Фамилия Мумгаудис имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу балтийских фамилий.Фамилия Мумгаудис состоит из двух литовских слов: mum – «в нас» и gaudimas – «гул, гудение». Согласно другой версии, вторая часть фамилии восходит к слову gaudyti – «ловить». Менее вероятно, но не исключено, что фамилия Мумгаудис связана с латышским словом Igaunija – «Эстония». Ряд старинных русских родов претендует на балтийское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий балтийского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью. представляет собой замечательный памятник балтийской письменности и культуры.
