Переводы Песен

Justin Bieber - Twerk

Текст
[Miley Cyrus]
I came up in this party time to twerk
I came up in this party and I'm turn
I came up in this party time to twerk
Twerk, twerk, twerk, twerk.


[Justin Bieber]
Hey pretty girl, tell me your name
The way that you moving baby
I'm happy you came
Girl I've been looking for ya for a while now
I would come and talk to you but it's loud now
Girl we can take it slow
Don't need nobody to know
Let me see you get down on the floor girl
We gonna party all night till it's over


[Miley Cyrus]
I came up in this party time to twerk
I came up in this party and I'm turnt
I came up in this party time to twerk
Twerk, twerk, twerk, twerk.


[Justin Bieber]
I valet the car, throw me the keys
It's time to go, girl you coming with me
Girl I've been looking for ya for a while now
I would come and talk to you but it's loud now
Girl we can take it slow
Don't need nobody to know
Let me see you get down on the floor girl girl
We gonna party all night till it's over


[Miley Cyrus]
I came up in this party time to twerk
I came up in this party and I'm turn
I came up in this party time to twerk
Twerk, twerk, twerk, twerk.
I came up in this party time to twerk


Girl I can't believe what you do to me
Got a feeling that I'm running outta of time
And I really hope that you come closer,
Closer, closer, closer, closer...


[Miley Cyrus]
I came up in this party time to twerk
I came up in this party and I'm turn
I came up in this party time to twerk
Twerk, twerk, twerk, twerk.












Перевод
[Miley Cyrus]
Я пришла на эту тусовку, чтобы потанцевать твёрк, 1
Я пришла на эту тусовку, я начинаю движения,
Я пришла на эту тусовку, время танцевать твёрк,
Твёрк, твёрк, твёрк, твёрк...


[Justin Bieber]
Эй, красотка, скажи, как тебя зовут?
Все эти твои движения, малышка...
Я рад, что ты пришла сюда.
Детка, я искал такую как ты уже давно, и сейчас
Я хочу подойти к тебе и заговорить, но музыка оглушает меня,
Детка, мы можем растянуть удовольствие?
Никто не узнает об этом.
Я хочу увидеть то, что ты вытворяешь на танцполе, детка,
Мы будем зажигать всю ночь, до самого конца.


[Miley Cyrus]
Я пришла на эту тусовку, чтобы потанцевать твёрк,
Я пришла на эту тусовку, я начинаю движения,
Я пришла на эту тусовку, время танцевать тверк,
Твёрк, твёрк, твёрк, твёрк...


[Justin Bieber]
Я припаркую тачку, кинь мне ключи,
Пора уходить, детка, ты идёшь со мной,
Малышка, я искал такую, как ты уже давно, и сейчас
Я хочу подойти к тебе и заговорить, но музыка оглушает меня,
Детка, мы можем растянуть удовольствие?
Никто не узнает об этом.
Я хочу увидеть то, что ты вытворяешь на танцполе, детка,
Мы будем зажигать всю ночь, до самого конца.


[Miley Cyrus]
Я пришла на эту тусовку, чтобы потанцевать твёрк,
Я пришла на эту тусовку, я начинаю движения,
Я пришла на эту тусовку, время танцевать твёрк,
Твёрк, твёрк, твёрк, твёрк,
Я пришла на эту вечеринку, значит, пришло время потанцевать твёрк!


Детка, я не могу поверить в то, что ты вытворяешь со мной,
Такое чувство, что я потерял счёт времени,
И я, правда, надеюсь, что ты подойдешь ближе,
Ближе, ближе, ближе, ближе...


[Miley Cyrus]
Я пришла на эту тусовку, чтобы потанцевать твёрк,
Я пришла на эту тусовку, я начинаю движения,
Я пришла на эту тусовку, время танцевать твёрк,
Твёрк, твёрк, твёрк, твёрк...




* – В сеть попала запись песни "Twerk" без участия рэпера Lil Twist, и Justin Bieber в этой версии исполняет все два куплета, а не один, как в официальной версии.





1 – Твёрк или твёркинг (от англ. «twist» – крутить и «jerk» – дрыгать) – танец, в котором танцор (чаще всего молодая женщина) совершает ритмичные движения тазом и бёдрами вверх и вниз. Танец носит вульгарный, эротический характер.

