Текст
Warum hast Du so grosse Augen
Warum hast Du so straffe Haut
Warum hast Du so grosse Bruste
Warum bist Du so gut gebaut
Grossmutter, Grossmutter
Warum bist Du noch so jung?
Wer schön sein will muss leiden, mein Kind
Die Welt wird Dich beneiden, mein Kind
Weisst du nicht, wer seine Seele an die Hölle verkauft
Wird immer jung sein, schön und schlank mit flachem Bauch
Und ich weiss, dass willst Du auch
Warum hast Du so schlanke Beine
Warum hast Du so volles Haar
Warum hast Du so dicke Lippen
Warum bist Du so sonderbar
Grossmutter, Grossmutter
Warum bist du noch so jung
Wer schön sein will muss leiden, mein Kind
Die Welt wird Dich beneiden, mein Kind
Weisst du nicht, wer seine Seele an die Hölle verkauft
Wird immer jung sein, schön und schlank mit flachem Bauch
Und ich weiss, das willst Du auch
Hoer mir zu
Wer schön sein will muss so viel Schmerz ertragen
Drum schau mir bitte nicht ins Herz, mein Kind
Wer schön sein will muss viele Wunden haben
Drum schau mir bitte nicht ins Herz
Wer schön sein will muss leiden, mein Kind
Die Welt wird Dich beneiden, mein Kind
Weisst du nicht, wer seine Seele an die Hölle verkauft
Wird immer jung sein, schön und schlank mit flachem Bauch
Wer schoen sein will muss leiden
Weisst du nicht, wer seinen Korper in der Hölle bestellt
Bleibt immer jung, hat viel Erfolg und schwimmt im Geld
Und das ist es doch was zahlt
Перевод
Почему у тебя такие большие глаза?
Почему у тебя такая упругая кожа?
Почему у тебя такая большая грудь?
Почему ты так хорошо сложена?
Бабушка, бабушка,
Почему ты все еще такая молодая?
Красота требует жертв, малышка,
Мир будет завидовать тебе, малышка.
Разве ты не знаешь, что тот, кто продаст душу дьяволу,
Останется вечно молодым, красивым и стройным, с плоским животиком?
И я знаю: ты тоже хочешь этого.
Почему у тебя такие стройные ноги?
Почему у тебя такие пышные волосы?
Почему у тебя такие пухлые губы?
Почему ты такая особенная?
Бабушка, бабушка,
Почему ты все еще такая молодая?
Красота требует жертв, малышка,
Мир будет завидовать тебе, малышка.
Разве ты не знаешь, что тот, кто продаст душу дьяволу,
Останется вечно молодым, красивым и стройным, с плоским животиком?
И я знаю: ты тоже хочешь этого.
Послушай меня.
Тот, кто хочет быть красивым, должен вынести много боли,
Поэтому не смотри мне так в сердце, дитя.
У того, кто хочет быть красивым, должно быть много ран,
Поэтому не смотри мне так в сердце, дитя.
Красота требует жертв, малышка,
Мир будет завидовать тебе, малышка.
Разве ты не знаешь, что тот, кто продаст душу дьяволу,
Останется вечно молодым, красивым и стройным, с плоским животиком?
Красота требует жертв.
Разве ты не знаешь, что тот, чье тело было подарено ему дьяволом,
Останется вечно молодым, будет успешен и будет купаться в деньгах?
Но какова цена за все это?
Oomph! - Mitten Ins Herz | Текст и Перевод Песни
Treibt den Nagel ins Fleisch, Reibt ihn in meine Vene! Schlagt ihn bis auf das Mark, Stoβt ihn mitten ins Herz! Treibt ihn tiefer hinein, Tief bis in meine Seele!
Oomph! - Sick Song | Текст и Перевод Песни
Don't tell me you could read my mind as you see my strain Why do you leave when I'm down on the floor Just to beg you for some more? I tell you there is more behind - I'm
Oomph! - Willst Du Mein Leben Entern | Текст и Перевод Песни
Willst du mein Leben entern? Willst du mein Leben kentern? Willst du mir Liebe schenken? Willst du mein Herz verrenken? Willst du mein Leben lenken? Willst du
Oomph! - True Beauty Is So Painful | Текст и Перевод Песни
How did you get your perfect body? Where did you get such perfect skin? How come you're such a perfect hottie, Not a wrinkle, no double-chin! Grandmother,
Oomph! - Der Alptraum Der Kindheit | Текст и Перевод Песни
Der Alptraum der Kindheit Und es wird noch schlimmer Eines Tages wirst du aufwachen Und alles ist vorbei Deine schöne Haut Wird faltig und verknittert Du verlierst
Oomph! - Such Mich Find Mich | Текст и Перевод Песни
Du bringst mich aus dem Takt- Takt- Taktgefühl. Fühlst du, wie ich mich heut ganz in dir verlier? Durch dich werd' ich heut neu neu neu gebor'n, Denn das, was ich
Oomph! - Swallow | Текст и Перевод Песни
So don't you rescue me I'm blocked in the black of my mind Help me please So don't get stuck on me My fuckup is keepin' me blind Save me please
Oomph! - Song for Whoever | Текст и Перевод Песни
Hey man! What's up? What the fuck is wrong with your mind? My god! You suck! You're so fucking stupid and blind! You smile - you lie - you're so mother-fucking sublime Fuck
Oomph! - Ernten Was Wir Säen | Текст и Перевод Песни
Alle, alle fragen, jeder, jeder will es wissen: warum, warum kommt ihr klar, wieso, wieso geht es mir beschissen? Habt ihr, habt ihr irgendwas, das, das ich nicht hab? Krieg ich, krieg
Oomph! - Anniversary | Текст и Перевод Песни
I hang around and stare at the scene It's unbelievable and obscene So fucking decadent and so clean It's like a fucking film to me A sudden sound is smashing my ears