Allow cookies in your browser

Julie London - Well, Sir | Текст и Перевод Песни
Переводы Песен

Julie London - Well, Sir

Текст
In this lonely bar, I'm glad that you sat down beside me
Like your company, like your drinks and all the rest
Don't feel much like talkin' 'bout this dream that's been denied me
But as you say, it might be well to get it off my chest

Well, sir
There's really not too much to tell, sir
I took one look at him and fell, sir
And I am doing not so well, sir

Well, sir
I'd like to crawl back in my shell, sir
But I'm completely in his spell, sir
I think you understand me well, sir

Feelin' sorry for myself
I know it's wrong, of this I am aware
Might as well feel sorry for myself
For I'm the only one around to care

Well, sir
I guess that's all there is to tell, sir
And so before I say farewell, sir
Make mine another scotch and seltzer
Another scotch and seltzer
Перевод
Я рада, что в этом одиноком баре, вы сели рядом со мной.
Мне нравится ваша компания, нравится ваша выпивка и всё остальное.
Мне бы не хотелось рассказывать о той мечте, что не сбылась,
Но, как вы говорите, было бы хорошо сбросить камень с души.

Да, сэр,
Здесь особо ни о чем рассказывать, сэр.
Я посмотрела на него всего раз и влюбилась, сэр.
И у меня не всё так хорошо, сэр.

Да, сэр,
Я хотела бы спрятаться в свою скорлупу, сэр,
Но я полностью попала под его чары, сэр.
Мне кажется, вы хорошо меня понимаете, сэр.

Мне жаль, что так получилось.
Я знаю, что это неправильно, этого я и боялась.
Я могу сколько угодно сожалеть, что так получилось,
Потому что я единственная, кто здесь расстроен.

Да, сэр,
Думаю, это всё, что тут можно сказать, сэр,
И, прежде чем я попрощаюсь, сэр,
Сделайте мне ещё один виски с сельтерской,
Ещё один виски с сельтерской.

Ещё Julie London

Julie London - What Is This Thing Called Love? | Текст и Перевод Песни
What is this thing called love? This funny thing called love? Just who can solve its mystery? Why should it make a fool of me? I saw you there one wonderful day You

Julie London - Little White Lies | Текст и Перевод Песни
The moon was all aglow And heaven was in your eyes The night that you told me those little white lies The stars all seemed to know That you didn't mean all those sighs

Julie London - My Man's Gone Now | Текст и Перевод Песни
My man's gone now Ain't no use a-listenin' Fo' his tired footsteps Climbin' up de stairs Ol' Man Sorrow's Come to keep me comp'ny

Julie London - Something I Dreamed Last Night | Текст и Перевод Песни
I can't believe that you're not here with me To have a laugh or share a tear with me It's all so wrong it can't be right It must have been something I dreamed last

Julie London - That Old Feeling | Текст и Перевод Песни
I saw you last night and got that old feeling When you came in sight, I got that old feeling The moment that you danced by I felt a thrill And when you caught my eye my heart stood

Julie London - That's for Me | Текст и Перевод Песни
The light-hearted gay Kind of charm you display That's for me. The wonderful sly Little trick with your eye That's for me. What a feather in my

Julie London - Too Good to Be True | Текст и Перевод Песни
Too good to be true That's the way I feel about you Wonderful you You're just too good to be true I'm feeling so gay Ever since you happened my way

Julie London - Cloudy Morning | Текст и Перевод Песни
Cloudy morning, dark as night Tops of buildings, lost from sight A sign of spring, was nowhere to be seen The trees in Central Park, were anything but green And then that

Julie London - In the Middle of a Kiss | Текст и Перевод Песни
In the middle of a kiss Suddenly it dawned on me In the middle of a kiss I knew you were mine In the middle of a sweet embrace That you at first resented Remember

Julie London - It's a Blue World | Текст и Перевод Песни
It's a blue world without you, it's a blue world alone. My days and nights that once were filled with heaven, With you away, how empty they have grown. It's a blue world

Julie London

Julie London - Биография

Обладательница страстного, бархатного и сексуального голоса Julie London была очень популярна в 50-е годы прошлого столетия. Она никогда не имела диапазона Ella Fitzgerald или Sarah Vaughan, нo брала слушателя тонкостью, сдержанностью, мягкостью своего пения. Певица и актриса, она снималась в кино с такими известными актерами как Gregory Peck и Rock Hudson. Самая известная песня Джулии Лондон «Cry Me a River» исполнена ей в фильме «The Girl Can’t Help It». После записи своего последнего альбома в 1969 году Лондон продолжила сниматься в сериале на NBC «Emergency» в 1974-1978 годах.

Несмотря на образ секс-символа - Лондон известна своими сексуальными обложками к альбомам, которые становились предметом коллекционирования - была на удивление застенчива и оставила шоу-бизнес в конце 70-х годов. В середине 90-х Лондон перенесла удар, который сильно пошатнул ее здоровье и 18 октября 2000 года ее не стало.
Комментарии