Так и представитель рода Рейтановских Фамилия Рейтановский является самобытным памятником польской культуры. Она ведёт начало от личного прозвища – особого именования, которое подчёркивало индивидуальность предка. Отличительной особенностью польских фамилий является то, что довольно большая часть из них была заимствована из немецкого или через немецкий язык, а также из литовского и латышского языков. Таким образом, не все польские фамилии образованы от польского корня. Фамилия Рейтановский образовалась от фамилии Рейтанов. Шляхетский род Рейтанов герба «Рейтан» имел немецкое происхождение. В начале ХVII века они переселились в Польшу, а чуть позже – в Беларусь. Белорусская ветвь рода берет начало от «Ивана Георгиева, сына Рейтана». В документах говорится, что он «первым поселился в Литве и долго служа в войске приобрел славу…». Скорее всего, фамилия Рейтанов восходит к прозвищу Рейтан. Есть версия, что прозвище произошло от одного из немецких глаголов: reuten – «корчевать» или reiten - «ездить верхом; скакать на лошади». Таким образом, прозвище могло относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка. Вероятно, основатель рода был землепашцем или разводил лошадей. Рейтан легло в основу фамилии Рейтановский.Впервые употребление фамилий в Польше зафиксировано примерно в XV веке, причём исключительно в среде польского дворянства — шляхты. Использование фамилий постепенно распространилось и на другие социально-этнические группы: на горожан (в конце XVII века), затем на крестьян и — в середине XIX века — на евреев.
Безусловно, фамилия Рейтановский представляет собой замечательный памятник польской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Рейтановский
