Переводы Песен

Sam Smith - One day at a time

Текст
Let s turn off our phones tonight
And rely on the stars
We ve been so lost lately
We forgot who we are
But I got everything I need, baby
In the palms of your touch
In a world of dark distractions
It can all get too much

So let s sit by an English river
Til the water runs dry
Can we light a cigarette
And talk about days gone by?
We re neither saints or sinners
So leave your history behind
Let s grab a bottle and take it one day at a time
Take it one day at a time

I know you re feeling weighed down tonight
And you can t find the breaks
Every day is too long for you
You were sworn to your fate
But we got everything we need, baby
In the memories we make
In a world of reinventions
It s never too late

So let s sit by an English river
Til the water runs dry
There is nothing that we ve done wrong
That can t be made right
We re neither saints or sinners
So leave your history behind
Let s grab a bottle and take it
Grab a bottle and take it
Grab a bottle and take it one day at a time
Перевод
Давай отключим телефоны этой ночью
И доверимся звездам.
В последнее время мы так затерялись,
Мы забыли, кто мы такие.
Но у меня есть всё, что мне нужно, милый.
В ладонях твоих прикосновений,
В мире мрачных развлечений,
Всё может зайти слишком далеко.

Так давай посидим возле английской реки,
До тех пор, пока она не пересохнет.
Можем ли мы зажечь сигарету
И поговорить о пролетевших днях?
Мы ни святые, ни грешники,
Так что оставь свои воспоминания в прошлом.
Давай возьмем бутылку и будем двигаться шаг за шагом,
Двигаться шаг за шагом.

Я знаю, что ты отягощен этой ночью,
И не можешь c этим справиться.
Каждый день слишком долог для тебя,
Ты поклялся своей судьбе,
Но у нас есть всё, что нам нужно, милый.
В воспоминаниях, которые мы создаем,
В мире переосмысливания
Никогда не поздно.

Так давай посидим возле английской реки,
До тех пор, пока она не пересохнет.
Мы не делали чего-то неправильно,
Это просто не может быть сделано правильно.
Мы ни святые, ни грешники,
Так что оставь свои воспоминания в прошлом.
Давай возьмем бутылку и будем,
Возьмем бутылку и будем,
Возьмем бутылку и будем двигаться шаг за шагом.


Ещё Sam Smith

Sam Smith - The thrill of it all | Текст и Перевод Песни
I regret that I told the world That you were with me And I regret how I showed the world That you were pretty I never thought I’d learn so much So much from being

Sam Smith - No peace (feat. Yebba) | Текст и Перевод Песни
I see you in the morning, feel your fingers in my hair Sometimes I still pretend you’re there It hits me without warning, your reflection walking by But I know it’s only in my mind

Sam Smith - No peace | Текст и Перевод Песни
I see you in the morning, feel your fingers in my hair Sometimes I still pretend you’re there It hits me without warning, your reflection walking by But I know it’s only in my mind

Sam Smith - Leader of the pack | Текст и Перевод Песни
He was only 22, lost his mother age of two He lost it, he lost it all Now he's got to get to work, so his father don't get hurt He won't let this home fall

Sam Smith - Stay with me (Darkchild Version) | Текст и Перевод Песни
Guess it's true, I'm not good at a one night stand But I still need love 'cause I'm just man These nights never seem to go to plan I don't want you to

Sam Smith - La la la | Текст и Перевод Песни
La la, la la la la la... Hush, don't speak When you spit your venom, keep it shut I hate it When you hiss and preach About your new messiah 'cause your theories catch

Sam Smith - Daniel | Текст и Перевод Песни
Daniel is travelling tonight on a plane, I can see the red tail-lights heading for Spain, Oh and I can see Daniel waving goodbye, God it looks like Daniel, must be the clouds in my

Sam Smith - Latch (Acoustic) | Текст и Перевод Песни
You lift my heart up when the rest of me is down You, you enchant me even when you're not around If there are boundaries, I will try to knock them down I’m latching on, babe, now I

Sam Smith - Pray (Remix) feat. Logic | Текст и Перевод Песни
[Verse 1: Logic] They never knew my struggle Rose above the rubble Rather live inside they bubble than go through the trouble Of havin they double double vision correct it

Sam Smith - Fire on Fire | Текст и Перевод Песни
[Verse 1:] My mother said I'm too romantic She said, "You're dancing in the movies" I almost started to believe her Then I saw you and I knew Maybe

Sam Smith

Sam Smith - Биография

Сэм Смит – главное событие британской музыки 2014-го года. В этом году он стал обладателем сразу нескольких престижных британских премий, а через год его слава шагнула и через океан: в 2015 году он получил «Грэмии» как лучший новый исполнитель. Награды также удостоился и его альбом In the Lonely Hour и песня Stay with Me, выигравшая сразу в двух номинациях: как песня года и как запись года.
Сэм Смит родился в Лондоне, в 1992 году. С раннего детства родители всерьез занялись его музыкальной карьерой – матери даже пришлось оставить должность банкира, чтобы посвящать сыну больше времени. У него были лучшие музыкальные учителя, он ходил в католическую школу и репетировал в музыкальном театре.
В 2011 году Сэм Смит записал первые несколько треков (EP «Nirvana»), а в 2013 у него уже был первый хит, занявший первое место в британском хит-параде: песня «La La La». Первый сингл из будущего альбома, песня «Lay Me Down», была чуть менее популярна, но после релиза альбома и мировой известности Сэма Смита, стала одной из самых известных песен в творчестве Сэма Смита.
Комментарии