Довольно большая часть фамилий с балтийской основой образована от древне-литовских и древне-латышских имен и прозвищ. Многие из них происходят от слов, означающих природные явления, небесные тела, растения (например, Rasa – роса, Audra – буря, Aidas – эхо, Linas – лён), или от названий рек и местностей (такие как Ula – Ула, Neringa – Неринга, Gintaras – янтарь, Saule – солнце). Эти имена и прозвища подчеркивают близость балтов к природе, их трепетное отношение к ней. Фамилия Аткочайтис, вероятно, образована от прозвища, в основе которого лежит литовское слово atkaita - «солнцепёк, припёк». Можно предположить, что так прозвали человека, который жил в солнечном месте. Фамилия Аткочайтис достаточно редкая и по этой причине отсутствует во многих исторических документах. Однако, тем не менее, представители рода Аткочайтис упоминаются в Книгах памяти: например, Аткочайтис Иосиф Антонович, родился в 1891 г., д. Мелашинки (Литва); литовец (Источник: Книга памяти Калининской области).
