Фамилия Косоткин-Ростовский относится к числу двойных фамилий. Как правило, такие фамилии появлялись после брака, когда к девичьей фамилии жены прибавлялась фамилия мужа. Такое явление было характерно для русской дворянской среды.По одной из версий, фамилия Косоткин образована от прозвища Косоток: так в костромских говорах называли деревянную лопатку с песком на смоле, использовавшуюся для точки косы. Согласно другой версии, в основе этой фамилии лежит искаженное прозвище Касатка, которое происходит от нарицательного «касатка» - так в тамбовских говорах называли ласточку, маленькую птичку. В старину говорили: «Ворона прямо летает, да за море не попадает; касатка крюками виляет, да за морем бывает». Скорее всего, такое прозвище родители могли дать своему ребенку. Кроме того, часто Касаткой называли милую, красивую девушку или женщину. Фамилия Ростовский происходит от названия местности, в которой проживал предок обладателя данной фамилии – город Ростов. При этом имелся ввиду не Ростов-на-Дону, а древний город Ростов Великий. Согласно легенде, Ростов получил свое название по наименованию области, где некогда был Россов стан — место военной стоянки легендарного царевича Росса-Вандала, сына царя Рагуила. В «Ономастиконе» академика С.Б. Веселовского упоминается Ростовский Федор Головин, пристав у папского посла, 1525 г.
