Переводы Песен

Stanfour - Song for the Night

Текст
Looking through the window
Shadows on the bedroom wall
Imaginary monsters
Are hiding up behind your door

With the night comes the ghost
When the lights disappear
Know that I won't let go,
And if dreams become real...
You should know-ow-ow
There's no retreat & no surrender,
You should know-ow-ow -
Not here, not now, not ever!
When you're cold, when you're lost
And you fall from the light
I will stay by your side
With the song for the night.
With the song for the night...

I can feel your heartbeat,
Fear is growing in your eyes,
But you were never all alone,
And soon there will be clear blue skies.

With the nights comes the ghost
When the lights disappear
Know that I won't let go,
And if dreams become real...
You should know-ow-ow
There's no retreat & no surrender,
You should know-ow-ow -
Not here, not now, not ever!
When you're cold, when you're lost
And you fall from the light
I will stay by your side
With the song for the night...

Tonight we'll find some peace of mind
Knowing you'll be safe asleep tonight
With the song for the night
And you should know-ow-ow
There's no retreat & no surrender,
You should know-ow-ow -
Not here, not now, not ever!
When you're cold, When you're lost
And you fall from the light
I will stay by your side
With the song for the night
With the song for the night...
Перевод
Смотрю в окно.
Тени на стене спальни и
Воображаемые монстры
Прячутся прямо за твоими дверями.

Вместе с ночью приходит призрак,
Когда исчезает свет,
Знай, что не отпущу,
И если мечты сбудутся....
Ты должна знать,
Что нельзя отступить и сдаться,
Ты должна знать –
Не здесь, не сейчас, никогда!
Когда тебе холодно и ты потеряна,
И ты падаешь в темноту,
Я останусь с тобой
С этой песней на ночь,
С этой песней на ночь...

Я чувствую твоё сердцебиение,
И страх в твоих глазах,
Но ты никогда не была одинока,
И скоро небеса прояснятся.

Вместе с ночью приходит призрак,
Когда исчезает свет,
Знай, что не отпущу,
И если мечты сбудутся....
Ты должна знать,
Что нельзя отступить и сдаться,
Ты должна знать –
Не здесь, не сейчас, никогда!
Когда тебе холодно и ты потеряна,
И ты падаешь в темноту,
Я останусь с тобой
С этой песней на ночь...

Сегодня мы обретём душевное спокойствие,
Зная, что сегодня заснёшь в безопасности
С этой песней на ночь.
Ты должна знать,
Что нельзя отступить и сдаться,
Ты должна знать –
Не здесь, не сейчас, никогда!
Когда тебе холодно и ты потеряна,
И ты падаешь в темноту,
Я останусь с тобой
С этой песней на ночь,
С этой песней на ночь...

Ещё Stanfour

Stanfour - Sail on | Текст и Перевод Песни
You — oh you can’t see the light No you can’t see the light Your world – your world´s so frail But wait — too late to agonize Over what could have been It’s our fate

Stanfour - Everything has changed | Текст и Перевод Песни
The turning of the tide The dimming of the light When did you forget Me I’m reeling from the loss Frozen on the cross Nothing was explained Oh but

Stanfour - Life Without You | Текст и Перевод Песни
Life Without You Didn't want to say goodbye Didn't want to see you cry And look what I have done Didn't want to make a mess

Stanfour - Strange Lights | Текст и Перевод Песни
Strange Lights I was always told Son be careful now People never are What they seem somehow But I keep rolling down The streets at night

Stanfour - Under Water | Текст и Перевод Песни
Under Water Close your eyes just to see Where you lost sight of all above You were peeling all those nights away Letting go won't be enough

Stanfour - Tired Again | Текст и Перевод Песни
You've got high demands And I don't understand Please tell me why you stayed With me for that long ! It's obvious that you don't Even look at me A puppet

Stanfour - For All Lovers | Текст и Перевод Песни
This one goes out to the lonely This one goes out to the broken ones This one goes out to the angels Fallin' from the sky This one goes out to your brother This one goes

Stanfour - Let Me Sleep in Your Arms | Текст и Перевод Песни
I'll keep going on, As just another one With another song, Who wants to be the only one for you. Just another guy, Blinded by your smile. Just a lonely

Stanfour - Sorry | Текст и Перевод Песни
Will you listen to my story? It'll just be a minute, How can I explain? Whatever happened, dear, I never meant to hurt you, How could I cause you so much pain?

Stanfour - Desperate | Текст и Перевод Песни
You're reaching out And no one hears you cry You're freaking out again Cause all your fears remind you Another dream has come undone You feel so small and lost

Stanfour