Mother Mother - Babies

Текст
Babies
We're making babies
And it's kind of crazy, I love these babies that we are making

Maybe
They'll be amazing
But if you look at statistics,
most of them will be sick
Our little babies

They could be Mansons or Monroes
or Charlie Birds or Al Capones
They could be easy to accept or simply socially inept
They could creep in the dark, in a park,
placing danger on our babies

We're making babies
And it's kind of crazy, I love these babies we are creating

Babies (babies, babies, babies)
We all were once babies
But now we are just in the halls, in these hospitals
Making babies, who make babies, who make babies

Ah, ah, ah—
Baby talk, it comes across as innocent, innocent
But when these words start forming you'll hear stupid shit
I swear you will

Babies
We're still making babies
And it's kind of crazy
I'll love these babies
We keep on making

Перевод
Дети,
Мы делаем детей.
И это странновато, но я люблю детей, которых мы делаем.

Может быть,
Они будут чудесными.
Но если вы взглянете на статистику,
большинство из них будут больными,
Наши маленькие дети.

Они могут стать Мэнсоном, Монро,
Чарли Бердом или Аль Капоне1.
Они могут быть легко понятыми или социально неловкими.
Они могут шататься в темноте в парке,
подвергая опасности наших детей.

Мы делаем детей.
И это странновато, но я люблю детей, которых мы создаем.

Дети (дети, дети, дети)
Мы все когда-то были детьми.
Но сейчас мы в этих залах, этих больницах
Делаем детей, которые делают детей, которые будут делать детей

Ах, ах, ах—
Детские разговоры кажутся невинными.
Но когда речь сформируется, вы услышите тупое дерьмо,
Поверьте, услышите.

Дети,
Мы всё ещё делаем детей.
И это странновато,
Я продолжу любить детей,
Мы продолжаем их делать.
1) Чарльз Мэнсон — американский преступник, создатель и руководитель секты «семья», члены которой по его приказу в 1969 году совершили ряд жестоких убийств.
Мэрилин Монро — американская киноактриса, секс-символ 1950-х годов, певица и модель.
Чарли Берд — ирландский журналист и телеведущий, который бросил работу в бизнесе через год после выпуска "touch up" (альбом mother mother).
Аль Капоне — американский гангстер, действовавший в 1920—1930-х годах на территории Чикаго.

Ещё Mother Mother

Mother Mother - Bit by Bit | Текст и Перевод Песни
Bit by bit Gonna get my bricks out in the sticks Bit by bit Gonna build my house in the wildest thickets Gonna get away from all those mouths and my shit Gonna say good-bye

Mother Mother - Oh Ana | Текст и Перевод Песни
I'll be god I'll be god I'll be god I'll be god, today Hold my head under that bath and breathe away Slit my wrists and watch that blood evaporate Being

Mother Mother - Little pistol | Текст и Перевод Песни
Up on my side, where it is felt I pack a little pistol on my pistol belt I think it might be fear Of the world and the way it makes you feel afraid Under the skin, against

Mother Mother - Reaper Man | Текст и Перевод Песни
Oh yeah I m a reaper man Every good thing, I kill it dead Oh yeah I m a hooligan Out in the street making a mess Fuck yeah I m a deviant When I go to the store I go

Mother Mother - The Sticks | Текст и Перевод Песни
I m looking at mountain ranges I m looking at islands, baby Oh, archipelago take me I m looking to isolate me, Terra incognita, baby I m getting away from all the

Mother Mother - Free | Текст и Перевод Песни
Love, let my nightmares Turn into dreams Love, let the angels into my sleep Love, let the spirit Fly out of me Love, let my love inside go free Love, let my

Mother Mother - Letter | Текст и Перевод Песни
I wrote my lover, yeah, I wrote my lover today The little letter gonna have to go a long, long way I miss my lover, yeah, I write a letter everyday The only thing is that my lover

Mother Mother - Monkey Tree | Текст и Перевод Песни
I live in the jungle, I sleep in a monkey tree. I m looking from an angle, From the bird of a different breed, yeah. I never went to your school, I learned in a monkey

Mother Mother - Get Out the Way | Текст и Перевод Песни
Hey, there's something in the way Oh, it's just me and my brain Look, there's an elephant in the room I know, I'll make a piano and play a little tune

Mother Mother - Babies | Текст и Перевод Песни
Babies We're making babies And it's kind of crazy, I love these babies that we are making Maybe They'll be amazing But if you look at statistics, most

Mother Mother

Mother Mother - Биография

Группа начиналась как семейное дело. Гитарист и певец писал песни и хотел исполнять их в местных клубах. Но почувствовав, что не хватает полноты звука для общей гармонии, он пригласил свою сестру . А Молли, в свою очередь, позвала свою подругу , и таким образом группа зазвучала в трио, завоевав огромный успех у публики.

В конце 2005 записали одноименный альбом вместе с басистом и барабанщиком . Сам альбом продавался не особо успешно, но отзывы критиков были весьма положительными, что и помогло группе засветиться на таких масштабных канадских фестивалях как Jazz Festival и Pop Montreal Festival.

Отличные живые выступления и положительная пресса обратили на себя внимание канадского лейбла Last Gang Records, которые подписали с группой контракт и в 2007 году переиздали первый альбом под названием , добавив в него две новые песни и несколько изменив старые. Альбом снова вызвал всплеск восхищенных отзывов критики, но теперь уже подкрепленный и коммерческим успехом.

Комментарии