Вопросы и Ответы

Откуда взялась фраза "Я этот цветочек уже нюхал"

0

Фраза «Этот цветочек мы уже нюхали» употребляется в том же значении, что и известный фразеологизм «Дважды наступить на одни и те же грабли», т.е. столкнуться с уже знакомой неприятной ситуацией. Это выражение встречается в фельетоне Ильи Ильфа «Молодые дамы» (1929) в следующем варианте: «И когда в Столешниковом переулке вам укажут на молодую, полуграмотную красавицу, одетую с непонятной и вызывающей смех пышностью, когда ваш спутник ошалело вдохнет запах ее духов, называющихся "Чрево Парижа", и пролепечет: "Посмотрите, какой прелестный цветочек", — отвечайте сразу: — Спасибо, я этот цветочек уже нюхал».

Возможно, это цитата из более раннего анекдота

(фельетон начинается словами, похожими на эпиграф: «— Понюхайте этот цветочек. — Спасибо, я его уже нюхал»).

Пример употребления фразы на форуме «Литературной газеты»:

«Знаем, этот цветочек мы уже нюхали, называется номенклатура КПСС и остальной народ».

YouTube

 Изменить 

Ещё Откуда взя

Откуда взялось слово "Коррупция" | Вопрос и Ответ
Слово "Коррупция" произошло от латинского глагола corrumpere, что в переводе означает портить. Коррупцией называют использование должностным лицом своих полномочий и доверенных ему прав

Откуда взялось слово "шоколад" | Вопрос и Ответ
1. Что такое шоколадШоколад (англ. Chocolate, фр. Chocolat, исп. Chocolate) — термин, обозначающий различные виды кондитерских продуктов, изготовляемых с использованием плодов какао.

Откуда взялось понятие «чаевые» в западной культуре | Вопрос и Ответ
Чаевые — деньги, добровольно выдаваемые обслуживающему персоналу гостиниц, заведений общественного питания, парикмахерам, таксистам и т.п. сверх платы по счету. Чаевые

Откуда взялась фраза "Я этот цветочек уже нюхал" | Вопрос и Ответ
Фраза «Этот цветочек мы уже нюхали» употребляется в том же значении, что и известный фразеологизм «Дважды наступить на одни и те же грабли», т.е. столкнуться с уже знакомой

Откуда взялась фраза "Последнее китайское предупреждение" | Вопрос и Ответ
«Последнее китайское предупреждение» — ироническое выражение в русском языке, означающее бесплодные предупреждения «на словах», когда заведомо известно, что никаких

Откуда взялся котенька | Вопрос и Ответ
Котенька (или котейка) — интернет-мем, который стал очень популярным в рунете за свою ненависть ко всем «нечестивым сударям», которые любят в игрушки играть. Многие считают, что

Откуда взялись мемы | Вопрос и Ответ
В толковом словаре современных терминов содержится следующее определение этому понятию. Мемом называется единица передачи определенной культурной информации, которая распространяется от одного

Откуда взялась традиция купаться на Крещение | Вопрос и Ответ
На Крещение многие, по старинной традиции, готовятся окунуться в прорубь. Считается, что крещенская вода приносит духовное и телесное здоровье; в крещенских купаниях в России 18 и 19 января днем

Откуда взялась фраза "Этот цветочек мы уже нюхали" | Вопрос и Ответ
Фраза «Этот цветочек мы уже нюхали» употребляется в том же значении, что и известный фразеологизм «Дважды наступить на одни и те же грабли», т.е. столкнуться с уже знакомой

Откуда взялось название звезды Вега | Вопрос и Ответ
Вега (альфа Лиры, α Lyr) — одна из ярчайших звезд северного полушалия неба, входящая в состав созвездия Лиры. Видимая звездная величина Веги — 0,03m. Своим

Фото Литература

 Изменить 
Откуда взялось название звезды Вега