Фамилия Аль Самарраи имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу восточных фамилий.Арабская система имен сформировалась полностью в эпоху позднего Средневековья. В течение своей жизни человек, принадлежащий к арабской культуре, мог обладать несколькими именами. В младенчестве ему давалось первое имя, «алам». Это происходило сразу после рождения или при обрезании. К этому имени часто добавлялось имя отца, «насаб», что соответствует русскому отчеству. Потом, в соответствии с его социальным положением, он мог получить титул или прозвища — «лакаб», отражающие его личные качества или описывающие его внешность. Мог он также именоваться по названию той страны или местности, где родился или откуда приехал, что соответствует части имени, называемой «нисба». Название религиозной школы, равно как и название профессии, должности также могли входить в состав его имени. Если же человек был известен как писатель или музыкант, то он мог обладать, как и в других странах псевдонимом.Фамилия Аль Самарраи образована от прозвища Аль Самарраи. Это прозвище состоит из двух компонентов. «Аль» представляет собой арабский артикль принадлежности, который может указывать на род занятий человека, на регион, из которого он был выходцем. Второй компонент – Самарраи – восходит к названию иракского города Самарра, расположенного на восточном берегу реки Тигр к северу от Багдада. Название Самарры происходит от арабской фразы, значащей «радость смотрящему».Таким образом, именование Аль Самарраи, вероятнее всего, получил выходец из города Самарра.
Ряд старинных русских родов претендует на восточноое происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий восточного происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.
