Фамилия Авезгельдыев, как и большинство фамилий восточного происхождения, имеет сложную структуру и состоит из нескольких частей. Первая из них - «авез» - является диалектным вариантом произношения арабского имени Аваз, то есть «замена». Второй компонент - «гел» - переводится на русский язык как «всегда, постоянно, всё время», «совсем, совершенно, сплошь». Третья часть - «ди» - это вводное слово со значением «говорят, мол».Таким образом, фамилия Авезгельдыев образована от словосочетания «авез гель ди», которое означает «говорят, что замена (осуществляется) навсегда». Вероятно, нарекая ребенка таким именем, родители желали, чтобы их сын стал достойным наследником.
