Чтов переводе означает название группы DISTEMPER

Группа Дистемпер (Distemper, от лат. Canine distemper — собачья чумка). Талисманом группы является «Чумовая собака», отсылающая к названию группы. Чумовая собака, в качестве человека в собачьей маске, участвует в концертах группы, развлекая публику комическим представлением. Чумовая собака изображена на обложках всех альбомов Distemper (Исключением является лишь альбом "Внатуре! Алё!! Хорош!!!" [1997]).

Краткая информация:

• Дата основания: 4 сентября 1989 года.
• Язык песен: русский, английский.
• Жанр: ска-панк.
• Лейблы: BRP Records, РМГ Рекордз, АиБ Records, Distemper Records.

Краткая история:

Группа Distemper была основана 4 сентября 1989 г. в Москве Носатым, Баем и Кисeлём, которые раньше состояли в группе «Кризисное Отделение» и играли на локальных фестивалях и концертах. Первый концерт состоялся 2 ноября 1989 г. в ПТУ где-то на Водном Стадионе, название и местонахождение которого уже забыто. Стиль группы лежал между Trash-core и Punk. Два года после основания группы Distemper записали свой дебютный альбом, который не имел особого успеха. В 1992 г. к группе подсоединился Дацент, который перенял место вокала и с этого момента писал большинство песен. В новом составе группа записала второй альбом, с которым они стали известны также за пределами столицы за счёт выступлений в Петербурге, Волгограде, Кирове, а также в других городах России.В 1995 г. группа начала петь в стиле ска-панк. Для этого пришлось взять в группу саксофониста Ильича. До 1998 г. группа записала три альбома, в том числе «Face Control» (1997), который фанаты считают лучшим альбомом группы. B 1998 г. в группу вошёл Вася (тромбон). Виталик (труба) вошёл в состав группы только в 2006 г.В 2002 г. Distemper впервые дали концерты за границей. С этого момента почти каждый год группа выступает в Европе и считается одной из самых успешных русских групп Европы.Distemper работает со многими другими группами. В 2003 г. был записан совместный альбом с группой The Know How (США). В 2006 г. был записан альбом «Если парни объединятся» с группой Тараканы!

Участники группы:

• Дацент (вокал, гитара).
• Лёлик (бас-гитара).
• Бай (ударные).
• Виталик (труба).
• Вася (тромбон).

Бывшие участники:

• Кисель (Бас-гитара).
• Носатый (Гитара, Бэк-вокал).
• Ильич (Саксофон).
• Ксения (Саксофон).
• Макс (Тромбон).
• Лёха (Труба).

Дискография:

• 1991 год — "Мы сегодня с Баем" (Sound Age Productions).
• 1993 год — "Ой ду-ду" (Hobgoblin Rec.).
• 1995 год — "Город" (КТР Союз).
• 1997 год — "Face Control" (Hobgoblin Rec.).
• 1997 год — "Внатуре! Алё!! Хорош!!!" (Live) (Distemper Records).
• 1999 год — "Ну все!.." (Sound Age Productions).
• 2000 год — "Ска-панк шпионы" (BRP Rec.).
• 2001 год — "Доброе утро" (BRP Rec. / Distemper Records).
• 2001 год — "Hi! Good morning!" (BRP Rec. / Distemper Records).
• 2003 год — "Нам по… !" (BRP Rec. / Distemper Records).
• 2003 год — "Путеводитель по русскому року" (BRP Rec.).
• 2003 год — "Distemper + The Know How" (Split).
• 2004 год — "Ska Punk Moscow" (BRP Rec.).
• 2005 год — "Подумай, кто твои друзья".
• 2006 год — "Distemper & Tarakany — Если парни объединятся".
• 2006 год — "Ну Всё!" (Переиздание 1999).
• 2007 год — "Мир создан для тебя".