Переводы Песен

Sam Smith - La la la | Перевод

0
Текст
La la, la la la la la... Hush, don't speak
When you spit your venom, keep it shut I hate it
When you hiss and preach
About your new messiah 'cause your theories catch fire
 
I can't find your silver lining
I don't mean to judge
But when you read your speech, it's tiring
Enough is enough
 
I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning off the volume when you speak
'Cause if my heart can't stop it,
I'll find a way to block it, I go
La la, la la la la la na na na na na
I'll find a way to block it, I go
La la na na, la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na na
 
If our love is running out of time
I won't count the hours, rather be a coward
When our worlds collide
I'm gonna drown you out before I lose my mind
 
I can't find your silver lining
I don't mean to judge
But when you read your speech, it's tiring
Enough is enough
 
I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning off the volume when you speak
'Cause if my heart can't stop it,
I'll find a way to block it, I go
La la, la la la la la na na na na na
I find a way to block it, I go
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na,
I find a way to block it, oh
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na,
I find a way to block it, I go
La la na na, la la la la la na na na na na,
La la na na, la la la la la na na na na na,
 
I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning off the volume when you speak
'Cause if my heart can't stop it,
I'll find a way to block it, I go
 
I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning off the volume when you speak
'Cause if my heart can't stop it,
I'll find a way to block it, I go
La la, la la la la la na na na na na
Перевод
Ла ла, ла ла ла ... Тс! Молчи,
Когда плюешься своей злобой, закрой рот, ненавижу это,
Когда шипишь и поучаешь
О своей новой мессии, потому что твои теории горят.
 
Я не могу найти в тебе что-нибудь светлое1
Я не хочу судить,
Но когда ты читаешь свою речь, это скучно,
С меня хватит.
 
Прячу свои уши словно дитя,
Когда твои слова ничего не значат, я пою ла ла ла
Я выключаю звук при твоей речи,
Если моё сердце не останавливает это,
Я найду способ помешать этому, и я пою
Ла ла, ла ла ла
Я найду способ помешать этому, и я пою
Ла ла, ла ла
Ла ла, ла ла
 
Да, нашей любви не хватает времени,
Не буду считать часы, лучше буду трусом,
Когда наши слова вступают в противоречие,
Я заглушу твои, чтобы не стать сумасшедшим
 
Я не могу найти в тебе что-нибудь светлое,
Я не хочу судить,
Но когда ты читаешь свою речь, это скучно,
С меня хватит.
 
Прячу свои уши словно дитя,
Когда твои слова ничего не значат, я пою ла ла ла
Я выключаю звук при твоей речи,
Если моё сердце не останавливает это,
Я найду способ помешать этому, и я пою
Ла ла ла ла
Я найду способ помешать этому, и я пою
Ла ла ла ла
Ла ла ла ла
Я найду способ помешать этому, оу
Ла ла ла ла
Ла ла ла ла
Я нашёл способ помешать этому и я пою
Ла ла ла ла
Ла ла ла ла
 
Прячу свои уши как дитя
Когда твои слова ничего не значат, я пою ла ла ла
Я выключаю звук при твоей речи
Если моё сердце не останавливает это,
Я найду способ помешать этому
 
Прячу свои уши как дитя
Когда твои слова ничего не значат, я пою ла ла ла
Я выключаю звук при твоей речи
Если моё сердце не останавливает это,
Я найду способ помешать этому, и я пою
Ла ла ла ла
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Sam Smith

Sam Smith - Daniel | Текст и Перевод Песни
Daniel is travelling tonight on a plane, I can see the red tail-lights heading for Spain, Oh and I can see Daniel waving goodbye, God it looks like Daniel, must be the clouds in my

Sam Smith - Latch (Acoustic) | Текст и Перевод Песни
You lift my heart up when the rest of me is down You, you enchant me even when you're not around If there are boundaries, I will try to knock them down I’m latching on, babe, now I

Sam Smith - Pray (Remix) feat. Logic | Текст и Перевод Песни
[Verse 1: Logic] They never knew my struggle Rose above the rubble Rather live inside they bubble than go through the trouble Of havin they double double vision correct it

Sam Smith - Fire on Fire | Текст и Перевод Песни
[Verse 1:] My mother said I'm too romantic She said, "You're dancing in the movies" I almost started to believe her Then I saw you and I knew Maybe

Sam Smith - How Do You Sleep? | Текст и Перевод Песни
[Verse 1:] I'm done hatin' myself for feelin' I'm done cryin' myself awake I gotta leave and start the healin' But when you move like that, I just wanna

Sam Smith - I Feel Love | Текст и Перевод Песни
[Verse 1:] Ooh It's so good, it's so good It's so good, it's so good It's so good Ooh Heaven knows, heaven knows

Sam Smith - Dancing with a stranger | Текст и Перевод Песни
I don't wanna be alone tonight It's pretty clear that I'm not over you I'm still thinking 'bout the things you do So I don't wanna be alone tonight, alone

Sam Smith - For the Lover That I Lost | Текст и Перевод Песни
Think about your lips and the way they kiss, there's so much I really miss about you, Sitting on the beach, you were still in reach and I haven't felt free without you. All of the

Sam Smith - Kids Again | Текст и Перевод Песни
[Verse 1:] Can't believe I still avoid east side Even though I know that you don't live there now Lately you're the only thing on my mind And I can't stop myself

Sam Smith - Young | Текст и Перевод Песни
I wanna be Wild and young And not be afraid To lose, Cry on my own, Me and my bottle, These are the things I choose. But they're watching me, judging

Фото Sam Smith

 Изменить 
Sam Smith

Sam Smith - Биография

Сэм Смит – главное событие британской музыки 2014-го года. В этом году он стал обладателем сразу нескольких престижных британских премий, а через год его слава шагнула и через океан: в 2015 году он получил «Грэмии» как лучший новый исполнитель. Награды также удостоился и его альбом In the Lonely Hour и песня Stay with Me, выигравшая сразу в двух номинациях: как песня года и как запись года.
Сэм Смит родился в Лондоне, в 1992 году. С раннего детства родители всерьез занялись его музыкальной карьерой – матери даже пришлось оставить должность банкира, чтобы посвящать сыну больше времени. У него были лучшие музыкальные учителя, он ходил в католическую школу и репетировал в музыкальном театре.
В 2011 году Сэм Смит записал первые несколько треков (EP «Nirvana»), а в 2013 у него уже был первый хит, занявший первое место в британском хит-параде: песня «La La La». Первый сингл из будущего альбома, песня «Lay Me Down», была чуть менее популярна, но после релиза альбома и мировой известности Сэма Смита, стала одной из самых известных песен в творчестве Сэма Смита.
 Изменить