Ещё Justin Bieber

Justin Bieber - You Want Me | Текст и Перевод Песни
I could take you to a new world. Take your problems away. Tell me what you want to do girl. Just come right this way. I don't ever need a new girl. Cause

Justin Bieber - Time for Bed | Текст и Перевод Песни
[Khalil:] What you wanna do girl We've been on the phone We've been sending texts When you coming through girl? I don't wanna talk I just wanna see

Justin Bieber - Intertwine | Текст и Перевод Песни
[Hook #1- Justin Bieber] What's the use of being lonely? When I'm offering my company You could be my lover, hold me I'll give you attention all night, all day

Justin Bieber - Looking for You | Текст и Перевод Песни
[Intro:] Quavo: Guala! Bieber: What's up Migos? Quavo: What up JB, It's time to go to the club, Time to pull those toys out man. Let's do it!

Justin Bieber - Santa Claus Is Coming to Town | Текст и Перевод Песни
You better watch out, You better not cry, Better not pout, I'm telling you why: Santa Claus is coming to town. He's making a list, He's checking

Justin Bieber - Be Alright | Текст и Перевод Песни
Across the ocean, across the sea Startin' to forget the way you look at me now Over the mountains, across the sky Need to see your face and need to look in your eyes Through

Justin Bieber - All Bad | Текст и Перевод Песни
[Verse 1:] It's another if it ain't one thing, Instigators, like puttin' fire on propane, The wrong thing, they be worryin' about. Ooh, you know females And

Justin Bieber - We Were Born for This | Текст и Перевод Песни
[Verse 1:] Look at all the choices The choices in this world World spreading no freedom Freedom for the boys and the girls But the boys and the girls They don't

Justin Bieber - Recovery | Текст и Перевод Песни
[Chorus:] First, I'll acknowledge All trust has been broken, A successful recovery, I pray for us at night. Bless me with a second chance, Never thought I'd see

Justin Bieber - Christmas Love | Текст и Перевод Песни
Baby I will not pout Baby I will not cry Cuz I got your love this Christmas time When the snow's on the ground And it's freezin' outside I got your love this

Justin Bieber

Justin Bieber - Биография

Джастин Бибер (англ. Justin Bieber, родился 1 марта 1994) — поп-певец из Стрэтфорда, Онтарио, Канада.

Биберу было 12 лет, когда он впервые попал на местный конкурс исполнителей песен. Профессиональная певческая карьера началась, когда ролик с его исполнением попал на YouTube — вскоре он был открыт менеджером Скутером Брауном. Он перевёз мальчика в Атланту, Джорджия, где тот познакомился с Ашером. Несмотря на то, что Джастин Тимберлейк хотел выступить с подростком, последний выбрал Ашера.

В июле 2009 г. сингл «One Time» Бибера занял 12 место в чарте Canadian Hot 100 и 78 место в Billboard Hot 100. Сейчас певец работает над дебютным альбомом «My World», выпуск которого ожидается 15 сентября 2009. Также он выпустил 11 августа свой мини-альбом.Джастин Бибер (1994) – певец в стиле R&B, Поп, музыкант. В биографии Justin Bieber год рождения – 1994. Родился Джастин в городе Стрэтфорд канадской провинции Онтарио 14 марта. Мальчика воспитывала одна мать. Сложно поверить, но заниматься пением Джастин начал всего несколько лет назад. Зато с двух лет он проявлял интерес к музыкальным инструментам, в частности – ударным. В детстве Бибер занимался музыкой. Так что на сегодняшний день в своей биографии Justin Bieber играет на гитаре, ударных, клавишных.
В 12 лет Джастин принял участие в местном вокальном конкурсе «Stratford Idol». Не смотря на то, что другие участники до этого серьезно занимались музыкой, а Джастин пел лишь дома, он занял второе место.
Отправной точкой в биографии певца Justin Bieber стал 2007 год. Именно тогда мать Джастина разместила на YuoTube его песню. Вскоре появились первые фанаты его творчества. Среди них был менеджер Скутер Браун, который заметил талант мальчика и отвез его в Атланту, штат Джорджия. Там Джастин познакомился со знаменитым R&B певцом Ашером. На фото в биографии Justin Bieber выглядит совсем юным, но даже Ашер был поражен сильным голосом и талантом мальчика.

Взяв Джастина под свою опеку, Ашер отвел его на прослушивание в «Island Records». Так в октябре 2008 Джастин подписал свой первый контракт со звукозаписывающей компанией. Бибер мог выбрать, с кем сотрудничать: с Ашером или Джастином Тимберлейком, его выбор остановился на Ашере.
В 2009 году вышел первый сингл в биографии Justin Bieber – «One Time». Песня сразу же стала хитом. В июле, через неделю после выхода, она заняла 12 место в рейтинге «Canadian Hot 100». Бибер трудится над первым своим альбомом «My World», выход которого был запланирован на сентябрь 2009 года.
В будущем Джастин планирует еще более повысить свой музыкальный уровень, окончить колледж, а также спеть с другими звездами эстрады, например, Бейонсе.