Существует несколько версий происхождения фамилии Олькиницкий. По одной из них, она ведет начало от аналогичного прозвища, которое восходит к топониму Олькино. Олькино – это название деревни, расположенной в Белозерском районе Вологодской области. Возможно, предок обладателя фамилии Олькиницкий был выходцем из этого населенного пункта.Согласно другой версии, Олькиницкий – это окающий вариант фамилии Алькиницкий. Фамилия Алькиницкий, в свою очередь, представляет собой отчество второго порядка: Алькиницкий – сын Алькина – внук Альки. Алька — это возможная производная форма целого ряда имен: Александр (от греческого «мужественный защитник»), Алексей (от греч. «защитник»), Алипий (греч. «беспечальный»), Олимпий (от греческого «олимпиец», иносказательно – «величественный, невозмутимый») и др.Менее вероятно, что Алька – это производная форма одного из женских имен: Алевтина (от греческого «натирающая благовониями» или «чуждая дурного»), Алла (греч. «вторая, другая, следующая»), Галина («тихая, спокойная, безмятежная») и др.
Фамилии, образованные от женского имени, относительно редки. Такие фамилии возникали, когда женщина становилась главой семьи в случае вдовства, тяжелой болезни мужа или во время его отсутствия дома ввиду долгой службы в армии (во времена рекрутских наборов мужчины были обязаны отслужить в армии 25 лет). Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых - представителям всех остальных сословий.
