Переводы Песен

Xandria - So You Disappear

Текст
I breathe the scent of your hair
Your emerald eyes are closed
There's still some music in the air
Feels like time no more flows


We sit, you're in my arms
Watching the first daylight gleam
You say: "I like your warmth"
A voice just in a dream


I was dreaming of the wind
I was dreaming like a child
A prince and princess fairy tale
And so you disappear


I was dreaming of the fire
Of the time when it was wild
I was dreaming far too sweet
And so you disappear


In chaos waters I do swim
And you're the stone one's thrown into
A frail creature now gets dim
As the gold turns into blue


Made me think you were so damn near
Like a bright shining star
But reaching out you disappeared
For real you are so very far


I was dreaming of the wind
I was dreaming like a child
A prince and princess fairy tale
And so you disappear


I was dreaming of the fire
Of the time when it was wild
I was dreaming far too sweet
And so you disappear
Перевод
Я вдыхаю аромат твоих волос,
Закрыты твои изумрудные глаза,
И некая музыка всё ещё витает в воздухе,
И словно застыли потоки времени.


Мы сидим, и ты в моих объятиях,
Мы наблюдаем за первым мерцающим светом дня,
Ты говоришь: "Мне нравится тепло твоего тела",
Но этот голос мне лишь грезится.


Я мечтала о ветрах,
Я мечтала, словно дитя,
О сказочных принце и принцессе...
И теперь ты исчезаешь.


Я мечтала о пламени,
О времени, когда оно было неукротимым,
Я слишком сладко замечталась,
И теперь ты исчезаешь.


В водах хаоса я плыву,
А ты – камень, что кто-то в воды бросил,
И хрупкое творение становится невзрачным,
Когда золото превращается в печаль.


Вселил в меня надежду, что ты где-то чертовски близко,
Словно яркая сияющая звезда,
Но как только я потянулась к тебе, ты исчез,
Ибо на самом деле ты очень далеко.


Я мечтала о ветрах,
Я мечтала, словно дитя,
О сказочных принце и принцессе...
И теперь ты исчезаешь.


Я мечтала о пламени,
О времени, когда оно было неукротимым,
Я слишком сладко замечталась,
И теперь ты исчезаешь.

Ещё Xandria

Xandria - Some Like It Cold | Текст и Перевод Песни
Glamourous stars darken the day The shadows of night lighten their way The wisdom of fools is not easy to learn So go one step ahead and two in return I am the sense

Xandria - My Scarlet Name | Текст и Перевод Песни
Take my life and paint it black Until I'm sleeping And my promise, I take back So please stop creeping I don't call your heart my own Where I rest my

Xandria - Lost Elysion | Текст и Перевод Песни
For the lost desire, the star of once been higher Light the face of dead worlds, forever in my heart For the lost Elysion Rivers of red run through the land

Xandria - The Watcher | Текст и Перевод Песни
Hate – Greed – Worlds turn to ashes War – Creed – No sign from heaven Burn – Bleed – All just for nothing For centuries I've wandered here Across the ashes of

Xandria - Valentine | Текст и Перевод Песни
Be the valentine, rip the heart of mine Give your innocence to the brightest of dreams This is harvest time, taste the bloodred wine Of this gilded art, it is spilled from my own

Xandria - Dark night of the soul | Текст и Перевод Песни
Abide with me or redeem me Fall ends; winter is nigh With a gentle voice, I m guided to the void Where loneliness roams Rename me like a master from upon your bloody

Xandria - We are murderers (We all) | Текст и Перевод Песни
We are murderers... Sign bitter sermons with your name All the evil to be blamed Save your soul still wanting more From this glittering life s store There is

Xandria - Little Red Relish | Текст и Перевод Песни
Somewhere upon a normal day on an ancient forest way He revealed himself to me and commands “Abandon your believe, I will request no more of thee Cast away your faith and follow me

Xandria - In Rememberance | Текст и Перевод Песни
My child, my fleeting hour has come, There's no mercy for me, no pardon Close my eyes, I know you're overcome and I have failed to guard you Over mountains,

Xandria - A Theater of Dimensions feat. Henning Basse | Текст и Перевод Песни
[Part 1 - Awakening] Father, oh father you told me to see The world with my eyes and not just believe So I was learning from the old books The wisdom of a time that

Xandria

Комментарии