Фамилия Третельницкий ведет свое начало от прозвища Третельник. Прозвище Третельник происходит от слова «третий» в значении «судья или посредник, для мировой, для третейского суда», «поручитель», «свидетель уговора, разнимающий руки». Таким образом, это прозвище указывает на род занятий предка. Следует также отметить, что Третельниками обычно выбирали опытных, уважаемых людей. Позже прозвище Третельник, для фамилии Третельницкий. Суффикс -цкий указываетна украинское или белорусское происхождение фамилии Третельницкий.
