Переводы Песен

The Vamps - Dangerous

Текст
So wake me up,
‘Cause I’ve been asleep now, for days
How do I get up?
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.

And way back when,
We used to fall hard, in love
How to mess it up?
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.

This ain’t the end of us
Darling let me show you
I am good enough
Maybe in the end I should’ve toughen up
Not self-destruct
But I’ll see her again

Met a girl and she is dangerous,
Don't quite know her, but I just can’t get enough
I’m struck
She’s gonna tear me up.
A million voices never mean to never give you up
Should've listened but I'm addicted to this darker love.
And this is dangerous, for me.

I must confess,
I’m feeling guilty.
My conscience is heavy,
I’m a wreck.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.

This ain’t the end of us
Darling let me show you
I’m not giving up
I tried to tell myself that I can toughen up
Not self-destruct
But I’ll see her again

Met a girl and she is dangerous,
Hope I knew her, but I just can’t get enough
I’m struck
She’s gonna tear me up.
A million voices never mean to never give you up
Should've listened but I'm addicted to this darker love.
And this is dangerous, for me.

Even though I said I’m sorry,
I still go back
Always go back
Back to her.

This ain’t the end of us,
Darling let me show you,
I am good enough
Maybe in the end I should’ve toughen up

Met a girl and she is dangerous,
Hope I knew her, but I just can’t get enough
I’m struck
She’s gonna tear me up.
A million voices never mean to never give you up
Should've listened but I'm addicted to this darker love.
And this is dangerous, for me.
Перевод
Разбуди меня
Потому что я спал дни напролёт
Как мне проснуться?
Оу, оу, оу.
Оу, оу, оу.

И путь назад,
Когда мы были влюблены так сильно
Как испортить это?
Оу, оу, оу.
Оу, оу, оу.

Это не конец для нас
Дорогая, позволь показать тебе
Что я достаточно хорош
Может, в конце концов, я должен был быть настойчивей,
Не уничтожать себя,
Но я увижу её снова

Познакомился с девушкой и она опасна
Не совсем знаю ее, но я просто не могу получить достаточно
Я поражён
Её цель — разорвать меня.
Миллионы голосов говорят мне отпустить тебя
Стоило бы послушаться, но я зависим от этой тёмной любви.
И это опасно для меня.

Я должен признаться,
Я чувствую вину.
Моя совесть не спокойна
Я крушение.
Оу, оу, оу.
Оу, оу, оу.

Это не конец для нас
Дорогая, позволь показать тебе
Что я не сдамся
Я устал говорить себе, что я могу быть настойчивей
Не уничтожать себя,
Но я увижу её снова

Познакомился с девушкой и она опасна
Не совсем знаю ее, но я просто не могу получить достаточно
Я поражён
Её цель — разорвать меня.
Миллионы голосов говорят мне отпустить тебя
Стоило бы послушаться, но я зависим от этой тёмной любви.
И это опасно для меня.

Хоть я и сказал "Я сожалею"
Я всё-равно вернусь
Всегда возвращаюсь
Возвращаюсь к ней.

Это не конец для нас
Дорогая, позволь показать тебе
Что я достаточно хорош
Может, в конце концов, я должен был быть настойчивей

Познакомился с девушкой и она опасна
Не совсем знаю ее, но я просто не могу получить достаточно
Я поражён
Её цель — разорвать меня.
Миллионы голосов говорят мне отпустить тебя
Стоило бы послушаться, но я зависим от этой тёмной любви.
И это опасно для меня.

Ещё The Vamps

The Vamps - Right Now feat. Krept & Konan | Текст и Перевод Песни
We don't gotta be right But we're feeling this right now We don't got a lot of time But we're taking this time out Ah, we don't have to live

The Vamps - All the Lies | Текст и Перевод Песни
We were gonna go to Paris We were gonna get tattoos Told my mama I would marry you Started building a foundation Me, you from the ground straight up We built our walls so

The Vamps - Missing you | Текст и Перевод Песни
I've had space and time to realize The grass ain't greener And I kinda miss my side Know I shoulda listened When you told me the first time "You won't find

The Vamps - Hair Too Long | Текст и Перевод Песни
I'm just sick of staying up losing sleep, who gives a fuck? Don't you? Don't you? Lie in bed two times a night and miss looking into my eyes Don't you? 'Cause

The Vamps - Just my type | Текст и Перевод Песни
M-m-m-m-m-my... more than meets the eye To tell the truth would be a lie I saw her out on Friday night, misunderstood She s balling for a guy That cigarette, it needs a light

The Vamps - Why'd you only call me when you're high | Текст и Перевод Песни
The mirror's image, It tells me it's home time, But I'm not finished, 'Cause you're not by my side. And as I arrived I thought I saw you leaving,

The Vamps - Five colours in her hair | Текст и Перевод Песни
Do do do do do doo She's got a lip ring and 5 colours in her hair, Not into fashion but I love the clothes she wears, Her tattoo's always hidden by her underwear.

The Vamps - Can we dance | Текст и Перевод Песни
I talk a lot of shit when I'm drinking, baby, I'm known to go a little too fast. Don't mind all my friends, I know they're all crazy, But they're the only friends

The Vamps - High Hopes | Текст и Перевод Песни
Well I met you yesterday You took my breath away And I kinda like the way That you're so damn unpredictable. And that was just history It turned into you and me It

The Vamps - Dangerous | Текст и Перевод Песни
So wake me up, ‘Cause I’ve been asleep now, for days How do I get up? Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. And way back when, We used to fall hard, in love How to mess it

The Vamps

The Vamps - Биография

The Vamps - Британская инди-поп-группа, в состав которой входят трое молодых парней: Бредли Уилл Симпсон, Джеймс МакВей, Тристан Эванс.
Как утверждают мальчики, на создание The Vamps их вдохновили такие группы, как The Script, The Kooks, Lawson, Boys Like Girls, Hot Chelle Rae.