Фамилия Желтых-Геллер относится к числу двойных фамилий. Как правило, такие фамилии появлялись после брака, когда к девичьей фамилии жены прибавлялась фамилия мужа. Такое явление было характерно для русской дворянской среды.Фамилия Желтых образована от прозвища Желтый. Оно ведет свое начало от аналогичного прилагательного со значением «имеющий цвет солнца или золота», «светло-русый человек». Вероятно, прозвище отражало особенности внешности основателя фамилии (светлая кожа, волосы).Возможно также, что основой для прозвища послужил глагол «желтить» - «красить желтой краской». В таком случае прозвище Желтый относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность предка: он мог заниматься окрашиванием тканей или бумаги.Кроме того, Желтыми насмешливо называли легковых извозчиков, приезжающих зимою в Петербург на промысел.Окончание -ых обозначает принадлежность к клану, роду. То есть фамилия Желтых отвечает на вопрос: «Чьих будете?» - «(Из дома, из семьи Желтых)». Фамилии с таким окончанием распространены в центральной России, Северном Заволжье, Сибири.Фамилия Геллер образована от аналогичного прозвища, основой для которого послужило немецкое слово «Heller» — «геллер», т.е. мелкая монета Германии и Австрии, которая позже была принята в Чехословакии. Вероятно, прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть чеканщиком. Хотя не исключено, что такое прозвище дали богатому человеку. Согласно еще одной гипотезе, прозвище Геллер связано с немецким прилагательным «gell» — «резкий, пронзительный (о звуке)». В таком случае прозвище Геллер мог получить обладатель тонкого, звонкого, высокого голоса.
