Переводы Песен

Mother Mother - Bit by Bit | Перевод

0
Текст
Bit by bit
Gonna get my bricks out in the sticks
Bit by bit
Gonna build my house in the wildest thickets
Gonna get away from all those mouths and my shit
Gonna say good-bye to all these la-di-da-di-da-di-da-di-da
 
 
I'm getting on a mountain, away from the people on the ground and
Some cop sticking up my wagon
 
 
One by one
I'm gonna get my properties all bundled up
To the branch of a poplar tree and saunter off
With a buck and a wildebeest
I'm getting lost, I'm getting lost, I'm getting lost
 
 
I'm getting on a mountain, away from the people on the ground and
Some cop sticking up my wagon
Chop-chop we gonna build a cabin, up top on a pretty little mountain
Fuck off all you people on the ground, ya!
 
 
No I won't bring too much of anything
Maybe a little slicker for the rain
Maybe just a good book and a heart to break
I'll make a mistress of a little Wiccan thing
 
 
Bit by bit
Gonna get my bricks out in the sticks
Bit by bit
Gonna build my house in the wildest thickets
Gonna get away from all those mouths and my shit
Gonna say good bye to all these la-di-da-di-da-di-da-di-da
 
 
I'm getting on a mountain, away from the people on the ground and
Some cop sticking up my wagon
Chop-chop we gonna build a cabin, up top on a pretty little mountain
Fuck off all you people on the ground, ya!
 
Перевод
Шаг за шагом
Из прутьев совью брусья.
Шаг за шагом
В диких зарослях построю дом.
Сбегу от всех злых языков и моих бед,
Попрощаюсь со всеми этими ла-ди-да-ди-да-ди-да.
 
 
Я взбираюсь на гору, подальше от людей на земле, и
Какие-то полицейские совершают налёт на мой фургон.
 
 
Один за другим
Я закину все свои пожитки
На ветви тополя и спокойно уйду,
С пафосом и хвастовством.
Я теряюсь, я теряюсь, я теряюсь, я теряюсь...
 
 
Я взбираюсь на гору, подальше от людей на земле, и
Какие-то полицейские совершают налёт на мой фургон.
Наспех мы построим хижину на вершине небольшой горы.
К черту вас, люди на земле!
 
 
Нет, я многого с собой не возьму.
Может быть, только маленький дождевик,
Может быть, хорошую книгу и сердце, чтобы разбить.
Я овладею азами колдовства.
 
 
Шаг за шагом
Из прутьев совью брусья.
Шаг за шагом
В диких зарослях построю дом.
Сбегу от всех злых языков и моих бед
Попрощаюсь со всеми этими ла-ди-да-ди-да-ди-да-ди-да.
 
 
Я взбираюсь на гору, подальше от людей на земле, и
Какие-то полицейские совершают налёт на мой фургон.
Наспех мы построим хижину на вершине небольшой горы.
К черту вас, люди на земле!
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Mother Mother

Mother Mother - Oh Ana | Текст и Перевод Песни
I'll be god I'll be god I'll be god I'll be god, today Hold my head under that bath and breathe away Slit my wrists and watch that blood evaporate Being

Mother Mother - Little pistol | Текст и Перевод Песни
Up on my side, where it is felt I pack a little pistol on my pistol belt I think it might be fear Of the world and the way it makes you feel afraid Under the skin, against

Mother Mother - Reaper Man | Текст и Перевод Песни
Oh yeah I m a reaper man Every good thing, I kill it dead Oh yeah I m a hooligan Out in the street making a mess Fuck yeah I m a deviant When I go to the store I go

Mother Mother - The Sticks | Текст и Перевод Песни
I m looking at mountain ranges I m looking at islands, baby Oh, archipelago take me I m looking to isolate me, Terra incognita, baby I m getting away from all the

Mother Mother - Free | Текст и Перевод Песни
Love, let my nightmares Turn into dreams Love, let the angels into my sleep Love, let the spirit Fly out of me Love, let my love inside go free Love, let my

Mother Mother - Letter | Текст и Перевод Песни
I wrote my lover, yeah, I wrote my lover today The little letter gonna have to go a long, long way I miss my lover, yeah, I write a letter everyday The only thing is that my lover

Mother Mother - Monkey Tree | Текст и Перевод Песни
I live in the jungle, I sleep in a monkey tree. I m looking from an angle, From the bird of a different breed, yeah. I never went to your school, I learned in a monkey

Mother Mother - Get Out the Way | Текст и Перевод Песни
Hey, there's something in the way Oh, it's just me and my brain Look, there's an elephant in the room I know, I'll make a piano and play a little tune

Mother Mother - Babies | Текст и Перевод Песни
Babies We're making babies And it's kind of crazy, I love these babies that we are making Maybe They'll be amazing But if you look at statistics, most

Mother Mother - It's alright | Текст и Перевод Песни
Oh, It's alright, oh Oh hey, I had a night I had a day I did one million stupid things I said one billion foolish things I'm not okay, I got a baseball bat

Фото Mother Mother

 Изменить 
Mother Mother

Mother Mother - Биография

Группа начиналась как семейное дело. Гитарист и певец писал песни и хотел исполнять их в местных клубах. Но почувствовав, что не хватает полноты звука для общей гармонии, он пригласил свою сестру . А Молли, в свою очередь, позвала свою подругу , и таким образом группа зазвучала в трио, завоевав огромный успех у публики.

В конце 2005 записали одноименный альбом вместе с басистом и барабанщиком . Сам альбом продавался не особо успешно, но отзывы критиков были весьма положительными, что и помогло группе засветиться на таких масштабных канадских фестивалях как Jazz Festival и Pop Montreal Festival.

Отличные живые выступления и положительная пресса обратили на себя внимание канадского лейбла Last Gang Records, которые подписали с группой контракт и в 2007 году переиздали первый альбом под названием , добавив в него две новые песни и несколько изменив старые. Альбом снова вызвал всплеск восхищенных отзывов критики, но теперь уже подкрепленный и коммерческим успехом.
 Изменить