Переводы Песен

The Vamps - Can we dance | Перевод

0
Текст
I talk a lot of shit when I'm drinking, baby,
I'm known to go a little too fast.
Don't mind all my friends, I know they're all crazy,
But they're the only friends that I have.
I know I don't know you,
But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
That's all I have to say so, baby, can we dance?
 
Here we go again, another drink I'm caving in,
And stupid words keep falling from my mouth.
You know that I mean well,
My hands were made for somewhere else.
Your eyes are doing naughty butterflies
 
Oh, oh, one more drink and I should go,
Oh, oh, but maybe she might like me though.
Oh, oh, I just can't think of what to say,
Should I go, should I stay?
Just can't let her slip away.
 
I talk a lot of shit when I'm drinking, baby,
I'm known to go a little too fast.
Don't mind all my friends, I know they're all crazy,
But they're the only friends that I have.
I know I don't know you,
But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
That's all I have to say so, baby, can we dance?
 
I was nearly in, but then came the pushy friend,
Killed the vibe and took my perfect ten away.
You know I need you, girl,
My heart's not made for someone else.
So save me here 'cause I can barely stand.
 
Oh, oh, one more drink and I should go,
Oh, oh, but maybe she might like me though.
Oh, oh, I can't take this any more,
Should I stay? Should I go?
It just can lead back to her door.
 
I talk a lot of shit when I'm drinking, baby,
I'm known to go a little too fast.
Don't mind all my friends, I know they're all crazy,
But they're the only friends that I have.
I know I don't know you,
But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
That's all I have to say so, baby, can we dance?
 
I've been a bad, bad boy
Whispering rude things in her ear,
Please say she'll break,
Please say she'll change
Her mind and bring me back to her place.
 
I talk a lot of shit when I'm drinking, baby,
I'm known to go a little too fast.
Don't mind all my friends, I know they're all crazy,
But they're the only friends that I have.
I know I don't know you,
But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
That's all I have to say so, baby, can we dance?
 
I talk a lot of shit when I'm drinking, baby,
I'm known to go a little too fast (a little too fast)
Don't mind all my friends, I know they're all crazy,
But they're the only friends that I have.
I know I don't know you,
But I'd like to skip the small talk and romance, girl.
That's all I have to say so, baby, can we dance?
Перевод
Я говорю много дерьма, когда я пьян, детка,
Я, как известно, тороплю события,
Не против моих друзей?, я знаю они все сумасшедшие,
Но они мои единственные друзья.
Я знаю, что я тебя не знаю,
Но я бы хотел пропустить светскую беседу и романтику, детка
Это все, что я хотел сказать, детка, потанцуем?
 
И вот снова мы пьем следующий стаканчик, я падаю,
И глупые слова продолжают срываться с моего рта.
Ты знаешь, я имею ввиду только хорошее,
Мои руки не с того места.
В ваших глазах озорные бабочки.
 
О, о, еще один стаканчик и я должен идти,
О, о, но может быть я ей нравлюсь, хотя.
О, о, я просто не могу придумать что сказать,
Должен ли я уйти, или должен остаться?
Просто не могу позволить ей ускользнуть.
 
Я говорю много дерьма, когда я пьян, детка,
Я, как известно, тороплю события,
Не против моих друзей?, я знаю они все сумасшедшие,
Но они мои единственные друзья.
Я знаю, что я тебя не знаю,
Но я бы хотел пропустить светскую беседу и романтику, детка
Это все, что я хотел сказать, детка, потанцуем?
 
Я был почти в , но пришел мой назойливый друг,
Который нарушил весь момент.
Ты же знаешь, что мне нужна ты, детка,
Мое сделано не предназначено ни для кого еще,
Так спаси меня, потому что я едва могу стоять.
 
О, о, еще один стаканчик и я должен идти,
О, о, но может быть я ей нравлюсь, хотя.
О, о, я не могу больше это выносить,
Должен ли я остаться?Должен ли я уйти?
Это просто может привести меня к ее двери.
 
