Фамилия Ничмаренко ведет свое начало от прозвища Ничмар. Фамилия Ничмаренко образована от прозвища Ничмар, которое восходит к нарицательному «нечмир», что в переводе с украинского означает «неопрятный», «болото». Такое прозвище могло указывать как на место жительства человека (проживание в низине, в болотистой местности), так и на черты характера предка-основателя фамилии (неаккуратность). Подмена гласных звуков в фамилии связана с особенностями произношения на различных территориях.
