongst the flow'rs
And when we get where no one else can see
(Cuddle up, cuddle up, cuddle up)

Be my little baby bumble bee
(Buzz around, buzz around, keep a-buzzin' 'round)
We'll be just as happy as can be
(You and me, you and me, you and me)
Honey, keep a-buzzin', please
I've got a dozen cousin bees
But I want you to be my baby bumble bee

Buzz-buzz
Перевод
Будь моей маленькой пчелкой
(Жужжи и жужжи вокруг меня),
Приноси для меня домой мёд, любимый
(Пчелкой, пчелкой, пчелкой).
Позволь мне проводить счастливые часы,
Летая с тобой среди цветов,
И, когда мы заберёмся туда, где нас никто не увидит
(Прижмись, прижмись, прижмись ко мне).

Будь моей маленькой пчелкой
(Жужжи и жужжи вокруг меня).
Мы будем счастливы до невозможности
(Мы с тобой, мы с тобой, мы с тобой).
Милый, прошу, продолжай жужжать,
У меня дюжина знакомых пчёл,
Но я хочу, чтобы ты был моей пчелой.

Жу-жу-жу!..

Ещё Julie London

Julie London - By the Beautiful Sea | Текст и Перевод Песни
By the sea, by the sea, by the beautiful sea You and I, you and I, oh how happy we'll be When each wave comes a-rolling in, we'll duck or swim And we'll float and fool

Julie London - Comin' Thru the Rye | Текст и Перевод Песни
If a body meets a body Comin' thru the rye, If a body kiss a body, Need a body cry? Ev'ry lassie has her laddie, None, they say, have I, Yet all the lads,

Julie London - Cry Me a River | Текст и Перевод Песни
Now you say you're lonely You cried the long night through Well, you can cry me a river, cry me a river I cried a river over you Now you say you're sorry For

Julie London - Cuddle Up a Little Closer | Текст и Перевод Песни
On the summer shore, where the breakers roar Lovers sat on the glist'ning sand And they talked of love while the moon above And the stars seemed to understand Then she grew

Julie London - Dream of You | Текст и Перевод Песни
Gee, but I'm blue And so lonely, there's nothin' left to do But dream of you Just dream of you Dreams don't come true Still I can't keep from

Julie London - Free And Easy | Текст и Перевод Песни
Life is a merry merry-go-round Try to learn the secret I have found Free and easy, easy and free That's the way it's gotta be I saw the mornings covered with care

Julie London - If I Could Be with You | Текст и Перевод Песни
I'm so blue, I don't know what to do, All day through, I seem to say to you, I did wrong when I let you go away, 'Cause now I dream about you night and day, I'm so

Julie London - Three O'Сlock in the Morning | Текст и Перевод Песни
Three o'clock in the morning We danced the whole night through And daylight soon will be dawning Just one more waltz with you I said, the melody it's so entrancing It

Julie London - Midnight Sun | Текст и Перевод Песни
Your lips were like a red and ruby chalice warmer than the summer night, The clouds were like an alabaster palace rising to a snowy height, Each star its own aurora borealis suddenly you

Julie London - It's Good to Want You Bad | Текст и Перевод Песни
Please baby, hold me close as you can Make me feel so glad Arms tight around me So right around me It's good to want you bad Please let me feel the warmth of your

Julie London

Julie London - Биография

Обладательница страстного, бархатного и сексуального голоса Julie London была очень популярна в 50-е годы прошлого столетия. Она никогда не имела диапазона Ella Fitzgerald или Sarah Vaughan, нo брала слушателя тонкостью, сдержанностью, мягкостью своего пения. Певица и актриса, она снималась в кино с такими известными актерами как Gregory Peck и Rock Hudson. Самая известная песня Джулии Лондон «Cry Me a River» исполнена ей в фильме «The Girl Can’t Help It». После записи своего последнего альбома в 1969 году Лондон продолжила сниматься в сериале на NBC «Emergency» в 1974-1978 годах.

Несмотря на образ секс-символа - Лондон известна своими сексуальными обложками к альбомам, которые становились предметом коллекционирования - была на удивление застенчива и оставила шоу-бизнес в конце 70-х годов. В середине 90-х Лондон перенесла удар, который сильно пошатнул ее здоровье и 18 октября 2000 года ее не стало.