Я говорю много дерьма, когда я пьян, детка,
Я, как известно, тороплю события,
Не против моих друзей?, я знаю они все сумасшедшие,
Но они мои единственные друзья.
Я знаю, что я тебя не знаю,
Но я бы хотел пропустить светскую беседу и романтику, детка
Это все, что я хотел сказать, детка, потанцуем?
 
Я был плохим, плохим парнем,
Шепча грубости ей на ушко,
Пожалуйста скажите, что она забудет,
Пожалуйста скажите, что она изменит
Мнение обо мне и даст мне зайти к ней домой.
 
Я говорю много дерьма, когда я пьян, детка,
Я, как известно, тороплю события,
Не против моих друзей?, я знаю они все сумасшедшие,
Но они мои единственные друзья.
Я знаю, что я тебя не знаю,
Но я бы хотел пропустить светскую беседу и романтику, детка
Это все, что я хотел сказать, детка, потанцуем?
 
Я говорю много дерьма, когда я пьян, детка,
Я, как известно, тороплю события,
Не против моих друзей?, я знаю они все сумасшедшие,
Но они мои единственные друзья.
Я знаю, что я тебя не знаю,
Но я бы хотел пропустить светскую беседу и романтику, детка
Это все, что я хотел сказать, детка, потанцуем?
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Vamps

The Vamps - Five colours in her hair | Текст и Перевод Песни
Do do do do do doo She's got a lip ring and 5 colours in her hair, Not into fashion but I love the clothes she wears, Her tattoo's always hidden by her underwear.

The Vamps - Why'd you only call me when you're high | Текст и Перевод Песни
The mirror's image, It tells me it's home time, But I'm not finished, 'Cause you're not by my side. And as I arrived I thought I saw you leaving,

The Vamps - Just my type | Текст и Перевод Песни
M-m-m-m-m-my... more than meets the eye To tell the truth would be a lie I saw her out on Friday night, misunderstood She s balling for a guy That cigarette, it needs a light

The Vamps - Hair Too Long | Текст и Перевод Песни
I'm just sick of staying up losing sleep, who gives a fuck? Don't you? Don't you? Lie in bed two times a night and miss looking into my eyes Don't you? 'Cause

The Vamps - Missing you | Текст и Перевод Песни
I've had space and time to realize The grass ain't greener And I kinda miss my side Know I shoulda listened When you told me the first time "You won't find

The Vamps - All the Lies | Текст и Перевод Песни
We were gonna go to Paris We were gonna get tattoos Told my mama I would marry you Started building a foundation Me, you from the ground straight up We built our walls so

The Vamps - Right Now feat. Krept & Konan | Текст и Перевод Песни
We don't gotta be right But we're feeling this right now We don't got a lot of time But we're taking this time out Ah, we don't have to live

The Vamps - Lovestruck | Текст и Перевод Песни
Lovestruck You, you Excuse me miss, I don't ever do this, Must admit I'm pretty nervous, But just in case you say yes.

The Vamps - Last Night | Текст и Перевод Песни
Last Night I hold my hands up high And throw my glass in to the sky But when the morning comes We'll never see the sun And if the walls close

The Vamps - Move My Way | Текст и Перевод Песни
Move My Way I wake to find you're already up now Pull back the curtain Smell the sweet refreshment Of a brand new day Well out of bed at

Фото The Vamps

 Изменить 
The Vamps

The Vamps - Биография

The Vamps - Британская инди-поп-группа, в состав которой входят трое молодых парней: Бредли Уилл Симпсон, Джеймс МакВей, Тристан Эванс.
Как утверждают мальчики, на создание The Vamps их вдохновили такие группы, как The Script, The Kooks, Lawson, Boys Like Girls, Hot Chelle Rae.
 Изменить