Фамилия Мелик-Шахназаров относится к числу двойных фамилий. Она состоит из двух основ: первая ее часть образована от названия должности («мелик» означает «правитель, владыка»), вторая же является собственно фамилией предка.Фамилия Шахназаров восходит к мусульманскому имени Шахназар. Это имя, как и многие другие арабские имена, является составным: основой для него послужили Шах («правитель, повелитель») и Назар («милосердие»). Таким образом, имя Шахназар можно перевести как «милосердие шаха».Для большинства Мелик-Шахназаровых (изначально – Мелик-Шахназарян), начиная с мелика Джумшуда, сына мелика Шахназара III, и его близких, имя отца вкупе с приставкой «мелик» прочно утвердилась уже в русских документах конца XVIII – начала XIX в. в качестве родовой фамилии. В XIX – начале XX в. в русской армии в разные годы получили генеральские чины пять Мелик-Шахназаровых; в этот же период насчитывалось несколько десятков штаб- и обер-офицеров из этого рода. Династия Мелик-Шахназаровых стала одной из самых многочисленных среди армянских военных династий, прославившихся на службе в российской императорской армии.
