Переводы Песен

Sam Smith - Latch (Acoustic)

Текст
You lift my heart up when the rest of me is down
You, you enchant me even when you're not around
If there are boundaries, I will try to knock them down
I’m latching on, babe, now I know what I have found

I feel we're close enough
Could I lock in your love?
I feel we’re close enough
Could I lock in your love?

Now I’ve got you in my space
I won’t let go of you
Got you shackled in my embrace
I’m latching on to you

I’m so en-captured, got me wrapped up in your touch
Feel so enamored, hold me tight within your clutch
How do you do it? You got me losing every breath
Why did you kiss me to make my heart beat out my chest?

I feel we're close enough
Could I lock in your love?
I feel we’re close enough
Could I lock in your love?

Now I’ve got you in my space
I won’t let go of you
Got you shackled in my embrace
I’m latching on to you

Now I’ve got you in my space
I won’t let go of you
Got you shackled in my embrace
I’m latching on to you

I’m latching on to you
Перевод
Ты возвышаешь мое сердце, когда я стою на коленях,
Даже когда ты далеко, я также очарован тобой,
Я уничтожу все преграды, которые стоят на пути,
Я прикован к тебе, малыш, я знаю, что я нашел.

Кажется, что мы так близко,
Могу ли я запереться в твоей любви?
Кажется, что мы так близко,
Могу ли я запереться в твоей любви?

Теперь, когда ты рядом со мной,
Я не отпущу тебя,
Я прижму тебя еще ближе,
Я прикован к тебе.

Я так пленен в твоем объятии,
Я чувствую себя таким любимым в твоих руках,
В чем твой секрет? Из-за тебя я не могу дышать!
Твои поцелуи заставляют мое сердце биться сильнее.

Кажется, что мы так близко,
Могу ли я запереться в твоей любви?
Кажется, что мы так близко,
Могу ли я запереться в твоей любви?

Теперь, когда ты рядом со мной,
Я не отпущу тебя,
Я прижму тебя еще ближе,
Я прикован к тебе.

Теперь, когда ты рядом со мной,
Я не отпущу тебя,
Я прижму тебя еще ближе,
Я прикован к тебе.

Я прикован к тебе.

Ещё Sam Smith

Sam Smith - My Funny Valentine | Текст и Перевод Песни
My Funny Valentine My funny Valentine, sweet comic Valentine You make me smile with my heart Your looks are laughable, unphotographable Yet, you're my

Sam Smith - Safe with Me | Текст и Перевод Песни
Safe with Me If you ever need me Just tell me and I'll be there Cause I was built for you Yes I was built to carry all your feelings Cause I

Sam Smith - Like I Can | Текст и Перевод Песни
Like I Can He could be a sinner, or a gentleman He could be a preacher, when your soul is damned He could be a lawyer on a witness stand but He'll never

Sam Smith - I've Told You Now | Текст и Перевод Песни
I've Told You Now You know what I mean It's like walking in the heat all day with no water It's like waiting for a friend Watching everybody

Sam Smith - Restart | Текст и Перевод Песни
Restart [Verse 1:] It was a Monday night when you told me it was over babe And by the Friday night, I knew that I would be okay Don't say it was a good

Sam Smith - Money On My Mind | Текст и Перевод Песни
Money On My Mind When I signed my deal I felt pressure Don't wanna see the numbers I wanna see heaven You said could you Write a song for

Sam Smith - In the Lonely Hour | Текст и Перевод Песни
In the Lonely Hour I need someone, that I'll look to In the lonely hour, that we all go through To give me comfort and love me through In the lonely

Sam Smith - Life Support | Текст и Перевод Песни
Life Support [Verse 1:] I've been sleeping with the lights on Cause the darkness is surrounding you This is my world, this is my choice And

Sam Smith - Make It to Me | Текст и Перевод Песни
[Verse 1:] My mind runs away to you With a thought I hope you'll see Can't see where it's wandered to But I know where it wants to be [Pre-Chorus:]

Sam Smith - Reminds Me of You | Текст и Перевод Песни
I've gotta get out of here This town's no longer fun And I'm falling closer, falling closer Closer to the sun I've gotta get out of here Come kiss another

Sam Smith

Sam Smith - Биография

Сэм Смит – главное событие британской музыки 2014-го года. В этом году он стал обладателем сразу нескольких престижных британских премий, а через год его слава шагнула и через океан: в 2015 году он получил «Грэмии» как лучший новый исполнитель. Награды также удостоился и его альбом In the Lonely Hour и песня Stay with Me, выигравшая сразу в двух номинациях: как песня года и как запись года.
Сэм Смит родился в Лондоне, в 1992 году. С раннего детства родители всерьез занялись его музыкальной карьерой – матери даже пришлось оставить должность банкира, чтобы посвящать сыну больше времени. У него были лучшие музыкальные учителя, он ходил в католическую школу и репетировал в музыкальном театре.
В 2011 году Сэм Смит записал первые несколько треков (EP «Nirvana»), а в 2013 у него уже был первый хит, занявший первое место в британском хит-параде: песня «La La La». Первый сингл из будущего альбома, песня «Lay Me Down», была чуть менее популярна, но после релиза альбома и мировой известности Сэма Смита, стала одной из самых известных песен в творчестве Сэма Смита.
Комментарии