Переводы Песен

Sam Smith - Palace

Текст
My head is filled with ruins
Most of them are built with you
Now the dust no longer moves
Don’t disturb the ghost of you
They are empty, they are worn
Tell me what we built this for
On my way to something more
You’re that one I can’t ignore

I’m gonna miss you
I m still there
Sometimes I wish
We never built this palace
But real love
Is never a waste of time

Yeah, I know just what you’re saying
And I regret ever complaining
Bout this heart and all its breaking
It was beauty we were making
And I know we’ll both move on
You’ll forgive what I did wrong
They will love the better you
But I still own the ghost of you

I’m gonna miss you
I m still there
Sometimes I wish
We never built this palace
But real love
Is never a waste of time
I’m gonna miss you
I’m still there
Sometimes I wish we never built this palace
But real love
Is never a waste of time
But real love
Is never a waste of time
Перевод
Моя голова полна руин,
Многие из них построены вместе с тобой.
Пыль больше не летит,
Не тревожу твой призрак.
Они пусты, они изношены.
Скажи, для чего мы это строили?
На моем пути к чему-то большему
Ты — то самое препятствие, которым я не могу пренебречь.

Я буду скучать по тебе.
Я всё ещё здесь.
Иногда я мечтаю о том,
Что мы никогда не строили этот дворец.
Но настоящая любовь —
Ни в коем случае не пустая трата времени.

Да, я знаю, что говоришь.
И я сожалею о том, что когда-либо жаловался
На это сердце, и на то, что оно разбивается.
Мы создавали красоту.
И я знаю, что мы оба забудем это всё,
Ты простишь всё, что я делал не так.
Они полюбят лучшего тебя,
Но мне всё ещё принадлежит твой призрак.

Я буду скучать по тебе,
Я всё ещё здесь.
Иногда я мечтаю о том,
Что мы никогда не строили этот дворец.
Но настоящая любовь —
Ни в коем случае не пустая трата времени.
Я буду скучать по тебе,
Я всё ещё здесь.
Иногда я желаю, чтобы мы никогда не строили этот дворец.
Но настоящая любовь —
Ни в коем случае не пустая трата времени.
Но настоящая любовь —
Ни в коем случае не пустая трата времени.


Ещё Sam Smith

Sam Smith - Nothing left for you | Текст и Перевод Песни
Maybe I’m done, maybe it’s true Maybe I had one chance and I lost it with you We fell so hard with nothing to lose I’ll never love again, I’ll never love you ‘Cause I

Sam Smith - Baby, you make me crazy | Текст и Перевод Песни
You say that you’re leavin, But I don’t think I can let go When you put the phone down, I began to cry What are you to do When the person that you love just says no?

Sam Smith - Midnight train | Текст и Перевод Песни
I choose me, and I know That’s selfish, love You are a dream, and I can’t thank you enough But I give another piece of me away Every waking day that I’m with you Am I a

Sam Smith - One last song | Текст и Перевод Песни
Maybe one day I won’t sing about you I’ll sing a song about someone new But right here, right now, you are on my mind And I think about you all the time I’m sending a

Sam Smith - Scars | Текст и Перевод Песни
This is for my mother From the older brother of your children, made of three Now you found your lover ‘Cause it wasn’t our father Who made you laugh and happy It’s been

Sam Smith - One day at a time | Текст и Перевод Песни
Let s turn off our phones tonight And rely on the stars We ve been so lost lately We forgot who we are But I got everything I need, baby In the palms of your touch

Sam Smith - The thrill of it all | Текст и Перевод Песни
I regret that I told the world That you were with me And I regret how I showed the world That you were pretty I never thought I’d learn so much So much from being

Sam Smith - No peace (feat. Yebba) | Текст и Перевод Песни
I see you in the morning, feel your fingers in my hair Sometimes I still pretend you’re there It hits me without warning, your reflection walking by But I know it’s only in my mind

Sam Smith - No peace | Текст и Перевод Песни
I see you in the morning, feel your fingers in my hair Sometimes I still pretend you’re there It hits me without warning, your reflection walking by But I know it’s only in my mind

Sam Smith - Leader of the pack | Текст и Перевод Песни
He was only 22, lost his mother age of two He lost it, he lost it all Now he's got to get to work, so his father don't get hurt He won't let this home fall

Sam Smith

Sam Smith - Биография

Сэм Смит – главное событие британской музыки 2014-го года. В этом году он стал обладателем сразу нескольких престижных британских премий, а через год его слава шагнула и через океан: в 2015 году он получил «Грэмии» как лучший новый исполнитель. Награды также удостоился и его альбом In the Lonely Hour и песня Stay with Me, выигравшая сразу в двух номинациях: как песня года и как запись года.
Сэм Смит родился в Лондоне, в 1992 году. С раннего детства родители всерьез занялись его музыкальной карьерой – матери даже пришлось оставить должность банкира, чтобы посвящать сыну больше времени. У него были лучшие музыкальные учителя, он ходил в католическую школу и репетировал в музыкальном театре.
В 2011 году Сэм Смит записал первые несколько треков (EP «Nirvana»), а в 2013 у него уже был первый хит, занявший первое место в британском хит-параде: песня «La La La». Первый сингл из будущего альбома, песня «Lay Me Down», была чуть менее популярна, но после релиза альбома и мировой известности Сэма Смита, стала одной из самых известных песен в творчестве Сэма Смита.
Комментарии